ما هو معنى كلمة Effective باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Effective
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈfɛktɪv/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈfɛktɪv/
📖Effective معنى كلمة | Effective بالعربي | Effective ترجمه
-
صفة (adj.):
فعال، مؤثر، ذو أثر؛ مُنتِج، ناجع
مثال: The new medicine is very effective against the virus. (الدواء الجديد فعال جداً ضد الفيروس.)
🌱 Effective الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من اللاتينية المتأخرة *effectivus* بمعنى 'منتج، فعال'، يأتي من اللاتينية *effectus*، وهو اسم المفعول من الفعل *efficere* بمعنى 'إنجاز، إنجاز، تحقيق'. يتكون *efficere* من *ex-* (خارج، من) و *facere* (يفعل، يصنع).
💡Effective الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طبيبًا يصف دواءً جديدًا، ويقول هذا الدواء سيكون 'فعالًا' (effective) في علاج مرضك. أو تخيل لاعب كرة قدم يسدد الكرة بطريقة 'فعالة' (effective) لتسجيل هدف. ارتبط الكلمة بالفعل الناجح أو النتيجة المرجوة.
📜Effective المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: efficient , potent , powerful , operative , efficacious , successful
المتضادات:
- صفة: ineffective , useless , futile , unproductive , weak , inefficient
✍️Effective العبارات العربية
- highly effective (شديد الفعالية)
- cost-effective (فعال من حيث التكلفة)
- effective immediately (ساري المفعول فوراً)
- effective communication (تواصل فعال)
📝Effective أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her presentation was very effective in convincing the committee. (كان عرضها فعالاً جداً في إقناع اللجنة.)
- اسم:
We need to find an effective solution to this problem. (نحن بحاجة لإيجاد حل فعال لهذه المشكلة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Effective القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a smart farmer named Ali. His crops were always the best, and the reason was his 'effective' method of farming. One day, pests attacked the crops. Everyone tried many methods, but Ali used a simple, small organic pesticide. Some laughed, but this pesticide proved to be very 'effective', saving the entire harvest. Everyone realized that effectiveness doesn't depend on size or complexity, but on the positive results something achieves.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح ذكي اسمه علي. كان محصوله دائمًا الأفضل، والسبب هو طريقته 'الفعالة' (effective) في الزراعة. ذات يوم، هاجمت الآفات المحاصيل. جرب الجميع طرقًا عديدة، لكن علي استخدم مبيدًا عضويًا بسيطًا وصغيرًا. ضحك البعض، لكن هذا المبيد أثبت أنه 'فعال' (effective) للغاية، وأنقذ المحصول كله. أدرك الجميع أن الفعالية لا تعتمد على الحجم أو التعقيد، بل على النتائج الإيجابية التي يحققها الشيء.
🖼️Effective الذاكرة المصورة العربية
🔗Effective الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| efficient | adj. يعني أن يكون فعالًا في استخدام الموارد دون إهدار |
| ineffective | adj. غير فعال، غير ناجح |
| efficacious | adj. فعال، فاعل |
| economical | adj. يوفر المال أو الموارد، لا يضيع |
| effectual | adj. فعال، يحقق النتائج |
📌Effective العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Effective الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Aspirin is a simple but highly effective treatment. |
| Some people believe that violence is an effective way of protesting. |
| an effective means/strategy/tool/method |
| I admire the effective use of colour in her paintings. |
| The system has proved less effective than hoped. |
| drugs that are effective against cancer |
| the effective, if not the actual, leader of the party |
| In spite of what they are told, parents have no effective choice of schools. |
| He has now taken effective control of the country. |
| The new speed limit on this road becomes effective from 1 June. |
محارب الشفرة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.