ما هو معنى كلمة Spineless باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Spineless
🔈النطق الأمريكي: /ˈspaɪnləs/
🔈النطق البريطاني: /ˈspaɪnləs/
📖Spineless معنى كلمة | Spineless بالعربي | Spineless ترجمه
-
صفة (adj.):
جبان، ضعيف الإرادة، عديم الشجاعة، لا يملك العمود الفقري (حرفياً)
مثال: He was too spineless to stand up for what he believed in. (كان جبانًا جدًا لدرجة أنه لم يدافع عما يؤمن به.)
🌱 Spineless الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "spineless" من دمج كلمتين: "spine" (عمود فقري) + اللاحقة "-less" (بدون). حرفياً تعني "بدون عمود فقري". وتُستخدم مجازيًا لوصف شخص ضعيف الشخصية أو جبان، كما لو كان يفتقر إلى البنية أو القوة التي يوفرها العمود الفقري.
💡Spineless الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك ترى دودة أو رخوة (حيوان ليس له عمود فقري). هذه الكائنات غالبًا ما تكون ضعيفة وهشة. اربط كلمة "spineless" بهذا المفهوم: شخص ضعيف وهش في شخصيته ومشاعره، لا يمتلك القوة للدفاع عن نفسه أو اتخاذ قرارات صعبة. فكر في صورة شخص منحنٍ أو غير قادر على الوقوف منتصباً بسبب نقص القوة الداخلية.
📜Spineless المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: cowardly , craven , timid , weak-willed , irresolute , lily-livered
المتضادات:
- صفة: brave , courageous , resolute , determined , bold , strong-willed , steadfast
✍️Spineless العبارات العربية
- a spineless decision (قرار جبان/ضعيف)
- to act in a spineless manner (يتصرف بطريقة جبانة)
- too spineless to fight back (جبان جدًا بحيث لا يستطيع المقاومة)
- a spineless leader (قائد ضعيف/جبان)
📝Spineless أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The manager was criticized for being spineless in front of the board. (تعرض المدير للانتقاد لكونه جبانًا أمام مجلس الإدارة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Spineless القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a young prince named Leo. Leo was kind-hearted but was often known among his peers as being 'spineless'. When the kingdom faced a threat from a wicked dragon, everyone was afraid. The dragon stood tall, demanding tribute. Leo trembled with fear, but he remembered his father's words: 'Courage is not the absence of fear, but acting in spite of it.' He took a deep breath, braced himself, and decided he would not be 'spineless' anymore. He slowly walked towards the dragon, and... but that's another story! The point is, Leo realized that fear can be overcome and being brave doesn't mean being fearless.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك أمير صغير يدعى ليو. كان ليو طيب القلب ولكنه كان يُعرف بين رفاقه بأنه 'سباينليس' (جبان). عندما واجهت المملكة تهديدًا من تنين شرير، خاف الجميع. وقف التنين شامخًا، يطلب الجزية. كان ليو يرتعش خوفًا، لكنه تذكر كلمات والده: 'الشجاعة ليست غياب الخوف، بل التصرف رغم وجوده.' أخذ نفسًا عميقًا، وربط حزامه، وقرر ألا يكون 'سباينليس' بعد الآن. مشى ببطء نحو التنين، و... ولكن هذه قصة أخرى! المهم، أن ليو أدرك أن الخوف يمكن التغلب عليه وأن تكون شجاعًا لا يعني أن تكون بلا خوف.
🖼️Spineless الذاكرة المصورة العربية
🔗Spineless الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pusillanimous | adj. خجول جدًا أو شجاعة ضئيلة |
| pathetic | adj. مؤثر بشع، محزن جدًا أو غير مؤثر |
| inept | adj. غير مؤهل، غير كفء |
| arrogant | adj. يميل إلى التغطرس، يظهر الغرور |
| contemptible | adj. يستحق الازدراء، سخيف |
📌Spineless العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Spineless الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
باحث عن الحقيقة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.