ما هو معنى كلمة Hackneyed باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hackneyed
🔈النطق الأمريكي: /ˈhækniːd/
🔈النطق البريطاني: /ˈhækniːd/
📖Hackneyed معنى كلمة | Hackneyed بالعربي | Hackneyed ترجمه
-
صفة (adj.):
مبتذل، مألوف جداً، مستهلك، فقد أصالة معناه أو تأثيره من كثرة الاستخدام.
مثال: His speech was full of hackneyed phrases about patriotism. (كان خطابه مليئاً بالعبارات المبتذلة عن الوطنية.)
🌱 Hackneyed الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'hackneyed' مشتقة من الفعل الإنجليزي القديم 'hackney'، والذي كان يشير في الأصل إلى حصان يتم استئجاره، وخصوصاً حصان يتم توظيفه بكثرة في العمل (مثل حصان الأجرة). مع مرور الوقت، تطور المعنى ليشمل أي شيء يُستخدم بشكل متكرر لدرجة يفقد معها جدته أو أصالته. أصلها يربطها بالاستخدام المفرط الذي يؤدي إلى البلى والاعتيادية.
💡Hackneyed الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أغنية بوب كانت رائعة عند إصدارها الأول، ولكن تم تشغيلها مراراً وتكراراً على الراديو وفي جميع الأماكن لدرجة أنها أصبحت مملة و'مبتذلة'. 'Hackneyed' تعني شيئاً أصبح مثل هذه الأغنية: كان جديداً ومثيراً، ولكنه فقد بريقه بسبب الاستخدام المفرط.
📜Hackneyed المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: trite , banal , unoriginal , cliché , stale , worn-out , commonplace , overused
المتضادات:
- صفة: original , fresh , novel , innovative , unique , imaginative , refreshing
✍️Hackneyed العبارات العربية
- hackneyed phrase (عبارة مبتذلة)
- hackneyed plot (حبكة مبتذلة)
- hackneyed idea (فكرة مبتذلة)
- to become hackneyed (يصبح مبتذلاً)
📝Hackneyed أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The movie's ending was so hackneyed that it failed to impress critics. (كانت نهاية الفيلم مبتذلة جداً لدرجة أنها فشلت في إبهار النقاد.)
- اسم:
Critics described the novel as full of hackneyed descriptions and predictable characters. (وصف النقاد الرواية بأنها مليئة بالأوصاف المبتذلة والشخصيات المتوقعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hackneyed القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young author named Sam, who dreamed of writing a unique novel. But every time he started, he found himself using the same old phrases, like 'her eyes sparkled like stars' or 'they lived happily ever after.' Sam felt frustrated; his words were as 'hackneyed' as a hired horse that treads the same path daily until it becomes weary and dull. He realized he had to find new ways to express himself and stop using 'worn-out' ideas and phrases to create true art.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مؤلف شاب يدعى سام، يحلم بكتابة رواية فريدة. لكن كلما بدأ في الكتابة، وجد نفسه يستخدم نفس العبارات القديمة، مثل 'عيناها لمعت كالنجوم' أو 'كانوا يعيشون بسعادة أبدية'. شعر سام بالإحباط، فكلماته كانت 'مبتذلة' تماماً كحصان الأجرة الذي يقطع نفس الطريق يومياً حتى يصبح متعباً وباهتاً. أدرك أن عليه أن يجد طرقاً جديدة للتعبير، وأن يتوقف عن استخدام الأفكار والعبارات 'المستهلكة' ليبدع فناً حقيقياً.
🔗Hackneyed الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| trite | adj. مبكر أو معتاد جداً بحيث لا يحمل المزيد من الاهتمام أو الإثارة |
| cliché | n. عبارة أو فكرة غير أصلية تُستخدم بشكل متكرر حتى تصبح سطحية |
| banal | adj. عادي جداً، غير مثير للاهتمام، مبتذل |
| maudlin | adj. مبتطرق، متعاطف للغاية، وغالبا ما يرجع ذلك إلى السوء المعرفي بالكحول |
| mawkish | adj. مبتذل المشاعر، يثير الاشمئزاز بسبب زيادة في العاطفة |
📌Hackneyed العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Hackneyed الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a hackneyed phrase/subject |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!