ما هو معنى كلمة Quandary باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Quandary
🔈النطق الأمريكي: /ˈkwɑːndəri/
🔈النطق البريطاني: /ˈkwɒndəri/
📖Quandary معنى كلمة | Quandary بالعربي | Quandary ترجمه
-
اسم (n.):
حالة من الشك الشديد أو الحيرة، معضلة أو مأزق يصعب اتخاذ قرار فيه.
مثال: He found himself in a quandary about which job to choose. (وجد نفسه في مأزق بشأن الوظيفة التي سيختارها.)
🌱 Quandary الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'quandary' من أصل غير مؤكد، ربما من اللاتينية 'quando' (متى) أو 'quandarius' (شكلي)، مما يشير إلى حال الشك والتساؤل.
💡Quandary الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف عند مفترق طرق متعددة، وفي كل اتجاه يوجد لافتة مكتوب عليها 'مجهول'. إنه لا يعلم إلى أين يذهب، في حيرة شديدة. تذكر صوت 'كوان' تشبه كلمة 'question' (سؤال)، و'dary' ممكن تربطها بـ 'dairy' (منتجات الألبان) التي قد تكون لديك حيرة في اختيارها من المتجر، هل تشتري زبادي أم حليب أم جبن؟
📜Quandary المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: dilemma , predicament , plight , difficulty , pickle , bind
المتضادات:
- اسم: certainty , resolution , clarity , ease
✍️Quandary العبارات العربية
- in a quandary (في حيرة/مأزق)
- to be in a quandary (أن تكون في حيرة)
- face a quandary (يواجه معضلة)
📝Quandary أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government is in a quandary over the new policy. (الحكومة في حيرة بشأن السياسة الجديدة.)
- اسم:
His ethical quandary made it difficult to choose. (معضلته الأخلاقية جعلت الاختيار صعباً.)
- اسم:
She was in a deep quandary, unsure how to proceed. (كانت في حيرة عميقة، غير متأكدة كيف تمضي قدماً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Quandary القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a king named Manduri who loved riddles. One day, an evil sorcerer cast a spell, putting the kingdom in a great 'quandary'. The sorcerer told them they faced a great 'dilemma': either lose all their treasures, or the king would turn into a frog. King Manduri found himself in a true 'predicament', quite confused, unable to make a decision. This was the kingdom's great 'quandary'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يدعى 'مندوري'، وكان يحب الألغاز. في يوم من الأيام، جاء ساحر شرير ووضع المملكة في 'مأزق' كبير. أخبرهم الساحر أنهم أمام 'حيرة' عظيمة: إما أن يفقدوا كل كنوزهم، أو أن يتحول الملك إلى ضفدع. وجد الملك مندوري نفسه في 'معضلة' حقيقية، في 'حيرة' من أمره، غير قادر على اتخاذ قرار. هذه كانت 'quandary' المملكة الكبرى.
🔗Quandary الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dilemma | Noun, n. موقف يحتاج الى اختيار بين خيارين غير مرغوب فيهما |
| conundrum | Noun, n. معضلة أو لغز فكري يصعب حله |
| predicament | Noun, n. موقف صعب أو محرج |
| paradox | Noun, n. مفارقة، شيء يبدو غير منطقي أو متناقض مع المعتاد |
| problem | Noun, n. مشكلة أو قضية تحتاج إلى حل |
📌Quandary العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Quandary الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| George was in a quandary—should he go or shouldn't he? |
| This placed the government in something of a quandary. |
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!