ما هو معنى كلمة Fix باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fix
🔈النطق الأمريكي: /fɪks/
🔈النطق البريطاني: /fɪks/
📖Fix معنى كلمة | Fix بالعربي | Fix ترجمه
-
فعل (v.):
يُصلح؛ يُثبّت؛ يُرتّب؛ يُحدّد؛ يُجهّز (طعامًا أو مشروبًا)؛ يرشو
مثال: He needs to fix his car. (يحتاج إلى إصلاح سيارته.) -
اسم (n.):
حلّ؛ موقف صعب؛ إصلاح؛ جرعة مخدرات (عامية)
مثال: I'm in a real fix now. (أنا في ورطة حقيقية الآن.)
🌱 Fix الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة الإنجليزية 'fix' من الفرنسية القديمة 'fixer' والتي تعني 'يثبت' أو 'يُصلب'، وهي بدورها مشتقة من اللاتينية 'fixus' (الماضي التام من 'figere') والتي تعني 'يثبت'، 'يربط'، أو 'يلصق'. تعكس هذه الجذور المعنى الأساسي للكلمة في تثبيت شيء أو جعله مستقرًا.
💡Fix الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا بيده مفتاح ربط (wrench) يقوم بـ 'fix' (إصلاح) سيارة معطلة. أو تخيل أنك تقوم بـ 'fix' (تحديد) موعد لاجتماع. يمكن ربطها بمعجون 'Fix-all' الذي يستخدم لإصلاح كل شيء. تذكر كلمة 'FIX' وتعني 'تثبيت' أو 'إصلاح'، وكأنك تُثبت شيئًا في مكانه الصحيح.
📜Fix المرادفات والمتضادات العربية
✍️Fix العبارات العربية
- fix up (يرتّب؛ يُجهّز؛ يصلح)
- fix a price (يُحدّد سعرًا)
- get a fix on (يُحدّد موقع شيء أو شخص)
- fix an appointment (يُحدّد موعدًا)
- fix a meal (يُجهّز وجبة)
- in a fix (في ورطة)
📝Fix أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Can you fix my computer? (هل يمكنك إصلاح حاسوبي؟)
- اسم:
Let's fix a date for the meeting. (دعنا نحدد موعدًا للاجتماع.)
- اسم:
She fixed her hair. (قامت بتصفيف شعرها.)
- اسم:
He found a quick fix to the problem. (وجد حلاً سريعًا للمشكلة.)
- اسم:
He's in a bit of a fix. (هو في ورطة نوعًا ما.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fix القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a skilled mechanic named Fahd. Fahd always found a way to **fix** anything broken. One day, the city's only race car broke down just before the big race. Everyone was in a real **fix**. Fahd rushed over and started working quickly, he **fixed** the loose parts and **fixed** the engine. When he was done, he said, 'I've **fixed** the car! Now we can **fix** the race date!' And by lunchtime, Fahd quickly **fixed** himself a meal. Fahd was the kind of person who could always **fix** any situation, whether it was repairing a car or solving a complex problem.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ميكانيكي ماهر اسمه فهد. كان فهد دائمًا ما يجد طريقة لـ **fix** (إصلاح) أي شيء مكسور. في يوم من الأيام، تعطلت سيارة السباق الوحيدة في المدينة قبل السباق الكبير. كان الجميع في **fix** (ورطة). هرع فهد، وبدأ يعمل بسرعة، قام بـ **fix** (تثبيت) الأجزاء المتحركة، و**fix** (أعد) المحرك. عندما انتهى، قال: 'لقد **fixed** (أصلحت) السيارة! الآن يمكننا **fix** (تحديد) موعد السباق!' ومع حلول وقت الغداء، قام فهد بـ **fix** (إعداد) وجبة سريعة لنفسه. كان فهد هو الشخص الذي يمكنه دائمًا **fix** (حل) أي موقف، سواء كان إصلاح سيارة أو حل مشكلة معقدة.
🖼️Fix الذاكرة المصورة العربية
🔗Fix الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| rectify | v. تصحيح، تعديل، تصليح |
| repair | v. إصلاح، ترميم، إعادة الخدمة n. الإصلاح، الترميم |
| remedy | n. علاج، حل للمشكلة v. عالج، أصلح |
| solve | v. حل مشكلة أو لغز |
| straighten | v. جعل شيء مستقيماً أو مرتباً |
📌Fix العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| fix attention on sth. | يعني هذا التعبير التركيز أو الانتباه الكامل على شيء معين. يستخدم عندما تريد التأكيد على أن شخصًا ما يركز بشكل كبير على شيء ما، مما يجعله يتجاهل الأشياء الأخرى أو يصبح غير قادر على الانتباه إلى أي شيء آخر. |
| fix attention on | يعني التركيز أو الانتباه الكامل على شيء معين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يركز بشكل كبير على موضوع أو مشكلة معينة، مما يعني أنهم لا يمكنهم التفكير في أي شيء آخر أو التركيز على أي شيء آخر حتى يتمكنوا من حلها أو فهمها. |
| fix on | يعني تحديد شيء معين أو التركيز عليه بشكل ثابت. يمكن استخدامه لوصف عملية اختيار شيء معين للتركيز عليه أو الالتزام به. |
| fix one's attention on sth. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يركز انتباهه بشكل كامل على شيء معين أو موضوع محدد. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن الشخص يتجاهل كل شيء آخر ويركز فقط على الشيء المحدد. |
| fix one's attention on | يعني تركيز الانتباه أو الاهتمام على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أن شخص ما يركز بشكل كامل على موضوع أو مهمة أو فكرة معينة. |
| fix one's eyes on | يعني التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء ما. يستخدم لوصف عندما يركز شخص ما عينيه بقوة على شيء معين للإشارة إلى الاهتمام أو التركيز العميق. |
| fix one's mind on | يعني التركيز أو الانخراط بشكل كامل في شيء ما، وإهتمام كبير بهذا الشيء حتى يتمكن من فهمه أو إنجازه بشكل أفضل. |
| fix up | يعني 'fix up' إصلاح شيء ما أو إعادة ترتيبه بطريقة أفضل، أو تقديم المساعدة لشخص ما بشكل كبير، مثل ترتيب شيء ما بشكل أفضل أو إصلاحه. |
| fix upon | يعني تحديد شيء معين أو التركيز عليه بشكل ثابت. يستخدم لوصف عملية إيجاد أو اختيار شيء معين من مجموعة من الأشياء أو الأفكار. |
📝Fix الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The car won't start—can you fix it? |
| I've fixed the problem . |
| Businesses and government have spent billions of dollars to find and fix the bug . |
| We need to get the TV fixed . |
| If you suspect that you have a fuel leak have it fixed as soon as possible. |
| Has the date of the next meeting been fixed? |
| Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then) . |
| A second trial date was fixed for 7th December. |
| They fixed the rent at £200 a week. |
| Crop prices were fixed at $ 1.98 per bushel for corn. |
| I'll fix a meeting. |
| You have to fix visits up in advance with the museum. |
| Just give me a list of your friends, and I'll fix things up for them. |
| Don't worry, I'll fix it with Sarah. |
| I’ve fixed up (for us) to go to the theatre next week. |
| to fix a shelf to the wall |
| to fix a post in the ground |
| Play equipment such as swings and climbing frames should be securely fixed and well maintained. |
| He noted every detail so as to fix the scene in his mind. |
| We can fix the ship's exact position at the time the fire broke out. |
بطل الواقع الافتراضي
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.