ما هو معنى كلمة Petty باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Petty
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɛti/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɛti/
📖Petty معنى كلمة | Petty بالعربي | Petty ترجمه
-
صفة (adj.):
غير مهم أو ذي قيمة قليلة؛ تافه أو صغير
مثال: Don't spend your time on petty arguments. (لا تضيع وقتك في الجدالات التافهة.) -
صفة (adj.):
بذيء أو أناني بشكل ضيق الأفق، خاصة في التعامل مع أشياء صغيرة أو بسيطة
مثال: He's so petty and always complains about minor things. (إنه حقير جدًا ودائمًا ما يتذمر بشأن أشياء بسيطة.)
🌱 Petty الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'petty' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'petit' والتي تعني 'صغير'. لقد تطورت من معناها الأصلي للإشارة إلى الحجم الصغير، ثم إلى الأهمية القليلة، وأخيرًا إلى السلوك الضعيف أو البخيل.
💡Petty الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتدي 'بيّتي' (ملابس منزلية) بالية ويجلس في منزله، يشتكي من أصغر الأشياء التافهة. أو تذكر كلمة 'طِفْل' (tifl) وهي تعني صغير، وكلمة 'petty' تشير إلى شيء صغير وغير مهم.
📜Petty المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: trivial , minor , insignificant , paltry , picayune , measly
- صفة: mean , grudging , small-minded , churlish , illiberal
المتضادات:
- صفة: important , significant , major , crucial , substantial , weighty
- صفة: generous , magnanimous , broad-minded , noble
✍️Petty العبارات العربية
- petty cash (نثرية، مصاريف صغيرة)
- petty crime (جريمة بسيطة، جنحة)
- petty differences (خلافات تافهة)
- petty details (تفاصيل تافهة)
📝Petty أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She was often criticized for her petty concerns. (كانت تُنتقد غالبًا بسبب اهتماماتها التافهة.)
- اسم:
His petty jealousy ruined the evening. (غيرته التافهة أفسدت المساء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Petty القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a man named Qassem, known for being extremely stingy and 'petty' in his actions. He would argue over every 'petty' detail, like the price of a small apple or the amount of water in a teapot. One day, he lost his wallet containing some 'petty cash', but he insisted that the police should investigate the 'petty crime' as if it were a major offense. Everyone laughed at him and said, 'Qassem, your life is so full of 'petty' matters that you can't see the beauty in big things.'
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يُدعى قاسم، اشتهر بكونه شديد البخل و'petty' (حقيرًا) في تصرفاته. كان يجادل حول كل 'petty' (تفصيل تافه)، مثل سعر حبة تفاح صغيرة أو كمية الماء في إبريق الشاي. ذات يوم، فقد محفظته التي تحتوي على بعض 'petty cash' (نثرية)، ولكنه أصر على أن الشرطة يجب أن تحقق في 'petty crime' (الجريمة البسيطة) وكأنها جريمة كبرى. ضحك عليه الجميع وقالوا: 'يا قاسم، حياتك مليئة بـ 'petty' (الأمور التافهة) لدرجة أنك لا ترى الجمال في الأشياء الكبيرة'.
🔗Petty الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| trivial | adj. غير مهم، ثانوي |
| childish | adj. يشبه الطفل، لا يتماشى مع النضج |
| crass | adj. غير ظريف، خشن، عديم التعبير |
| selfish | adj. يكون للنفس أو يهتم بنفسه فقط دون الآخرين |
| inconsequential | adj. غير مهم، غير مؤثر |
📌Petty العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Petty الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I don't want to hear any more about your petty squabbles. |
| a petty bureaucrat/official (= who does not have much power or authority, although they might pretend to) |
| petty corruption/tyranny/jealousies/feuds |
| How could you be so petty? |
| petty crime/theft |
| a petty criminal/thief |
| When these people run out of money, they often turn to petty crime. |
| These youngsters are often involved in petty crime such as shoplifting and casual theft. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.