ما هو معنى كلمة Paradoxical باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Paradoxical
🔈النطق الأمريكي: /ˌpærəˈdɑːksɪkl/
🔈النطق البريطاني: /ˌpærəˈdɒksɪkl/
📖Paradoxical معنى كلمة | Paradoxical بالعربي | Paradoxical ترجمه
-
صفة (adj.):
متناقض، متنافر، غريب على نحو متناقض؛ يبدو سخيفاً أو متناقضاً ولكنه قد يكون صحيحاً في الواقع.
مثال: It is paradoxical that standing is more tiring than walking. (من المفارقة أن الوقوف أكثر إرهاقاً من المشي.)
🌱 Paradoxical الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'paradoxical' مشتقة من الكلمة اليونانية 'paradoxos'، والتي تعني 'غير متوقع، لا يصدق، متناقض'. تتكون من 'para-' (بمعنى 'بجانب' أو 'خارج') و 'doxa' (بمعنى 'الرأي' أو 'المعتقد'). فالكلمة تشير إلى شيء يعارض الرأي السائد أو المتوقع، ولكنه قد يحمل حقيقة ما.
💡Paradoxical الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مفتاحين، أحدهما يفتح الباب والآخر يغلقه في نفس الوقت. هذا هو الإحساس بالتناقض الذي تولده كلمة 'paradoxical'. أو تخيل دائرة مربعة؛ كائن لا يمكن وجوده، لكن فكرته تحمل تناقضاً مثيراً للاهتمام.
📜Paradoxical المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: contradictory , inconsistent , incongruous , anomalous , puzzling , perplexing
المتضادات:
- صفة: consistent , logical , straightforward , clear , reasonable , explicable
✍️Paradoxical العبارات العربية
- paradoxical situation (موقف متناقض)
- paradoxical statement (عبارة متناقضة)
- paradoxical effect (تأثير متناقض)
- paradoxical nature (طبيعة متناقضة)
📝Paradoxical أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician made a paradoxical promise (أطلق السياسي وعداً متناقضاً: زيادة الضرائب مع تقليل الدين الوطني في نفس الوقت.)
- اسم:
The solution to the problem was surprisingly paradoxical, involving less effort to achieve more. (كان حل المشكلة متناقضاً بشكل مفاجئ، حيث تضمن جهداً أقل لتحقيق المزيد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Paradoxical القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise philosopher named Harith, renowned for his astounding sayings. One evening, his disciple asked him, 'Master, what is the most beautiful thing in life?' Harith smiled broadly and said, 'The most beautiful thing is often **paradoxical**.' The disciple was puzzled, so Harith explained: 'True happiness is often born from adversity, and strength sometimes lies in admitting weakness. The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.' The disciple understood that life is full of apparent contradictions, yet they hold the deepest and most beautiful truths.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيلسوف حكيم، اسمه الحارث، اشتهر بأقواله المدهشة. في إحدى الأمسيات، سأله تلميذه: 'يا معلم، ما هو الشيء الأكثر جمالاً في الحياة؟' ابتسم الحارث ابتسامة عريضة وقال: 'الشيء الأكثر جمالاً هو غالباً **paradoxical** (المتناقض)'. استغرب التلميذ، فأوضح الحارث: 'السعادة الحقيقية غالباً ما تولد من رحم الشدائد، والقوة تكمن أحياناً في الاعتراف بالضعف. أفضل طريقة للعثور على نفسك هي أن تفقدها في خدمة الآخرين.' فهم التلميذ أن الحياة مليئة بالتناقضات التي تبدو غريبة في ظاهرها، لكنها تحمل في طياتها الحقائق الأعمق والأجمل.
🖼️Paradoxical الذاكرة المصورة العربية
🔗Paradoxical الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| paradox | Noun, n. مفارقة، شيء يبدو غير منطقي أو متناقض مع المعتاد |
| paradoxically | adv. بشكل متناقض أو غير متوقع |
| perverse | adj. يعارض العادة، يخالف الحكمة |
| peculiar | adj. غريب الأطوار، مميز بشكل خاص |
| ironic | adj. يحمل معنى معكوس أو مضاد لما هو متوقع |
📌Paradoxical العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Paradoxical الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country. |
| These seemingly paradoxical statements need to be looked at a little further to get the true picture. |
ملك المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.