ما هو معنى كلمة Advantage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Advantage
🔈النطق الأمريكي: /ədˈvæn.tɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ədˈvɑːn.tɪdʒ/
📖Advantage معنى كلمة | Advantage بالعربي | Advantage ترجمه
-
اسم (n.):
ميزة، فائدة، أفضلية، رابح
مثال: He has the advantage of speaking several languages. (لديه ميزة التحدث بعدة لغات.) -
فعل (v.):
يفيد، يفيد شخصاً ما، يستفيد من
مثال: His long years of experience advantaged him in the new role. (سنوات خبرته الطويلة أفادته في الدور الجديد.)
🌱 Advantage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'advantage' من الفرنسية القديمة 'avantage'، والتي تعني 'ميزة' أو 'ربح'. وهي مشتقة من كلمة 'avant' التي تعني 'قبل' أو 'أمام'. تعكس الكلمة فكرة 'التقدم على الآخرين' أو 'الكون في وضع أفضل'.
💡Advantage الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن لديك سباق سيارات، والسيارة الخضراء لديها محرك أفضل (ميزة) يجعلها تتقدم على الآخرين. أو شخص يلعب الشطرنج ولديه قطعة إضافية (ميزة) تساعده على الفوز. الارتباط بمفاهيم مثل 'الأفضلية'، 'التقدم'، 'الاستفادة'.
📜Advantage المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
المتضادات:
- اسم: disadvantage , drawback , handicap , hindrance , impediment
- فعل: hinder , disadvantage , harm , impede
✍️Advantage العبارات العربية
- take advantage of (يستغل، يستفيد من)
- to one's advantage (لصالحه، في مصلحته)
- at an advantage (في وضع أفضل)
- turn to one's advantage (يحول شيئاً لصالحه)
📝Advantage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The team with home-field advantage often wins. (الفريق الذي يتمتع بميزة اللعب على أرضه غالباً ما يفوز.)
- اسم:
This new policy will disadvantage small businesses. (هذه السياسة الجديدة ستضر الأعمال الصغيرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Advantage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a hare and a tortoise. The hare had a great **advantage** in speed, his swift legs being his primary benefit. But the tortoise was **advantaged** by her persistence and refusal to give up. In the end, the hare misused his speed, while the tortoise, with her slowness and steadiness, **turned every obstacle to her advantage** and won the race. This story teaches us that an **advantage** is not always speed or strength, but can also be perseverance and steadfastness.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أرنب وسلحفاة. الأرنب كان لديه ميزة كبيرة (advantage) في السرعة، فكانت قدميه السريعة هي ميزته الأساسية. لكن السلحفاة كانت تستفيد (advantaged) من إصرارها وعدم استسلامها. في النهاية، استغل الأرنب سرعته بشكل سيء، بينما السلحفاة، ببطئها وثباتها، حولت كل عقبة لصالحها (turned to her advantage) وفازت بالسباق. هذه القصة تعلمنا أن الميزة (advantage) ليست دائمًا السرعة أو القوة، بل قد تكون الإصرار والثبات.
🖼️Advantage الذاكرة المصورة العربية

🔗Advantage الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
lead | v. يقود، يوجه n. الرصاص، القيادة |
edge | Noun, n. الحافة، الحد، الحواف Verb, v. تحد، يحتوي على حافة، يتجاوز |
disadvantage | Noun, n. العيب أو المشكلة أو المضاربة ضد شخص أو شيء |
exploit | v. استغلال، تسخير للفوائد n. إنجاز مثير للإعجاب، حركة ذكية |
opportunity | Noun, n. فرصة لفعل شيء أو تحقيق شيء ما |
📌Advantage العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
advantage of | يشير هذا التعبير إلى ميزة أو فائدة معينة تمتلكها شخص أو شيء ما على الآخرين. يمكن استخدامه لوصف شيء يعطيك ميزة على الآخرين في موقف معين. |
advantage over | يشير هذا التعبير إلى ميزة أو فائدة تتمتع بها شخص أو شيء ما على آخر، وعادة ما تكون هذه الميزة في شكل مهارة أو مورد أو خبرة أو أي شيء آخر يمكن أن يعطي الفرد أو الكيان ميزة تنافسية. |
for the advantage of | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو تقديمه بهدف مساعدة أو تحسين حالة شخص أو مجموعة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيء ما يتم فعله لتحقيق ميزة أو فائدة معينة. |
gain an advantage over | يعني هذا العبارة أن يحصل على ميزة أو فائدة على شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن تكون هذه الميزة في أي مجال مثل العمل، الرياضة، التعلم، أو أي نشاط آخر. يعني أنك تتفوق على الآخرين بسبب مهاراتك أو معرفتك أو مواردك. |
gain or have an advantage over | يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يتفوق على شخص آخر أو شيء آخر بفضل شيء ما يمتلكه أو يفعله بشكل أفضل. يمكن أن يكون هذا الفائدة نتيجة للمعرفة أو المهارة أو الموارد أو الميزات التي لا يمتلكها الآخرون. |
have an advantage over | يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يمتلك ميزة أو فائدة على شخص آخر أو شيء آخر، عادة ما تكون هذه الميزة في شكل معرفة أو مهارة أو مورد أو ظرف يجعل الشخص أو الشيء الأول يتفوق على الآخر. |
have an advantage | يعني أن لدى شخص أو شيء ما ميزة أو فائدة على الآخرين في موقف معين. يمكن أن تكون هذه الميزة نتيجة للمعرفة، المهارة، الموارد، أو الوضع الخاص الذي يمنحهم القدرة على التفوق أو النجاح بشكل أفضل. |
have the advantage of | يعني أن لديك شيئًا أو صفة تمكنك من التفوق على الآخرين في موقف معين. يمكن أن يكون هذا الشيء معرفة أو مهارة أو مورد يمكن استخدامه لتحقيق نتيجة أفضل. |
take advantage of | استغلال شيء أو شخص ما لصالحك أو لتحقيق هدف معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير بشكل إيجابي عندما تستفيد من فرصة أو ميزة، ولكنه يمكن أن يكون سلبيًا عندما يتم استخدامه للاستفادة من شخص آخر بطريقة غير عادلة. |
take full advantage of | استغلال كامل لشيء ما بطريقة تعود على الشخص بالفائدة أو المنفعة. يشير إلى استخدام شيء بأقصى إمكاناته لتحقيق المكاسب أو الفوائد. |
to advantage | يستخدم للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما بطريقة مفيدة أو ميزة معينة. يمكن استخدامه لوصف كيف يمكن لشخص أو شركة أن تستخدم مواردها أو مهاراتها بطريقة تعطيها ميزة على الآخرين. |
to one's advantage | يعني أن شيئًا ما يساعد شخصًا ما أو يفيده، خاصةً في الحصول على شيء مرغوب أو في تحقيق هدف معين. يمكن استخدامه لوصف حالة أو ظرف يكون فيه الشخص في ميزة أو يستفيد بشكل إيجابي. |
📝Advantage الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a distinct/significant/huge advantage |
It gives you an unfair advantage (= something that benefits you, but not your opponents) . |
She had the advantage of a good education. |
You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. |
The company was able to gain a competitive advantage over its rivals by reducing costs. |
Being tall gave him an advantage over the other players. |
Each of these systems has its advantages and disadvantages . |
Continuous assessment offers clear advantages for teachers and students. |
A small car has the added advantage of being cheaper to run. |
Is there any advantage in getting there early? |
There are many advantages to online shopping. |
Advantage Miss Stephens. |
It would be to your advantage to attend this meeting. |
Eventually, the new regulations will work to our advantage. |
She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. |
We took full advantage of the hotel facilities. |
I took complete advantage of the situation. |
He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give) . |
The photograph showed him to advantage. |
May was the month to see the garden to best advantage. |
متصفح لا يُقهر
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.