ما هو معنى كلمة Lament باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Lament

🔈النطق الأمريكي: /ləˈmɛnt/

🔈النطق البريطاني: /ləˈmɛnt/

📖Lament معنى كلمة | Lament بالعربي | Lament ترجمه

  • فعل (v.): ينوح، يندب، يبكي على فقدان شخص أو شيء؛ يعرب عن حزنه أو خيبة أمله.
    مثال: She lamented the loss of her youth. (ندبت فقدان شبابها.)
  • اسم (n.): نحيب، مرثية، أغنية أو تعبير عن الحزن أو الأسف.
    مثال: The poem was a lament for the dead. (كانت القصيدة مرثية للموتى.)

🌱 Lament الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "lament" من الكلمة اللاتينية "lāmentor" التي تعني "النوح" أو "البكاء"، ومن الجذر "lāmentum" الذي يعني "صراخ" أو "عويل". تشترك في الأصل مع كلمات أخرى تعبر عن الحزن أو الشجن.

💡Lament الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يجلس بائسًا تحت شجرة "الليمون" (lemons) ويتناول ليمونًا حامضًا، وهو يبكي على حظه السيئ. الليمون الحامض يرمز للحزن والمرارة. أو تذكر صوت "العنت" (Lament) الذي يصدر من شخص يبكي بصوت عالٍ.

📜Lament المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Lament العبارات العربية

  • lament over (ينوح على / يندب بشأن) - She started to lament over her lost chances. (بدأت تندب فرصها الضائعة.)
  • a lament for (مرثية لـ / رثاء على) - The song was a true lament for his homeland. (كانت الأغنية رثاءً صادقاً لوطنه.)

📝Lament أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Many people lamented the decline of traditional values. (ندب الكثيرون تدهور القيم التقليدية.)
  • اسم:
    His early poems were filled with laments about unrequited love. (كانت قصائده المبكرة مليئة بالمراثي عن الحب بلا مقابل.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Lament القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a gifted artist named Layth. Layth used to play a melancholic tune on his instrument every time the sun set. This tune was a **lament** for the old days and for the friends who had departed. The villagers knew this tune well, and when they heard it, they would all **lament** in silence over their unfulfilled dreams and losses. Even the children felt the deep sorrow carried by Layth's melody, and they would **lament** their broken toys. His tune was a sincere expression of collective grief, uniting hearts in a silent **lament**.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب اسمه ليث. اعتاد ليث أن يعزف على آلته الموسيقية لحنًا حزينًا كلما غربت الشمس. كان هذا اللحن بمثابة **رثاء (lament)** على الأيام الخوالي، وعلى الأصدقاء الذين رحلوا. كان السكان يعرفون هذا اللحن جيدًا، وعندما يسمعونه، كانوا جميعًا **ينوحون (lament)** في صمت على أحلامهم التي لم تتحقق وخسائرهم. حتى الأطفال كانوا يشعرون بالحزن العميق الذي يحمله لحن ليث، وكانوا **ينوحون (lament)** على لعبهم المكسورة. كان لحنه تعبيرًا صادقًا عن حزن جماعي، يوحد القلوب في **نحيب (lament)** صامت.

🖼️Lament الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب اسمه ليث. اعتاد ليث أن يعزف على آلته الموسيقية لحنًا حزينًا كلما غربت الشمس. كان هذا اللحن بمثابة **رثاء (lament)** على الأيام الخوالي، وعلى الأصدقاء الذين رحلوا. كان السكان يعرفون هذا اللحن جيدًا، وعندما يسمعونه، كانوا جميعًا **ينوحون (lament)** في صمت على أحلامهم التي لم تتحقق وخسائرهم. حتى الأطفال كانوا يشعرون بالحزن العميق الذي يحمله لحن ليث، وكانوا **ينوحون (lament)** على لعبهم المكسورة. كان لحنه تعبيرًا صادقًا عن حزن جماعي، يوحد القلوب في **نحيب (lament)** صامت.

🔗Lament الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
bemoan v. التأكيد على الحزن أو الشقاء بشكل ملحمي
grumble v. التذمر، التذمر بصوت مرتفع n. التذمر، الشكوى
decry v. يطعن في ، يُنكر
moan v. أن تصرخ بصوت مكتوم أو متعجل n. صوت الأنتحال أو الألم
complain v. يشكو، يعترض

📌Lament العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Lament الجمل المتعلقة بـ

الجمل
In the poem he laments the destruction of the countryside.
She sat alone weeping, lamenting her fate.
a nostalgic lament for lost love

اترك تعليقًا

التعليقات

فتى الفضاء الإلكتروني

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.