ما هو معنى كلمة Etch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Etch
🔈النطق الأمريكي: /ɛtʃ/
🔈النطق البريطاني: /ɛtʃ/
📖Etch معنى كلمة | Etch بالعربي | Etch ترجمه
-
فعل (v.):
ينقش، يحفر؛ يحدد بوضوح في الذاكرة
مثال: He decided to etch his name into the stone. (قرر أن ينقش اسمه على الحجر.) -
فعل (v.):
يتآكل، يتفاعل كيميائياً لنقش سطح
مثال: The acid can etch glass. (الحمض يمكنه أن يتآكل الزجاج/ينقشه.)
🌱 Etch الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'etch' تأتي من الهولندية الوسطى 'etsen'، ومن الألمانية القديمة العليا 'eizan' بمعنى 'يتآكل' أو 'يأكل'. وهي مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'eat'، مما يشير إلى فكرة التآكل أو الحفر بعمق.
💡Etch الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فنانًا دقيقًا يحفر نقشًا جميلًا على قطعة من المعدن أو الزجاج. أو فكر في الذكريات التي تظل 'محفورة' بوضوح في ذهنك، لا يمكن أن تمحى بسهولة.
📜Etch المرادفات والمتضادات العربية
✍️Etch العبارات العربية
- etch in one's mind (يحفر في ذهن أحدهم/تبقى راسخة في الذاكرة)
- etch into history (ينقش في التاريخ/يترك بصمة تاريخية)
- etch a design (ينقش تصميمًا)
- acid-etch (الحفر بالحمض)
📝Etch أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The image was etched into his memory. (نقشت الصورة في ذاكرته.)
- اسم:
The artist etched intricate patterns onto the copper plate. (نقش الفنان أنماطًا معقدة على اللوح النحاسي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Etch القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a sculptor named Salim. Salim was skilled at using his tools to **etch** intricate details onto wood and stone. One day, someone brought him a dull piece of glass and asked him to **etch** a picture of a beautiful village on it. Salim worked diligently, and every stroke of his tools **etched** deep into the glass until the lovely village, with all its details, appeared. The image became **etched** in the mind of everyone who saw it, and Salim's artistic history was **etched** forever in the village's memory.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نحات يُدعى سليم. كان سليم بارعًا في استخدام أدواته لـ**نقش** (etch) تفاصيل دقيقة على الخشب والحجر. ذات يوم، جاء إليه أحدهم بقطعة زجاج باهتة وطلب منه أن **يحفر** (etch) عليها صورة لقرية جميلة. عمل سليم بجد، وكل ضربة من أدواته كانت **تحفر** (etch) عميقًا في الزجاج، حتى ظهرت القرية البهية بكل تفاصيلها. أصبحت الصورة **محفورة** (etched) في ذهن كل من رآها، وتاريخ سليم الفني **نقش** (etched) إلى الأبد في ذاكرة القرية.
🖼️Etch الذاكرة المصورة العربية
🔗Etch الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| etching | Noun, n. تقنية الطباعة عن طريق حفر الصور على الصفيحة ثم طلاؤها بالطلاء والطباعة على الورق |
| lithography | Noun, n. طريقة لطباعة الكتب والرسومات باستخدام ألواح من الجير أو الحجر الجيري |
| engrave | v. نقش على شيء أو تصوير بدقة |
| inscribe | v. لكتابة شيء داخل شيء آخر أو عليه |
| lithographic | adj. يتعلق بالليثوغرافيا أو الطباعة على الصخور |
📌Etch العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Etch الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a glass tankard with his initials etched on it |
| A security number had been etched on the car window as a protection against theft. |
| a glass tankard etched with his initials |
| Tiredness was etched on his face. |
| His face was etched with tiredness. |
| a mountain etched (= having a clear outline) against the sky |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!