ما هو معنى كلمة Engrave باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Engrave
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈɡreɪv/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈɡreɪv/
📖Engrave معنى كلمة | Engrave بالعربي | Engrave ترجمه
-
فعل (v.):
ينقش؛ يحفر؛ يثبت في الذاكرة
مثال: He decided to engrave her name on the ring. (قرر أن ينقش اسمها على الخاتم.)
🌱 Engrave الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'engrave' تأتي من الفرنسية القديمة 'engraver'، والتي تعني 'لنحت' أو 'لرسم خطوط'. تتكون من السابقة اللاتينية 'en-' (بمعنى 'في' أو 'على') والجذر الجرماني 'grafan' أو 'gravan' (الذي يعني 'لحفر' أو 'لخدش'). يرتبط هذا الجذر بكلمة 'grave' (قبر) وكلمة 'graphic' (رسومي) في الإنجليزية، حيث يشير كلاهما إلى فعل الحفر أو الرسم. وبالتالي، فإن الكلمة تعكس فعل وضع علامة دائمة على سطح.
💡Engrave الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فنانًا يستخدم أداة لنقش (engrave) تصميم معقد على قطعة معدنية، تاركًا علامة دائمة لا يمكن محوها. يمكنك ربطها بالذاكرة: عندما ينقش شيء في ذاكرتك، فإنه يصبح ثابتًا وصعب النسيان، مثل النقش على الحجر.
📜Engrave المرادفات والمتضادات العربية
✍️Engrave العبارات العربية
- engrave a message (نقش رسالة)
- engrave in one's memory (يثبت في ذاكرة شخص)
- engrave on a surface (نقش على سطح)
- engraved with (منقوش بـ)
📝Engrave أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The artist will engrave a beautiful pattern on the silver plate. (سينقش الفنان نمطًا جميلًا على طبق الفضة.)
- اسم:
Her words were engraved on his heart. (نقشت كلماتها في قلبه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Engrave القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old sculptor, a wise man named Amr. He was renowned for his ability to **engrave** the most beautiful designs onto the hardest metals. One day, the king asked him to **engrave** a tale of bravery onto a golden tablet, so it would be remembered for generations. Amr worked for long hours, and each strike of his chisel served to **engrave** history into every crevice of the tablet. He wasn't just etching gold; he was **engraving** a permanent memory into the hearts of all who saw it, fixed in memory like indelible ink.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نحات عجوز، واسمه الحكيم 'عمرو'. كان مشهوراً بقدرته على **engrave** أجمل التصاميم على أصعب المعادن. في يوم من الأيام، طلب منه ملك أن ينقش حكاية شجاعة على لوح ذهبي ليتم تذكرها عبر الأجيال. عمل عمرو لساعات طويلة، وكل ضربة بإزميله كانت **engrave** التاريخ في كل شق من اللوح. لم يكن ينقش الذهب فحسب، بل كان **engrave** ذكرى دائمة في قلوب كل من رآها، تثبت في الذاكرة مثل الحبر الذي لا يمحى.
🖼️Engrave الذاكرة المصورة العربية

🔗Engrave الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
inscribe | v. لكتابة شيء داخل شيء آخر أو عليه |
engraving | Noun, n. عملية أو نتيجة النقش على مادة صلبة مثل النحاس أو الفضة |
etch | v. لحفر أو لكتابة بطريقة معقدة على سطح ما |
affix | v. إلحاق، إرفاق n. جزء ملحق لكلمة، مثل البادئة أو اللاحقة |
etching | Noun, n. تقنية الطباعة عن طريق حفر الصور على الصفيحة ثم طلاؤها بالطلاء والطباعة على الورق |
📌Engrave العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Engrave الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The silver cup was engraved with his name. |
His name was engraved on the silver cup. |
The date of the accident remains engraved on my mind. |
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.