ما هو معنى كلمة Etching باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Etching
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛtʃɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛtʃɪŋ/
📖Etching معنى كلمة | Etching بالعربي | Etching ترجمه
-
اسم (n.):
فن أو عملية النقش على الزجاج أو المعدن باستخدام الحمض، أو عمل فني ناتج عن هذه العملية.
مثال: The museum displayed a beautiful etching from the 17th century. (عرض المتحف لوحة حفر جميلة من القرن السابع عشر.) -
فعل (v.) (صيغة اسم الفاعل/المصدر):
عملية الحفر أو النقش بعمق؛ ترك أثر دائم أو علامة عميقة.
مثال: He described the harrowing experience as etching itself into his memory. (وصف التجربة المؤلمة بأنها حفرت نفسها في ذاكرته.)
🌱 Etching الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'etching' من الفعل 'etch'، الذي يعود أصله إلى الهولندية الوسطى 'etsen' بمعنى 'حفر' أو 'أكل بالحمض'. هذا بدوره يأتي من الجرمانية البدائية *etan بمعنى 'يأكل'. يرتبط بالتالي بكلمة 'eat' الإنجليزية، مما يشير إلى العملية الكيميائية التي 'تأكل' السطح لتترك أثراً.
💡Etching الذاكرة الترابطية العربية
نقش، حفر، فن الطباعة، حمض، معدن، زجاج، تفاصيل دقيقة، أثر دائم، ذاكرة قوية، فنون الرسم.
📜Etching المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: engraving , print , impression , carving
- فعل: inscribing , imprinting , incising , carving
المتضادات:
- اسم: (لا يوجد عكس مباشر كعملية فنية، ولكن يمكن تخيل ما هو غير محفور) smooth surface , blank canvas
- فعل: erasing , smoothing , blurring
✍️Etching العبارات العربية
- acid etching (الحفر الحمضي)
- etching technique (تقنية الحفر)
- etching press (مكبس الحفر)
- etching itself into memory (ينقش نفسه في الذاكرة)
📝Etching أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The artist specialized in copper etching. (تخصص الفنان في النقش على النحاس.)
- اسم:
The events of that day were etching a deep impression on his mind. (كانت أحداث ذلك اليوم تنقش انطباعًا عميقًا في ذهنه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Etching القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an artist named Ahmed, whose passion was the art of etching. He would spend long hours in his studio, listening to the quiet sound of the etching process, as if the acid was whispering on the metal. On New Year's Eve, he decided to create a unique piece. He began to work, and every tiny line was etching the details of an ancient story into the gleaming surface. He worked meticulously, ensuring that every touch left an indelible mark. When he finished, the etching was beautiful, telling the story of his ancestors, and its memory had etched itself into his heart forever. Everyone who saw it felt a whole history had been deeply etched into their soul.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يدعى أحمد، شغفه هو فن النقش. كان يقضي ساعات طويلة في مرسمه، حيث يسمع الصوت الهادئ لعملية النقش (etching)، وكأن الحمض يهمس على المعدن. ليلة رأس السنة، قرر أن يصنع لوحة فريدة. بدأ في العمل، وكل خط صغير كان ينقش (etching) تفاصيل قصة قديمة في السطح اللامع. لقد كان يعمل بدقة، متأكداً من أن كل لمسة تترك أثراً لا يمحى. وعندما انتهى، كانت اللوحة 'etching' جميلة، تحكي قصة أجداده، وكانت ذكراها قد انقشت (etched) في قلبه إلى الأبد، وكل من رآها شعر بأن تاريخاً كاملاً قد حفر بعمق في روحه.
🖼️Etching الذاكرة المصورة العربية

🔗Etching الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
etch | v. لحفر أو لكتابة بطريقة معقدة على سطح ما |
engraving | Noun, n. عملية أو نتيجة النقش على مادة صلبة مثل النحاس أو الفضة |
stencil | Noun, n. وسيلة تستخدم لطباعة الأحرف أو الرسومات على سطح ما |
serigraphy | Noun, n. تقنية طباعة الصور باستخدام طبقات مختلفة من الطلاء عبر شبكة |
lithographic | adj. يتعلق بالليثوغرافيا أو الطباعة على الصخور |
📌Etching العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Etching الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The exhibition features a selection of his early etchings and drawings. |
the delicate work of engraving and etching |
صياد المعرفة
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!