ما هو معنى كلمة Problem باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Problem
🔈النطق الأمريكي: /ˈprɑːbləm/
🔈النطق البريطاني: /ˈprɒbləm/
📖Problem معنى كلمة | Problem بالعربي | Problem ترجمه
-
اسم (n.):
مسألة أو صعوبة تتطلب حلاً أو اهتمامًا.
مثال: We have a big problem to solve. (لدينا مشكلة كبيرة لحلها.) -
صفة (adj.):
يصعب التعامل معه أو إدارته، غالبًا ما يسبب صعوبات.
مثال: He is a problem child. (إنه طفل يسبب المشاكل.)
🌱 Problem الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "problem" من الكلمة اليونانية القديمة "próblēma"، والتي تعني "شيء مطروح (لحل)"، أو "مهمة، اقتراح". وهي تتكون من "pro-" التي تعني "أمام" و "ballein" التي تعني "يرمي".
💡Problem الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يقف أمام حائط كبير لا يستطيع تجاوزه، فهذا الحائط يمثل 'مشكلة' يجب حلها. أو تخيل معادلة رياضية معقدة (a math problem) تحتاج إلى تفكير وحل.
📜Problem المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: difficulty , issue , challenge , dilemma , obstacle
- صفة: difficult , troublesome , challenging , demanding
المتضادات:
- اسم: solution , answer , resolution , advantage , benefit
- صفة: easy , simple , manageable , effortless
✍️Problem العبارات العربية
- no problem (لا مشكلة)
- to have a problem (لديه مشكلة)
- to solve a problem (يحل مشكلة)
- a problem with (مشكلة بخصوص)
- major problem (مشكلة كبيرة / رئيسية)
📝Problem أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The team faced a complex financial problem. (واجه الفريق مشكلة مالية معقدة.)
- اسم:
Can you help me with this problem? (هل يمكنك مساعدتي في هذه المشكلة؟)
- اسم:
That old car is a real problem for me. (تلك السيارة القديمة تمثل مشكلة حقيقية بالنسبة لي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Problem القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise philosopher living in a quiet village. One day, the villagers came to him with a big **problem**: their only water spring was drying up. The philosopher sat and thought for a long time, then said: "Every **problem** has a solution, but we must first understand it." Everyone started studying the spring, and after days, they discovered that the roots of an old tree were absorbing the water. They carefully removed the roots, and the water flowed abundantly again. The villagers learned that dealing with **problems** rationally always leads to a **solution**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيلسوف حكيم يعيش في قرية هادئة. في أحد الأيام، جاءه القرويون يعانون من **مشكلة** كبيرة: نبع الماء الوحيد بدأ يجف. جلس الفيلسوف وفكر طويلاً، ثم قال: "كل **مشكلة** لها حل، لكننا يجب أن نفهمها أولاً." بدأ الجميع في دراسة النبع، وبعد أيام، اكتشفوا أن جذور شجرة قديمة كانت تمتص الماء. قاموا بإزالة الجذور بحذر، وعاد الماء يتدفق بغزارة. تعلم القرويون أن التعامل مع الـ **problems** بعقلانية يؤدي دائمًا إلى **solution**.
🖼️Problem الذاكرة المصورة العربية
🔗Problem الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dilemma | Noun, n. موقف يحتاج الى اختيار بين خيارين غير مرغوب فيهما |
| conundrum | Noun, n. معضلة أو لغز فكري يصعب حله |
| shortcoming | n. نقطة ضعف أو عيب |
| issue | n. مسألة، قضية، موضوع للنقاش v. إصدار، نشر، تسليم |
| quandary | n. موقف صعب أو محير |
📌Problem العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| no problem | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس له أي مشكلة أو صعوبة، وغالبًا ما يستخدم كرد على شكر أو عندما يتم طلب شيء ما ويمكن تقديمه بسهولة. |
| work out a problem | يعني حل مشكلة أو قضية صعبة عن طريق التفكير والتخطيط والعمل الجاد. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الرياضيات، العمل، أو حتى الحياة اليومية. |
📝Problem الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| big/serious/major problems |
| She has a lot of health problems . |
| financial/social/technical problems |
| Let me know if you have any problems . |
| The government must address the problem of child poverty. |
| We cannot tackle this problem effectively on our own. |
| We are dealing with a serious problem here. |
| Money isn't going to solve the problem . |
| to fix a problem |
| If he chooses Mary it's bound to cause problems . |
| to pose/create a problem |
| The problem first arose in 2018. |
| There is a problem with this argument. |
| the problem of drug abuse |
| Most students face the problem of funding themselves while they are studying. |
| Unemployment is a very real problem for graduates now. |
| It’s a nice table! The only problem is (that) it’s too big for our room. |
| Part of the problem is the shape of the room. |
| Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. |
| There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family. |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!