ما هو معنى كلمة Remorse باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Remorse
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈmɔːrs/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈmɔːs/
📖Remorse معنى كلمة | Remorse بالعربي | Remorse ترجمه
-
اسم (n.):
شعور عميق بالندم والذنب على فعل خاطئ ارتكبه الشخص، وغالباً ما يكون مصحوباً بالأسف والألم النفسي.
مثال: He felt great remorse for his actions. (لقد شعر بندم شديد على أفعاله.)
🌱 Remorse الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "remorse" من اللاتينية المتأخرة "remorsus"، وهي اسم مشتق من الفعل اللاتيني "remordere"، ويعني "قضم أو لدغ مرة أخرى"، أو "إزعاج، مضايقة". تتكون من مقطعين: "re-" تعني "مرة أخرى" أو "خلف"، و "mordere" تعني "قضم" أو "لدغ". لذا، فإن المعنى الأصلي للكلمة يشير إلى شعور الذنب الذي ينهش الضمير أو يقضمه مراراً وتكراراً.
💡Remorse الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة "remorse" بالآتي: صورة شخص منكفئ على نفسه، يمسك ببطنه كأن شيئاً ما ينهش فيه من الداخل، وهذا الشيء هو الندم. يمكن ربطها بصوت "رموش" العين التي تدمع من الحسرة، أو حتى "مرض" نفسي يأتي من الشعور بالذنب.
📜Remorse المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: regret , guilt , contrition , penitence , compunction
المتضادات:
- اسم: satisfaction , pride , contentment , joy , unapologeticness
✍️Remorse العبارات العربية
- feel remorse (يشعر بالندم)
- show remorse (يُظهر الندم)
- deep remorse (ندم عميق)
- pang of remorse (وخزة ندم)
- beyond remorse (متجاوزاً الندم، بلا ندم)
📝Remorse أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The criminal expressed no remorse for his terrible crime. (لم يُظهر المجرم أي ندم على جريمته الفظيعة.)
- اسم:
A sudden wave of remorse washed over him. (اجتاحته موجة مفاجئة من الندم.)
- اسم:
His eyes were full of remorse as he apologized. (كانت عيناه مليئتين بالندم وهو يعتذر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Remorse القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a greedy merchant named Sami, who used to cheat the poor in the market. One night, as he counted his ill-gotten gains, he felt a strange **remorse** gnawing at his heart. He remembered the face of an old woman to whom he had sold spoiled goods, causing her family to suffer. Every bite of food he ate from that money seemed to choke him. This deep feeling of regret prevented him from sleeping. The next morning, Sami decided to return the money and ask for forgiveness. He learned that a clear conscience was better than all the treasures in the world, and that true **remorse** could be the beginning of real change.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر جشع يدعى سامي، اعتاد أن يخدع الفقراء في السوق. في إحدى الليالي، بينما كان يعد أمواله المكتسبة بطرق غير مشروعة، شعر بـ **remorse** غريب ينهش قلبه. تذكر وجه امرأة عجوز باعها بضاعة فاسدة وعانى بسببها أهلها. كل لقمة أكلها من تلك الأموال بدت كأنها تخنق حلقه. هذا الشعور العميق بالندم لم يتركه ينام. في الصباح التالي، قرر سامي أن يعيد الأموال ويطلب السماح. لقد علم أن راحة الضمير خير من كنوز الدنيا، وأن **remorse** الصادق يمكن أن يكون بداية للتغيير الحقيقي.
🖼️Remorse الذاكرة المصورة العربية
🔗Remorse الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| contrition | Noun, n. شعور بالندم والأسف على الأفعال السيئة، والرغبة في التصحيح |
| guilt | Noun, n. الشعور بالذنب أو اللوم الذي يُواجه الفرد بسبب فعل أو عدم فعل معين |
| regret | v. أن تشعر بالندم على شيء n. شعور بالندم |
| sympathy | Noun, n. التعاطف، التأثر بشأن شخص أو موقف آخر |
| sorrow | Noun, n. الحزن، الاستياء |
📌Remorse العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Remorse الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I felt guilty and full of remorse. |
| She felt no remorse at leaving them without notice. |
| He was filled with remorse for not believing her. |
حكيم الشبكة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.