ما هو معنى كلمة Remorseless باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Remorseless
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈmɔːrsləs/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈmɔːsləs/
📖Remorseless معنى كلمة | Remorseless بالعربي | Remorseless ترجمه
-
صفة (adj.):
بلا ندم، قاس، عديم الشفقة، لا يلين، لا يتوقف
مثال: He was a remorseless killer, showing no regret for his actions. (لقد كان قاتلاً بلا ندم، لا يظهر أي أسف على أفعاله.)
🌱 Remorseless الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'remorseless' مشتقة من اللاتينية. تتكون من 're-' (بادئة تعني 'مرة أخرى' أو 'خلف') و'morsus' (صيغة اسم المفعول من الفعل اللاتيني 'mordere' الذي يعني 'يعض'). في الأصل، كانت 'remorse' تعني 'عضّ الوجدان' أو 'عضّ الضمير' أي الشعور بالندم. لذا، 'remorseless' تعني 'بدون عض الضمير' أو 'عديم الندم'.
💡Remorseless الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محرك باخرة ضخمة بلا توقف، يتقدم بلا رحمة عبر المحيط، غير مهتم بالعواصف أو العوائق. أو تخيل قاضياً قاسياً يصدر حكماً بلا أي شفقة، وجهه خالٍ من أي تعابير ندم.
📜Remorseless المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: pitiless , merciless , ruthless , unfeeling , unpitying , relentless , unyielding
المتضادات:
- صفة: remorseful , regretful , pitying , compassionate , merciful , sympathetic , compunctious
✍️Remorseless العبارات العربية
- remorseless cruelty (قسوة بلا ندم/رحمة)
- remorseless logic (منطق لا يلين/قاطع)
- remorseless pursuit (مطاردة لا تعرف الكلل/بلا هوادة)
- remorseless determination (عزيمة لا تلين/قاسية)
📝Remorseless أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The dictator ruled with remorseless brutality. (حكم الديكتاتور بوحشية لا تعرف الرحمة.)
- اسم:
The remorseless waves crashed against the shore. (تحطمت الأمواج القاسية على الشاطئ.)
- اسم:
His remorseless ambition led him to betray his friends. (طموحه الذي لا يعرف الرحمة قاده لخيانة أصدقائه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Remorseless القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a remote mountain village, there lived a man named 'The Spear'. The Spear was a skilled hunter, but he was also a 'remorseless' man. One day, a fierce snowstorm hit the village, trapping a poor family in their hut. The family pleaded with The Spear for help, but his heart was as hard as stone. He refused to help them, saying, 'Everyone is responsible for themselves.' He left them to their fate, and with his 'merciless' actions, The Spear showed that remorse had never found its way to his door. In the morning, the villagers found the family frozen, and they looked at The Spear with eyes full of condemnation and fear of his 'unpitying' cruelty.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الجبلية النائية، عاش رجل يدعى 'الرمح'. كان 'الرمح' صياداً بارعاً، لكنه كان أيضاً رجلاً 'عديم الندم' (remorseless). ذات يوم، ضربت عاصفة ثلجية القرية، وحوصرت عائلة فقيرة في كوخها. طلبت العائلة المساعدة من 'الرمح'، لكن قلبه كان 'قاسياً' كالصخر. رفض مساعدتهم قائلاً: 'كل امرئ مسؤول عن نفسه'. تركهم لمصيرهم، وبأفعاله 'التي لا تعرف الشفقة'، أظهر 'الرمح' أن الندم لم يجد طريقاً إلى بابه قط. في الصباح، وجد أهل القرية العائلة قد تجمدت، ونظروا إلى 'الرمح' بعيون تحمل الاستنكار والخوف من قسوته 'التي لا ترحم'.
🔗Remorseless الكلمات المتعلقة بـ
📌Remorseless العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Remorseless الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the remorseless increase in crime |
| a remorseless killer |
| The sea was dark and remorseless. |
قاهر الروبوتات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.