ما هو معنى كلمة Unequivocal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unequivocal
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/
📖Unequivocal معنى كلمة | Unequivocal بالعربي | Unequivocal ترجمه
-
صفة (adj.):
واضح جداً ولا لبس فيه، لا يحتمل الشك أو التأويل، قاطع، جازم.
مثال: His answer was an unequivocal 'no'. (كانت إجابته 'لا' قاطعة.)
🌱 Unequivocal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة "unequivocal" من ثلاثة أجزاء: - **un-**: سابقة بمعنى "ليس" أو "معاكس لـ" (من الإنجليزية القديمة). - **equivocal**: صفة تعني "مبهم، غامض، يحتمل تفسيرات متعددة" (من اللاتينية المتأخرة *aequivocus*). - **-al**: لاحقة تستخدم لتكوين الصفات. الجذر اللاتيني *aequivocus* يتكون من *aequi-* (equal, same) و *vocare* (to call). لذا، *equivocal* تعني حرفياً "الاستدلال بنفس الكلمة على معانٍ متعددة"، مما يؤدي إلى الغموض. وبالتالي، "unequivocal" تعني "غير غامض" أو "واضح جدًا".
💡Unequivocal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يقف أمام لوحة بيضاء تمامًا، خطوطه واضحة ومباشرة دون أي تظليل أو تشويش. هذا يمثل الوضوح التام و"عدم الغموض" الذي تعنيه كلمة unequivocal. أو تخيل إشارة مرور حمراء ساطعة؛ هي unequivocal في رسالتها: "توقف!".
📜Unequivocal المرادفات والمتضادات العربية
✍️Unequivocal العبارات العربية
- An unequivocal statement (بيان قاطع)
- Unequivocal support (دعم لا لبس فيه)
- To give an unequivocal answer (لإعطاء إجابة حاسمة)
- Unequivocal evidence (أدلة لا تقبل الجدل)
📝Unequivocal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government gave an unequivocal promise to reduce taxes. (أعطت الحكومة وعداً قاطعاً بتخفيض الضرائب.)
- اسم:
Her performance was an unequivocal success. (كان أداؤها نجاحاً باهراً لا يقبل الشك.)
- اسم:
We need an unequivocal commitment from all parties. (نحن بحاجة إلى التزام لا لبس فيه من جميع الأطراف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unequivocal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of a thousand whispers, where every word could swing between a hundred meanings, there lived a sage known for his ability to give answers that were 'non-ambiguous'. When asked about tomorrow, he wouldn't say 'maybe' or 'maybe not'. Instead, he'd nod a **unequivocal** 'yes' or 'no', his voice ringing clear as a church bell on a cloudless day. People thus trusted his words because they were always definitive, bearing no doubt or ambiguity, just like self-evident truths.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الألف صوت، حيث كانت كل كلمة تتأرجح بين مائة معنى، كان هناك حكيم معروف بقدرته على تقديم إجابات "غير غامضة". عندما سُئل عن الغد، لم يقل "ربما" أو "ربما لا". بل قال بإيماءة رأس "نعم" أو "لا" **unequivocal**، صوتها يتردد بوضوح مثل جرس كنيسة في يوم صافٍ. لذا، أصبح الناس يثقون في كلماته لأنها كانت دائمًا قاطعة، لا تحمل أي شك أو غموض، تمامًا مثل الحقائق البديهية.
🖼️Unequivocal الذاكرة المصورة العربية
🔗Unequivocal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| equivocal | adj. غامض، غير واضح |
| unmistakable | adj. لا يمكن أن يُخطئ في تفسيره أو تمييزه؛ واضح ومتأكد |
| indisputable | adj. غير قابل للنقاش أو الاستثناء، مؤكد بشكل لا معارضة له |
| clear | adj. واضح، سليم v. تطهير، تصفير adv. بوضوح |
| affirmation | Noun, n. التأكيد أو التحقق من شيء، التأكيد الشفوي |
📌Unequivocal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unequivocal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an unequivocal rejection |
| The answer was an unequivocal ‘no’. |
حكيم الشبكة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.