ما هو معنى كلمة Grave باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Grave

🔈النطق الأمريكي: /ɡreɪv/

🔈النطق البريطاني: /ɡreɪv/

📖Grave معنى كلمة | Grave بالعربي | Grave ترجمه

  • اسم (n.): مكان دفن الموتى؛ قبر
    مثال: He visited his grandfather's grave. (لقد زار قبر جده.)
  • صفة (adj.): خطير؛ جسيم؛ وخيم (للوضع أو المشكلة)
    مثال: The situation is very grave. (الوضع خطير للغاية.)
  • صفة (adj.): جدي؛ رصين؛ وقور (للسلوك أو المظهر)
    مثال: He spoke in a grave tone. (تحدث بنبرة جدية.)
  • فعل (v.): ينقش؛ يحفر (على سطح صلب)
    مثال: The inscription was gravely carved into the stone. (نقش النقش بعمق في الحجر.)

🌱 Grave الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'grave' تعود إلى الإنجليزية القديمة 'græf' والتي تعني 'حفرة' أو 'قبر'. وهي مرتبطة بالجرمانية البدائية 'grabą' التي تعني 'حفر'. أما المعنى 'جدي' أو 'خطير' فهو يأتي من اللاتينية 'gravis' والتي تعني 'ثقيل' أو 'ذو وزن'. هذا التعالق يظهر انقسامًا في الأصل اللغوي، حيث أن الاسم يأتي من أصل جرماني، في حين أن الصفة تأتي من أصل لاتيني. لا يوجد جذر أو لاحقة واضحة هنا بل أصلان مختلفان لكلمة واحدة.

💡Grave الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'grave' كـ'قبر' - ترتبط بالموت، الحزن، التذكار. عندما تكون 'grave' بمعنى 'خطير' أو 'جدي'، فكر في وجه جاد أو موقف يتطلب اهتمامًا كبيرًا، مثل 'grave news' (أخبار خطيرة) أو 'grave responsibility' (مسؤولية جسيمة). يمكن ربطها بصورة قاضٍ يرتدي رداءً أسود (grave) ويصدر حكمًا خطيرًا.

📜Grave المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Grave العبارات العربية

  • grave concern (قلق بالغ/شديد)
  • grave error (خطأ جسيم)
  • one foot in the grave (قريب من الموت/على شفير القبر)
  • dig one's own grave (يحفر قبره بيده/يجلب المشاكل لنفسه)

📝Grave أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The old cemetery had many ancient graves. (احتوت المقبرة القديمة على العديد من القبور العتيقة.)
  • اسم:
    His illness is not grave, but he needs rest. (مرضه ليس خطيراً، لكنه يحتاج للراحة.)
  • اسم:
    The politician delivered his speech with a grave countenance. (ألقى السياسي خطابه بوجه وقور.)
  • اسم:
    The artist gravely detailed the patterns on the wood. (قام الفنان بنقش التفاصيل الدقيقة للأنماط على الخشب.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Grave القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a quiet village, there lived a grave keeper named Majed. Majed was a grave man, always dressed in dark clothes, his face reflecting seriousness. One night, as he patrolled the old graves, he heard a strange sound coming from the deepest part of the cemetery. Majed felt a sense of dread, as the sound indicated something grave. He approached cautiously, seeing a faint light emanating from an ancient tomb. He then realized there was a new inscription gravely carved into the headstone that hadn't been there before. It was a warning about a buried treasure, and that there was grave danger to anyone who dared touch it!

القصة باللغة العربية:

في إحدى القرى الهادئة، كان هناك حارس قبر يدعى 'مجيد'. كان مجيد رجلاً وقوراً (grave)، يرتدي دائماً ثياباً داكنة، ويعكس وجهه الجدية. في إحدى الليالي، بينما كان يقوم بدوريته حول المقابر (graves) القديمة، سمع صوتاً غريباً آتياً من أعمق جزء في المقبرة. شعر مجيد بالهلع، فقد كان الصوت يشير إلى أمر خطير (grave). اقترب بحذر، فرأى ضوءاً خافتاً يخرج من قبر قديم. عندها أدرك أن هناك نقشاً جديداً (gravely carved) على شاهد القبر لم يكن موجوداً من قبل. لقد كان تحذيراً حول كنـز مدفون، وأن هناك خطورة جدية لمن يحاول لمسه!

🖼️Grave الذاكرة المصورة العربية

في إحدى القرى الهادئة، كان هناك حارس قبر يدعى 'مجيد'. كان مجيد رجلاً وقوراً (grave)، يرتدي دائماً ثياباً داكنة، ويعكس وجهه الجدية. في إحدى الليالي، بينما كان يقوم بدوريته حول المقابر (graves) القديمة، سمع صوتاً غريباً آتياً من أعمق جزء في المقبرة. شعر مجيد بالهلع، فقد كان الصوت يشير إلى أمر خطير (grave). اقترب بحذر، فرأى ضوءاً خافتاً يخرج من قبر قديم. عندها أدرك أن هناك نقشاً جديداً (gravely carved) على شاهد القبر لم يكن موجوداً من قبل. لقد كان تحذيراً حول كنـز مدفون، وأن هناك خطورة جدية لمن يحاول لمسه!

🔗Grave الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
cemetery Noun, n. مكان خاص بدفن الميتين
burial Noun, n. التدفئة، عملية الدفن
tomb Noun, n. مكان يدفن فيه الميتون

📌Grave العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
from the cradle to the grave يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يستمر طوال الحياة، منذ الولادة حتى الموت. غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يتأثر به الشخص طوال حياته.

📝Grave الجمل المتعلقة بـ

الجمل
We visited Grandma's grave.
British war graves in France and Belgium
The plague victims were buried in a mass grave .
There were flowers on the grave.
Is there life beyond the grave (= life after death) ?
He followed her to the grave (= died soon after her) .
She smoked herself into an early grave (= died young as a result of smoking) .
My father would turn in his grave if he knew.
The police have expressed grave concern about the missing child's safety.
The consequences will be very grave if nothing is done.
We were in grave danger.
I fear you are making a very grave mistake.
He looked very grave as he entered the room.

اترك تعليقًا

التعليقات

نجم السيبرانيات

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.