ما هو معنى كلمة Pathetic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pathetic
🔈النطق الأمريكي: /pəˈθɛtɪk/
🔈النطق البريطاني: /pəˈθɛtɪk/
📖Pathetic معنى كلمة | Pathetic بالعربي | Pathetic ترجمه
-
صفة (adj.):
مثير للشفقة، حزين بشكل يبعث على الشفقة أو الشجن؛ يرثى له، بائس (بمعنى سلبي، ضعيف، غير فعال)
مثال: The starving children were a pathetic sight. (كان الأطفال الجياع مشهداً يرثى له.)
🌱 Pathetic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مصدر الكلمة 'pathetic' هو اليونانية القديمة 'pathetikos' والتي تعني 'مائل إلى الانفعال' أو 'قادر على التأثر'. وهي مشتقة من كلمة 'pathos' (πάθος) التي تعني 'معاناة'، 'شعور'، أو 'تأثر'. ارتبطت الكلمة في الأصل بالإحساس العميق أو الشجن، لكنها تطورت في الإنجليزية لتعني 'مثير للشفقة' أو 'يرثى له'، وغالباً ما تحمل دلالة سلبية تشير إلى الضعف أو عدم الكفاءة.
💡Pathetic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطة صغيرة ضعيفة ومريضة تتسول الطعام في الشارع. هذا المشهد 'مثير للشفقة' ويدفعك للشعور بالحزن والشفقة عليها. أو تخيل فريقاً رياضياً يخسر كل مبارياته بفارق كبير، أداؤهم يصبح 'يرثى له'.
📜Pathetic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: pitiable , pitiful , miserable , woeful , lamentable , deplorable , inadequate , feeble , sorry , ineffectual
المتضادات:
✍️Pathetic العبارات العربية
- a pathetic attempt (محاولة يرثى لها)
- to look pathetic (يبدو مثيراً للشفقة)
- make a pathetic excuse (يختلق عذراً واهياً/يرثى له)
📝Pathetic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His pathetic efforts to win her back only pushed her further away. (جهوده البائسة لاستعادتها دفعها بعيداً عنه أكثر.)
- اسم:
The team's performance was absolutely pathetic. (كان أداء الفريق يرثى له تماماً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pathetic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a magician named Zico. Zico was attempting a grand magic trick, but his tools were old and worn-out. When he tried to conjure a fireball, only a tiny, 'pathetic' spark flickered and then died out. The audience laughed, and Zico felt ashamed because his attempt was 'pathetic'. He learned that he needed to upgrade his equipment so he wouldn't appear 'pathetic' again.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك ساحر يدعى زيكو. كان زيكو يحاول أن ينفذ خدعة سحرية كبيرة، لكن أدواته كانت قديمة وبالية. عندما حاول إطلاق كرة نارية، خرجت شرارة صغيرة 'بائسة' (pathetic) بالكاد ترى، ثم انطفأت. ضحك الجمهور، وشعر زيكو بالخزي لأن محاولته كانت 'يرثى لها' (pathetic). تعلم أن عليه تحديث أدواته حتى لا يبدو 'مثيراً للشفقة' (pathetic) مرة أخرى.
🔗Pathetic الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| appalling | adj. مروع، مخيف |
| wretched | adj. بؤس، مؤسف |
| ridiculous | adj. مثالي إلى حد مبالغ فيه، سخيف |
| shameful | adj. يعتبر مخزٍ، لا يستحق الشرف |
| atrocious | adj. فظيع، مروع |
📌Pathetic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pathetic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a pathetic and lonely old man |
| The starving children were a pathetic sight. |
| a pathetic excuse |
| She made a pathetic attempt to smile. |
| I know it sounds pathetic, but I can’t ride a bike. |
| You're pathetic! |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.