ما هو معنى كلمة Paradox باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Paradox
🔈النطق الأمريكي: /ˈpærədɑːks/
🔈النطق البريطاني: /ˈpærədɒks/
📖Paradox معنى كلمة | Paradox بالعربي | Paradox ترجمه
-
اسم (n.):
مفارقة؛ تناقض ظاهري؛ قول أو موقف يبدو متناقضًا ولكنه قد يكون صحيحًا أو يحتوي على حقيقة عميقة.
مثال: It's a strange paradox that the more money you have, the more problems you seem to get. (إنها مفارقة غريبة أن كلما زادت أموالك، زادت المشاكل التي تبدو أنك تحصل عليها.)
🌱 Paradox الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'paradox' من الكلمة اليونانية القديمة 'paradoxos' (παράδοξος)، والتي تعني 'غير متوقع، لا يصدق، متناقض'. تتكون من جزأين: 'para-' (παρά) وتعني 'ضد' أو 'إلى جانب'، و 'doxa' (δόξα) وتعني 'رأي' أو 'اعتقاد'. لذا، فإن المعنى الأصلي يشير إلى شيء 'ضد الرأي العام' أو 'خارج عن الاعتقاد السائد'.
💡Paradox الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف أمام مرآة ويرى انعكاسه، لكن الانعكاس يفعل عكس ما يفعله الشخص تمامًا (مثلًا، يرفع اليد اليمنى والانعكاس يرفع اليد اليسرى بشكل معاكس)، هذا الموقف الغريب والمتناقض يمثل المفارقة. أو فكر في اللغز الشهير لمركب الأجداد: إذا قمت باستبدال كل قطعة فيه بقطعة جديدة، هل يظل نفس المركب أم أصبح مركبًا جديدًا؟ هذا تناقض فكري ومثال على المفارقة.
📜Paradox المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: contradiction , anomaly , inconsistency , absurdity , enigma
المتضادات:
- اسم: consistency , regularity , normality , truth
✍️Paradox العبارات العربية
- a logical paradox (مفارقة منطقية)
- an insoluble paradox (مفارقة مستعصية)
- the paradox of choice (مفارقة الاختيار)
- to create a paradox (خلق مفارقة)
📝Paradox أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The statement 'I am lying' is a classic paradox. (العبارة 'أنا أكذب' هي مفارقة كلاسيكية.)
- اسم:
It's a paradox that doctors often lead unhealthy lives. (إنها مفارقة أن الأطباء غالبًا ما يعيشون حياة غير صحية.)
- اسم:
The play explores the paradoxes of human nature. (تستكشف المسرحية تناقضات الطبيعة البشرية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Paradox القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a wise man known for his wit. One day, he announced a 'Paradox Challenge'. He said, 'I will give a prize to anyone who can describe one thing that is absolutely true, and at the same time, absolutely false.' The villagers pondered, thinking about this strange riddle. Then, a small child stepped forward and said, 'Sir, the paradox is being here right now... and also not being here.' The wise man laughed and awarded him the prize, for the child had described the essence of a paradox: an idea or situation that seems wildly contradictory, yet holds a hidden truth. This 'paradox' itself was a lesson.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل حكيم معروف بذكائه. ذات يوم، أعلن عن 'مسابقة المفارقة'. قال: 'سأمنح جائزة لأي شخص يمكنه أن يصف شيئًا واحدًا يكون صحيحًا تمامًا، وفي نفس الوقت، خاطئًا تمامًا'. تردد القرويون، يفكرون في هذا اللغز الغريب. ثم تقدم طفل صغير وقال: 'يا سيدي، المفارقة هي أن أكون أنا هنا الآن... وأنا لست هنا'. ضحك الحكيم ومنحه الجائزة، لأن الطفل قد وصف جوهر المفارقة: فكرة أو موقف يبدو متناقضًا بشكل جنوني، لكنه يحمل حقيقة خفية. كانت هذه 'المفارقة' نفسها درسًا.
🖼️Paradox الذاكرة المصورة العربية
🔗Paradox الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dichotomy | n. الانقسام إلى جزئين متناقضين أو متبا对立ين |
| conundrum | Noun, n. معضلة أو لغز فكري يصعب حله |
| paradoxical | adj. متناقض، يبدو غير منطقي |
| contradiction | Noun, n. التناقض بين معتقدين أو أدلتين أو حقائقين |
| dilemma | Noun, n. موقف يحتاج الى اختيار بين خيارين غير مرغوب فيهما |
📌Paradox العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Paradox الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers. |
| It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives. |
| ‘More haste, less speed’ is a well-known paradox. |
| It's a work full of paradox and ambiguity. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.