ما هو معنى كلمة Frivolous باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Frivolous
🔈النطق الأمريكي: /ˈfrɪvələs/
🔈النطق البريطاني: /ˈfrɪvələs/
📖Frivolous معنى كلمة | Frivolous بالعربي | Frivolous ترجمه
-
صفة (adj.):
تافه، غير جاد، خفيف العقل، لا قيمة له، عديم الأهمية، سطحي
مثال: He made a frivolous remark that annoyed everyone. (لقد أدلى بملاحظة تافهة أزعجت الجميع.)
🌱 Frivolous الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة frivolous تأتي من اللاتينية المتأخرة *frivolus*، وهي مشتقة من اللاتينية الكلاسيكية *frivolus* بمعنى 'مكسور، مجزأ، ضعيف، تافه'. الجذر اللاتيني ربما يكون مرتبطًا بـ *friare* 'يفرك، يفتت' مما يعطي معنى 'سهل التفتيت' أو 'ضعيف'.
💡Frivolous الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتدي ملابس زاهية ومبهجة بشكل مبالغ فيه في مناسبة رسمية، ويتحدث عن أمور غير مهمة ويضحك بصوت عالٍ. هذا الشخص يمكن وصفه بأنه 'frivolous' لأنه يتصرف بسطحية ولا يدرك أهمية الموقف. أو تخيل 'فراشة' تطير هنا وهناك بلا هدف، تصرفاتها 'frivolous' أي خفيفة وغير جادة.
📜Frivolous المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: silly , foolish , trifling , petty , trivial , superficial , giddy , lighthearted
المتضادات:
✍️Frivolous العبارات العربية
- frivolous lawsuit (دعوى قضائية تافهة لا أساس لها)
- frivolous spending (إنفاق تافه أو غير مدروس)
- frivolous attitude (موقف طائش أو غير جاد)
- frivolous pursuits (أنشطة تافهة أو غير مجدية)
📝Frivolous أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her arguments were dismissed as frivolous. (رفضت حججها على أنها تافهة.)
- اسم:
They engaged in only frivolous conversation. (لم ينخرطوا إلا في محادثات تافهة.)
- اسم:
He has a frivolous approach to serious matters. (لديه مقاربة سطحية للأمور الجادة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Frivolous القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a young prince named Frivolous. He was called 'Frivolous' because he was always preoccupied with trivial matters. He spent his days chasing butterflies and laughing at silly jokes, while his ministers tried to run the kingdom. When a crisis arose, Frivolous didn't take it seriously, ignoring all grave advice. Because of his 'frivolous' nature, the kingdom almost collapsed, saved only by the intervention of his wise advisors. The prince then learned that life is not all about fleeting pleasures, and that there are times when one must be serious.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك أمير صغير يدعى فريفلوس. لم يكن اسمه 'فريفلوس' إلا لأنه كان دائمًا مشغولًا بأمور تافهة. كان يقضي أيامه في مطاردة الفراشات والضحك على النكات السخيفة، بينما كان وزراؤه يحاولون إدارة المملكة. عندما جاءت الأزمة، لم يأخذها فريفلوس على محمل الجد، وتجاهل النصائح الجادة، وبسبب طبيعته 'frivolous'، كادت المملكة أن تنهار لولا تدخل مستشاريه الحكماء. تعلم الأمير حينها أن الحياة ليست كلها سعيًا وراء المتع الزائلة، وأن هناك أوقاتًا يجب أن يكون فيها المرء جادًا.
🔗Frivolous الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unnecessary | adj. غير ضروري، لا حاجة له |
| silly | adj. غبي، سخيف |
| specious | adj. يبدو صحيحاً أو مقنعاً ولكنه ليس كذلك، زائف |
| trivial | adj. غير مهم، ثانوي |
| outrageous | adj. غير معقول، مبالغ فيه |
📌Frivolous العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Frivolous الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| frivolous comments/suggestions |
| Sorry, I was being frivolous. |
| Her words seemed utterly frivolous. |
| frivolous pastimes/pleasures |
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!