ما هو معنى كلمة Issue باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Issue
🔈النطق الأمريكي: /ˈɪʃuː/
🔈النطق البريطاني: /ˈɪʃuː/
📖Issue معنى كلمة | Issue بالعربي | Issue ترجمه
-
اسم (n.):
موضوع أو مشكلة هامة للنقاش أو الجدل؛ نتيجة أو عواقب؛ إصدار أو عدد مطبوع (مثل مجلة)؛ أطفال أو ذرية.
مثال: The main issue is funding. (الناحية الأساسية هي التمويل.) -
فعل (v.):
يُصدر أو يطلق (بيان، وثيقة، تحذير)؛ يتدفق أو يخرج من مكان؛ يُوزّع.
مثال: The company will issue new shares. (ستصدر الشركة أسهمًا جديدة.)
🌱 Issue الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'issue' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'exitus' بمعنى 'مخرج، نتيجة' عبر الفرنسية القديمة 'issue' التي تعني 'مخرج، ظهور'. تشير في الأصل إلى الفعل 'الخروج' أو 'التدفق'، ثم تطورت لتشمل معنى 'النتيجة' أو 'المسألة التي تخرج للنقاش'.
💡Issue الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نهرًا يتدفق (issue) من الجبال. هذا التدفق يمكن أن 'يصدر' (issue) عدة روافد. كذلك، في قاعة اجتماع، عندما 'تتدفق' (issue) الأفكار، تظهر 'قضايا' (issues) للنقاش. اربطها بالمجلة التي 'تُصدر' (issues) أعدادًا جديدة.
📜Issue المرادفات والمتضادات العربية
✍️Issue العبارات العربية
- address an issue (معالجة قضية)
- take issue with (يختلف مع، يعترض على)
- at issue (قيد النقاش، موضع خلاف)
- issue a statement (إصدار بيان)
- issue a warning (إصدار تحذير)
- circulation issue (مشكلة في التوزيع/الدورة الدموية)
📝Issue أمثلة الجمل العربية
- اسم:
There are several important issues to discuss. (هناك عدة قضايا هامة للنقاش.)
- اسم:
The latest issue of the magazine is out. (العدد الأخير من المجلة صدر.)
- اسم:
The police will issue a statement soon. (ستصدر الشرطة بياناً قريباً.)
- اسم:
Blood was issuing from the wound. (كان الدم يتدفق من الجرح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Issue القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a large river was considered the 'issue' (source) of life for everyone. One day, a serious 'issue' (problem) began to threaten the river: sudden pollution! The villagers gathered to discuss this 'issue' (problem). The mayor decided to 'issue' (publish/release) strict instructions to protect the river. The 'issues' (results/consequences) of pollution were clear, so they had to 'issue' (make) a call for help. After strenuous efforts, clean water began to 'issue' (flow out) again, and the 'issue' (problem) was resolved peacefully, allowing the river to continue to 'issue' (provide) good for them.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر كبير يُعتبر 'مصدر' (issue) الحياة للجميع. ذات يوم، بدأت 'قضية' (issue) خطيرة تُهدد النهر: تلوث مفاجئ! اجتمع أهل القرية لمناقشة هذه 'المشكلة' (issue). قرر العمدة 'إصدار' (issue) تعليمات صارمة لحماية النهر. 'نتائج' (issue) التلوث كانت واضحة، لذا كان يجب عليهم 'إصدار' (issue) نداء للمساعدة. بعد جهود مضنية، بدأ الماء النظيف 'يتدفق' (issue) من جديد، وحُلت 'القضية' (issue) بسلام، مما جعل النهر يواصل 'إصدار' (issue) الخير لهم.
🖼️Issue الذاكرة المصورة العربية
🔗Issue الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| problem | Noun, n. مشكلة أو قضية تحتاج إلى حل |
| topic | Noun, n. موضوع أو محور للمحادثة أو المقال أو الدراسة |
| matter | n. مادة، شيء، موضوع v. يهم، يكون أهمية |
| dilemma | Noun, n. موقف يحتاج الى اختيار بين خيارين غير مرغوب فيهما |
| question | Noun, n. سؤال، مسألة يتم طرحها للحصول على المعلومات Verb, v. طرح سؤال، يتعلق بالشك أو التحقيق |
📌Issue العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| take issue with sb. | يعني أن شخصًا ما لا يوافق أو يعترض على رأي شخص آخر. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن عدم موافقته على شيء ما قيل أو فعله شخص آخر. |
📝Issue الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a key/major issue |
| This is a big issue ; we need more time to think about it. |
| Teacher education has become a political issue . |
| They discussed a number of important environmental issues . |
| They are talking about issues relating to the safety of children online. |
| Her work deals with issues of race and identity. |
| to explore/debate/examine an issue |
| The union plans to raise the issue of overtime. |
| We really need to focus on the key issues and not get sidetracked. |
| You're just avoiding the issue . |
| Don't confuse the issue . |
| The meeting included discussion of a range of issues . |
| What you say is interesting, but it does not affect the question at issue here. |
| If you have any issues, please call this number. |
| The community is working together to address social issues and problems. |
| All technical issues have now been resolved . |
| Miller decided to tackle the issue head on. |
| Serious issues arose during the development of the new product. |
| Money is not an issue . |
| I'm not bothered about the cost—you're the one who's making it an issue . |
ملك المعلومات
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.