ما هو معنى كلمة Banal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Banal
🔈النطق الأمريكي: /bəˈnɑːl/
🔈النطق البريطاني: /bəˈnɑːl/
📖Banal معنى كلمة | Banal بالعربي | Banal ترجمه
-
صفة (adj.):
مبتذل، شائع لدرجة فقدان الأصالة أو الفائدة ؛ مملّ بسبب كثرة الاستخدام
مثال: He made some banal remarks about the weather. (أدلى ببعض الملاحظات المبتذلة حول الطقس.)
🌱 Banal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'banal' تأتي من الفرنسية القديمة 'banal'، والتي تعني 'تنتمي إلى أو من قبل البان'، وهي كلمة تعني 'إعلان عام' أو 'إقطاعية'. كانت تستخدم للإشارة إلى الحقوق الإقطاعية التي يمتلكها اللورد على الأفران أو المطاحن أو الأقبية، مما يجعلها متاحة للاستخدام العام، وبالتالي أصبحت شائعة وعامة. مع مرور الوقت، تطور المعنى ليشير إلى شيء مبتذل أو غير أصيل بسبب كثرة الاستخدام.
💡Banal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'بنانا' (banana) كفاكهة عادية جدًا ومكررة يوميًا في كل بيت، مما يجعل وجودها 'مبتذلاً' و'مملًا'. أو تصور حفل زفاف 'باهت' (banal) حيث كل شيء تقليدي ومكرر، لا يوجد أي عنصر مفاجئ أو أصيل.
📜Banal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: trite , hackneyed , commonplace , unoriginal , prosaic , pedestrian , vapid
المتضادات:
✍️Banal العبارات العربية
- banal conversation (محادثة مبتذلة)
- banal pop music (موسيقى بوب مبتذلة)
- a banal observation (ملاحظة مبتذلة)
- banal plot (حبكة مبتذلة)
📝Banal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The film's dialogue was so banal it made me fall asleep. (كان حوار الفيلم مبتذلاً لدرجة أنني غفوت.)
- اسم:
Despite the beautiful setting, the painting itself was rather banal. (على الرغم من المنظر الجميل، كانت اللوحة نفسها مبتذلة نوعاً ما.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Banal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an artist who only painted red flowers and bright suns. His paintings were beautiful at first, but after he painted hundreds of them in the same way, his works became 'banal'. Viewers lost interest because they saw the same images over and over, and there was nothing new or original to impress them. Even his brush began to feel tired from repeating the same 'banal' colors and designs.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان لا يرسم إلا الزهور الحمراء والشمس المشرقة. كانت لوحاته جميلة في البداية، لكن بعد أن رسم المئات منها بنفس الطريقة، أصبحت أعماله 'مبتذلة' (banal). فقد المشاهدون اهتمامهم لأنهم رأوا نفس الصور مراراً وتكراراً، ولم يعد هناك أي شيء جديد أو أصيل يثير إعجابهم. حتى فرشاته بدأت تشعر بالإرهاق من تكرار نفس الألوان والتصاميم 'المبتذلة'.
🔗Banal الكلمات المتعلقة بـ
📌Banal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| banal songs | الأغاني التقليدية هي أغاني شائعة وتكرارية، لا تحمل أي إبداع أو جديد، وغالبًا ما تكون مملة وغير مثيرة للاهتمام. |
📝Banal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a banal conversation about the weather |
| He knew how banal the question was as soon as he had asked it. |
| She murmured some banal phrases of encouragement. |
نجم السيبرانيات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.