ما هو معنى كلمة Trivial باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Trivial
🔈النطق الأمريكي: /ˈtrɪviəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈtrɪviəl/
📖Trivial معنى كلمة | Trivial بالعربي | Trivial ترجمه
-
صفة (adj.):
صغير الأهمية، تافه، غير مهم، عديم القيمة
مثال: His problems seemed trivial compared to hers. (بدت مشاكله تافهة مقارنة بمشاكلها.)
🌱 Trivial الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'trivial' من الكلمة اللاتينية 'trivialis' والتي تعني 'الموجود في الطرق الثلاثة' أو 'المشترك، الشائع'. في العصور الوسطى، كانت تشير إلى الفنون السبعة الحرة التي تتألف من 'القواعد' (grammar)، و'الخطابة' (rhetoric)، و'المنطق' (logic)، والتي كانت تُعتبر فروعًا 'أساسية' أو 'شائعة' وليست عميقة أو معقدة. بمرور الوقت، تطورت الكلمة لتعني ما هو 'مبتذل' أو 'تافه' أو 'غير مهم'.
💡Trivial الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يقع في ثلاث حفر (tri-hole) في الطريق، لكنه ينهض بسرعة ويقول 'هذا مجرد أمر تافه (trivial)'، مظهرًا أن الألم أو الحادث كان صغير الأهمية ولا يستدعي القلق. أو تخيل 'تراي' (Tri) مثل 'ثلاثة'، وتتذكر أن الأمور التي تحدث في ثلاثة أماكن متفرقة غالبًا ما تكون 'مشتركة' أو 'شائعة' وبالتالي 'عادية' أو 'غير مهمة'.
📜Trivial المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unimportant , insignificant , minor , petty , negligible , trifling
المتضادات:
- صفة: important , significant , major , crucial , essential , considerable
✍️Trivial العبارات العربية
- trivial matter (مسألة تافهة)
- trivial details (تفاصيل تافهة)
- trivial pursuit (لعبة تافهة/بحث عن توافه)
- trivial sum (مبلغ تافه)
📝Trivial أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Don't worry about such trivial things. (لا تقلق بشأن مثل هذه الأشياء التافهة.)
- اسم:
The difference in cost was trivial. (كان الفرق في التكلفة ضئيلاً.)
- اسم:
He made a trivial mistake. (لقد ارتكب خطأً بسيطًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Trivial القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a simple man named Fahad, who loved collecting old things. One day, his friend came to him and asked, 'What is this box full of old buttons? They seem like 'trivial' things, of no value!' Fahad smiled calmly and said, 'What you see as 'trivial' might hold a great story for me. Every button carries a memory from the past; these seemingly 'unimportant' small things in your eyes are treasures in my heart.' From that moment, his friend realized that what appears 'trivial' to some might hold great meaning for others, and value isn't always in apparent size or importance.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل بسيط اسمه فهد، يحب جمع الأشياء القديمة. أتى إليه يومًا صديقه وسأله: 'ما هذا الصندوق المليء بالأزرار القديمة؟ إنها تبدو أشياء 'تافهة' (trivial) لا قيمة لها!' ابتسم فهد بهدوء وقال: 'ما تراه 'تافهًا' (trivial) قد يحمل قصة عظيمة بالنسبة لي. كل زر يحمل ذكرى من الزمن الماضي، هذه الأشياء الصغرى غير المهمة في عينيك هي كنوز في قلبي.' ومن تلك اللحظة، أدرك صديقه أن ما يبدو 'تافهًا' (trivial) للبعض قد يكون ذا معنى كبير للآخرين، وأن القيمة ليست دائمًا في الحجم أو الأهمية الظاهرة.
🖼️Trivial الذاكرة المصورة العربية
🔗Trivial الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| inconsequential | adj. غير مهم، غير مؤثر |
| insignificant | adj. غير مهم، غير كبير |
| unimportant | adj. ليس له أهمية، غير ضروري |
| mundane | adj. عادي، يسير على الأرض، لا يحمل طابع الخيال أو المثير |
| banal | adj. عادي جداً، غير مثير للاهتمام، مبتذل |
📌Trivial العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Trivial الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a trivial detail |
| I know it sounds trivial , but I'm worried about it. |
| I'll try to fix it—but it's not trivial (= it may be difficult to fix) . |
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.