ما هو معنى كلمة Rue باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Rue

🔈النطق الأمريكي: /ruː/

🔈النطق البريطاني: /ruː/

📖Rue معنى كلمة | Rue بالعربي | Rue ترجمه

  • فعل (v.): يندم على، يأسف على، يندب
    مثال: He will rue the day he denied her. (سيندم على اليوم الذي أنكرها فيه.)
  • اسم (n.): نبات السذاب (عشب مر الرائحة يستخدم في الطب الشعبي وله دلالة على الندم والحزن)
    مثال: The gardener planted some rue in the herb garden. (زرع البستاني بعض السذاب في حديقة الأعشاب.)

🌱 Rue الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'rue' تأتي من الإنجليزية القديمة 'hreowan' بمعنى 'أن يندم، أن يحزن'. وهي ذات صلة بالكلمة الجرمانية البدائية *hreuwą (حزن، أسف). المعنى كـ 'نبات' يأتي من الفرنسية القديمة 'rue' والتي بدورها تأتي من اللاتينية 'ruta'. يُعتقد أن اسم النبات ارتبط بالندم والحزن بسبب طعمه المر واستخدامه في طقوس الجنازة أو كرمز للمرارة والأسف.

💡Rue الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يجلس وحيدًا في زاوية، ورأسه بين يديه، ويعبر عن **الندم** العميق على خطأ ارتكبه. يمكن ربطها أيضًا بصورة نبات السذاب المر، الذي يعكس مرارة الشعور بالندم.

📜Rue المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • فعل: regret , repent , bemoan , lament
  • اسم: (لا يوجد مرادفات شائعة للاسم النباتي بنفس الدلالة الرمزية للندم)

المتضادات:

✍️Rue العبارات العربية

  • rue the day (يندم على اليوم الذي... / ندم ندمًا شديدًا)
  • live to rue (يعيش لكي يندم)

📝Rue أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    You'll live to rue this decision. (ستعيش لكي تندم على هذا القرار.)
  • اسم:
    She came to rue her hasty words. (ندمت على كلماتها المتسرعة.)
  • اسم:
    The smell of rue filled the air. (ملأت رائحة السذاب الهواء.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Rue القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a farmer named Rashid, who often made hasty decisions without much thought. One day, fueled by greed, he sold all his land for a paltry sum, ignoring the wise advice of his neighbor. Soon after, he discovered that the land held a valuable resource. Rashid began to intensely **rue** his decision. Every time he saw the bitter herb **rue** growing abundantly on his former land, he was reminded of the bitterness of his choice and wished he had never sold it. Rashid spent the following years **ruing the day** he made that impulsive decision, and the rue plant became a symbol of his costly mistake.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى راشد، اعتاد على اتخاذ قرارات سريعة دون تفكير. ذات يوم، وبقلب مفعم بالجشع، باع كل أرضه بثمن بخس. لم يستمع لنصيحة جاره الحكيم. بعد فترة قصيرة، اكتشف أن الأرض كانت تحتوي على مورد ثمين. شعر راشد **بالندم** الشديد (to **rue** his decision). كلما رأى نبات السذاب المر (the herb **rue**) الذي كان ينمو بكثرة في أرضه السابقة، تذكر مرارة قراره وتمنى لو أنه لم يبعها أبدًا. عاش راشد السنوات التالية وهو **يندم على اليوم** (to **rue the day**) الذي اتخذ فيه ذلك القرار المتسرع، وأصبح نبات السذاب رمزًا لخطئه الذي كلفه الكثير.

🖼️Rue الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى راشد، اعتاد على اتخاذ قرارات سريعة دون تفكير. ذات يوم، وبقلب مفعم بالجشع، باع كل أرضه بثمن بخس. لم يستمع لنصيحة جاره الحكيم. بعد فترة قصيرة، اكتشف أن الأرض كانت تحتوي على مورد ثمين. شعر راشد **بالندم** الشديد (to **rue** his decision). كلما رأى نبات السذاب المر (the herb **rue**) الذي كان ينمو بكثرة في أرضه السابقة، تذكر مرارة قراره وتمنى لو أنه لم يبعها أبدًا. عاش راشد السنوات التالية وهو **يندم على اليوم** (to **rue the day**) الذي اتخذ فيه ذلك القرار المتسرع، وأصبح نبات السذاب رمزًا لخطئه الذي كلفه الكثير.

🔗Rue الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
bemoan v. التأكيد على الحزن أو الشقاء بشكل ملحمي
concede v. يعترف بشيء، يقبله، يعطيه

📌Rue العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Rue الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He rued the day they had bought such a large house.

اترك تعليقًا

التعليقات

جواد السايبر

كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.