ما هو معنى كلمة Hindrance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Hindrance

🔈النطق الأمريكي: /ˈhɪndrəns/

🔈النطق البريطاني: /ˈhɪndrəns/

📖Hindrance معنى كلمة | Hindrance بالعربي | Hindrance ترجمه

اسم (n.): شيء يعيق أو يمنع التقدم أو التطور؛ عائق، مانع، عقبة.

مثال: Noise can be a hindrance to concentration. (الضوضاء يمكن أن تكون عائقاً للتركيز.)

🌱 Hindrance الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "hindrance" من الفعل الإنجليزي القديم "hindrian"، والذي يعني "منع" أو "تأخير". هذا الفعل مشتق بدوره من الجذر الجرماني البدائي *hindrēną، والذي يشير إلى مفهوم الخلف أو "الوراء"، مما يوحي بالشيء الذي يبقيك في الخلف أو يعيقك عن المضي قدماً. اللاحقة "-ance" هي لاحقة اسمية شائعة تشكل اسماً من فعل، مما يشير إلى حالة أو عملية.

💡Hindrance الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً 'يتأرجح' (hindering) على أرجوحة، لكنه عالق في المنتصف ولا يستطيع التقدم للأمام. هذا الموقف يمثل 'عائقاً' أو 'مانعاً'. أو تخيل 'حاجزاً' (barrier) أو 'جداراً' يعيق طريقك، فهو 'مانع'.

📜Hindrance المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: obstacle , impediment , barrier , determinant , obstruction , handicap , stumbling block , drawback

المتضادات:

اسم: assistance , help , aid , advantage , facilitation , benefit , boost

✍️Hindrance العبارات العربية

a hindrance to (عائق لـ...) (A lack of funds was a hindrance to the project. كان نقص الأموال عائقاً للمشروع.)
put a hindrance on (يضع عائقاً على) (The new regulations put a hindrance on small businesses. وضعت اللوائح الجديدة عائقاً على الشركات الصغيرة.)
without hindrance (بدون عوائق) (The team completed the task without hindrance. أتم الفريق المهمة بدون عوائق.)

📝Hindrance أمثلة الجمل العربية

اسم:
Lack of resources can be a major hindrance to development. (يمكن أن يكون نقص الموارد عائقاً رئيسياً للتنمية.)
اسم:
His inexperience proved to be a hindrance in the competition. (أثبتت قلة خبرته أنها عائق في المنافسة.)
اسم:
She viewed his presence as more of a hindrance than a help. (اعتبرت وجوده عائقاً أكثر من كونه مساعدة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Hindrance القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the heart of the forest, there was a small river that dreamt of reaching the ocean. But a massive rock stood in its path, a rock the river considered a big **hindrance**. The river tried to go around it from the right and from the left, but the rock remained steadfast. With each passing day, the river grew stronger, gathering raindrops from the sky and drawing patience from the surrounding trees. Slowly but surely, the river began to carve a new path around the rock, using every drop of water and every grain of sand. Eventually, the rock was no longer a **hindrance**, but a small island adorning the river's course, a testament to its persistence. The river reached the ocean, realizing that hindrances can become lessons in perseverance.

القصة باللغة العربية:

كان هناك في قلب الغابة، نهر صغير يحلم بالوصول إلى المحيط. لكن كانت هناك صخرة ضخمة تتوسط طريقه، صخرة اعتبرها النهر **hindrance** (عائقاً) كبيراً. حاول النهر تجاوزها من اليمين ومن اليسار، لكن الصخرة كانت ثابتة. مع كل يوم يمر، كان النهر يزداد قوة، يجمع حوله قطرات المطر من السماء، ويستلهم الصبر من الأشجار المحيطة. ببطء ولكن بثبات، بدأ النهر ينحت مجرىً جديداً حول الصخرة، مستخدماً كل قطرة ماء وكل ذرة رمل. في النهاية، لم تعد الصخرة **hindrance**، بل أصبحت جزيرة صغيرة تزين مجرى النهر، وشاهداً على إصراره. وصل النهر إلى المحيط، مدركاً أن العوائق يمكن أن تُصبح دروساً في المثابرة.

🔗Hindrance الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
impediment	n. شيء يعيق أو يمنع التقدم أو الأداء
obstacle	Noun, n. شيء يعيق أو يمنع التقدم أو النجاح
hinder	v. يعيق، يمنع
drawback	Noun, n. عيب أو عقبة أو نقص في شيء
impede	v. يعيق، يمنع التقدم أو العمل

📌Hindrance العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة

📝Hindrance الجمل المتعلقة بـ

الجمل
To be honest, she was more of a hindrance than a help.
The high price is a major hindrance to potential buyers.
The new regulations are actually a great hindrance to teachers.
They were able to complete their journey without further hindrance.
New regulations will allow residents to travel between member states without let or hindrance.
He should be able to view all records without let or hindrance.