ما هو معنى كلمة Futile باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Futile
🔈النطق الأمريكي: /ˈfjuːtəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈfjuːtaɪl/
📖Futile معنى كلمة | Futile بالعربي | Futile ترجمه
-
صفة (adj.):
عديم الجدوى، عقيم، لا طائل منه، غير مجدٍ
مثال: It was a futile effort to try and change his mind. (كانت محاولة عقيمة لتغيير رأيه.)
🌱 Futile الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'futile' تأتي من الكلمة اللاتينية 'fūtilis' أو 'futtilis'، والتي تعني 'غير قادر على الاحتفاظ' أو 'من السهل أن يتدفق منها'، مشتقة من الفعل 'fundere' والذي يعني 'ليسكُب' أو 'ليذوب'. في الأصل، كانت تُستخدم لوصف الأوعية التي تتسرب منها السوائل، ومن ثم تطور المعنى ليشمل أي شيء لا يحقق الغرض منه أو لا ينتج عنه فائدة.
💡Futile الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يلاحق الريح في صحراء قاحلة؛ كل جهوده في الجري واللحاق بالرياح 'futile' (عديمة الجدوى). أو تخيل محاولة ملء سلة مليئة بالثقوب بالماء، هذه المحاولة ستكون 'futile' (عقيمة).
📜Futile المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: useless , ineffective , pointless , vain , fruitless , unproductive
المتضادات:
- صفة: useful , effective , productive , fruitful , successful , worthwhile
✍️Futile العبارات العربية
- a futile attempt (محاولة عقيمة)
- futile exercise (تمرين لا طائل منه)
- it's futile to argue (من العقيم الجدال)
- end in futile (ينتهي بلا جدوى)
📝Futile أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Arguing with him proved to be a futile endeavor. (تبين أن الجدال معه مسعى عديم الجدوى.)
- اسم:
All their efforts to escape were futile. (كل محاولاتهم للهروب كانت عديمة الجدوى.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Futile القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a tiny ant named 'Fio' decided to push a huge rock. She pushed and pushed with all her might, but the rock didn't budge an inch. A wise ant from afar called out, 'Fio, your effort is 'futile'! You cannot move it alone.' Fio realized her attempt was pointless and joined the ant army, who were working together to build a bridge, because working together was never 'futile'.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، قررت نملة صغيرة تدعى 'فيو' أن تدفع صخرة ضخمة. دفعت ودفعت بكل قوتها، ولكن الصخرة لم تتحرك قيد أنملة. صاحت نملة حكيمة من بعيد: 'فيو، جهدك هذا 'futile'! لا يمكنك تحريكها بمفردك.' أدركت 'فيو' أن محاولتها كانت عديمة الجدوى، وانضمت لجيش النمل الذي كان يعمل معًا لبناء جسر، لأن العمل الجماعي لم يكن 'futile' أبدًا.
🖼️Futile الذاكرة المصورة العربية
🔗Futile الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| fruitless | adj. غير مثمر، بلا نتائج |
| pointless | adj. بلا فائدة، غير مجدي |
| vain | adj. غير مجدي، لا يستحق، متكبر |
| useless | adj. غير مفيد، عديم الفائدة |
| unsuccessful | adj. غير ناجح، فاشل |
📌Futile العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Futile الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a futile attempt/exercise/gesture |
| Their efforts to revive him were futile. |
| It would be futile to protest. |
| My appeal proved futile. |
حارس النظام
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.