ما هو معنى كلمة Regret باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Regret

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈɡrɛt/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈɡrɛt/

📖Regret معنى كلمة | Regret بالعربي | Regret ترجمه

  • فعل (v.): يندم على شيء، يتأسف على
    مثال: I regret not studying harder. (أنا نادم على عدم الدراسة بجد أكبر.)
  • اسم (n.): ندم، أسف
    مثال: He expressed his deep regret for the mistake. (أعرب عن أسفه العميق على الخطأ.)

🌱 Regret الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'regret' من اللغة الفرنسية القديمة 'regreter' وتعني 'للبكاء مرة أخرى' أو 'للتعبير عن الحزن'. تتكون من 're-' (لاحقة تعني 'مرة أخرى' أو 'بشدة') و 'greter' (تعني 'البكاء' أو 'الشجب'). تطورت الكلمة في الإنجليزية لتعبر عن الشعور بالأسف أو الحزن على شيء فعله المرء أو لم يفعله.

💡Regret الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يجلس وحيدًا وعيناه مغمضتان، ويداه على رأسه، وعلى وجهه علامات الحزن والأسف. هذا يمثل شعور 'الندم'. أو فكر في موقف اتخذت فيه قرارًا سيئًا، وبعد ذلك شعرت بالأسف الشديد، هذا هو 'الندم'.

📜Regret المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Regret العبارات العربية

  • no regrets (لا ندم)
  • to one's regret (لأسف المرء)
  • regret to inform (يؤسفنا إبلاغ)
  • deeply regret (يندم بشدة)
  • with regret (بأسف)

📝Regret أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He began to regret his hasty decision. (بدأ يندم على قراره المتسرع.)
  • اسم:
    She looked back on her past with no regret. (نظرت إلى ماضيها دون ندم.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Regret القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village lived a wise old man named Salim. In his youth, Salim had made a impulsive decision to leave his small village to pursue wealth, ignoring his parents' advice. Many years later, Salim returned, having gained wealth but lost the warmth of his family and community. Whenever he recalled his younger days, Salim felt deep **regret**. He would always tell the young people, 'Do nothing that leaves you with **regret** in your hearts. Listen to your hearts and to those who love you.' He **regretted** the time he spent away, and the opportunities he missed to be with his loved ones. In the end, Salim learned that true happiness lies not in wealth, but in love and family, and that overcoming **regret** begins with accepting the past and living in the present.

القصة باللغة العربية:

كان هناك في قرية صغيرة رجل عجوز حكيم يُدعى سالم. في شبابه، كان سالم قد اتخذ قرارًا متهورًا بترك قريته الصغيرة لمتابعة الثروة، متجاهلاً نصائح والديه. بعد سنوات عديدة، عاد سالم، وقد نال الثروة ولكنه فقد دفء عائلته ومجتمعه. كلما تذكر أيام شبابه، شعر سالم بـ **الندم** العميق (regret). كان يخبر الشباب دائمًا: 'لا تفعلوا شيئًا يترك لكم **ندمًا** (regret) في قلوبكم. استمعوا إلى قلوبكم وإلى من يحبونكم'. كان **يندم** (regret) على الوقت الذي قضاه بعيدًا، وعلى الفرص التي أضاعها ليكون مع أحبائه. في النهاية، تعلم سالم أن السعادة الحقيقية لا تكمن في الثروة، بل في الحب والعائلة، وأن التغلب على **الندم** (regret) يبدأ بقبول الماضي والعيش في الحاضر.

🖼️Regret الذاكرة المصورة العربية

كان هناك في قرية صغيرة رجل عجوز حكيم يُدعى سالم. في شبابه، كان سالم قد اتخذ قرارًا متهورًا بترك قريته الصغيرة لمتابعة الثروة، متجاهلاً نصائح والديه. بعد سنوات عديدة، عاد سالم، وقد نال الثروة ولكنه فقد دفء عائلته ومجتمعه. كلما تذكر أيام شبابه، شعر سالم بـ **الندم** العميق (regret). كان يخبر الشباب دائمًا: 'لا تفعلوا شيئًا يترك لكم **ندمًا** (regret) في قلوبكم. استمعوا إلى قلوبكم وإلى من يحبونكم'. كان **يندم** (regret) على الوقت الذي قضاه بعيدًا، وعلى الفرص التي أضاعها ليكون مع أحبائه. في النهاية، تعلم سالم أن السعادة الحقيقية لا تكمن في الثروة، بل في الحب والعائلة، وأن التغلب على **الندم** (regret) يبدأ بقبول الماضي والعيش في الحاضر.

🔗Regret الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
sorrow Noun, n. الحزن، الاستياء
sadness Noun, n. الشعور بالحزن أو الاكتئاب
disappointment Noun, n. خيبة الأمل، إحباط
sorry adj. متأسف، أسف
remorse Noun, n. شعور بالندم والأسى على شيء فعلته

📌Regret العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
regret doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالندم أو الأسف بعد أن قام بفعل معين. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الشعور بالندم بعد اتخاذ قرار أو انتهاء بشيء غير مرغوب فيه.
to one's regret يستخدم هذا التعبير للتعبير عن ندم شخص ما على شيء ما لم يفعله أو لم يتمكن من فعله. يشير إلى حالة من الندم أو الأسف الشديد.

📝Regret الجمل المتعلقة بـ

الجمل
If you don't do it now, you'll only regret it .
The decision could be one he lives to regret .
I soon came to regret my action.
‘I've had a wonderful life,’ she said, ‘I don't regret a thing.’
She regretted the words the moment they were out of her mouth.
He bitterly regretted ever having mentioned it.
I never regretted dropping out of college.
I deeply regret what I said.
I regret that I never got to meet him in person.
The airline regrets any inconvenience.
The president said that his country deeply regretted the incident.
The United States regrets the loss of innocent civilian lives.
I regret that I am unable to accept your kind invitation.
I very much regret that I cannot be with you this evening.
We regret to inform you that your application has not been successful.
I regret to say that we cannot let you have the picture.
It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications.
a feeling/pang/twinge of regret
It is a matter of regret that no proper investigation was carried out at the time.
What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing) ?

اترك تعليقًا

التعليقات

باحث عن الحقيقة

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.