ما هو معنى كلمة Grieve باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Grieve
🔈النطق الأمريكي: /ɡriːv/
🔈النطق البريطاني: /ɡriːv/
📖Grieve معنى كلمة | Grieve بالعربي | Grieve ترجمه
-
فعل (v.):
يحزن بشدة، يحداد على، يتألم
مثال: She grieved deeply after her mother's death. (حزنت بشدة بعد وفاة والدتها.) -
فعل (v.):
يحزن أو يضايق شخصًا آخر، يسبب له الألم
مثال: It grieves me to see you so unhappy. (يؤلمني أن أراك تعيسًا هكذا.)
🌱 Grieve الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة 'grever' والتي تعني 'أن تثقل كاهل شخص ما' أو 'تضايق'. ترتبط باللاتينية 'gravis' التي تعني 'ثقيل'. التطور من معنى 'الضغط على' إلى 'التسبب في الألم' ثم 'الشعور بالألم' (الحزن).
💡Grieve الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتدي ثياب الحداد السوداء، بوجه شاحب وعينين دامعتين. صورة لمراسم تأبين أو قبر يُوضع عليه الزهور. اللون الرمادي أو الأسود، والمطر، والصمت يعكسون غالبًا جو الحزن العميق المرتبط بـ 'grieve'.
📜Grieve المرادفات والمتضادات العربية
✍️Grieve العبارات العربية
- grieve for (أو over) someone (يحزن على شخص ما): The family grieved for their lost son. (حزنت العائلة على ابنها المفقود.)
- grieve at the loss of (يحزن على فقدان): They grieved at the loss of their home. (حزنوا على فقدان منزلهم.)
- grieve oneself to death (يحزن حتى الموت): She grieved herself to death after her husband died. (حزنت على زوجها حتى الموت.)
📝Grieve أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He began to grieve for his pet that died. (بدأ يحزن على حيوانه الأليف الذي مات.)
- اسم:
It grieved her to leave her homeland. (أحزنها مغادرة وطنها.)
- اسم:
Don't grieve over spilled milk. (لا تحزن على اللبن المسكوب. - مثل يعني لا تحزن على ما فات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Grieve القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived an artist who adored painting and vibrant colors. One day, he lost his magical paintbrush that brought his canvases to life. The artist began to **grieve** intensely; colors vanished from his world, and everything turned gray. He could no longer paint, and his heart felt the pangs of **grief**. He dreamt of his brush, recalling the joy it once brought. Even seeing a child's smile would **grieve** him, reminding him of the beauty he had lost. He hung his story on every blank canvas, remembering the meaning of pain and loss, and how art once gave his life hope.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة يعيش فنان، كان يعشق الرسم والألوان الزاهية. ذات يوم، فقد فرشاته السحرية التي كانت تجعل لوحاته تنبض بالحياة. بدأ الفنان **يحزن** (grieve) بشدة، اختفت الألوان من عالمه، وأصبح كل شيء رماديًا. لم يعد يستطيع الرسم، وشعر بقلبه **يئن** (grieve) ألمًا. كان يحلم بفرشاته، ويتذكر لحظات السعادة التي كانت تجلبها. حتى أن رؤيته لابتسامة طفل كانت **تحزنه** (grieve) لأنها تذكره بجمال العالم الذي فقده. علّق قصته على كل لوحة فارغة ليتذكر معنى الألم والفقد، وكيف أن الفن كان يمنح حياته الأمل.
🖼️Grieve الذاكرة المصورة العربية
🔗Grieve الكلمات المتعلقة بـ
📌Grieve العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| grieve over sth. | يعني التأثر بشدة بشيء ما أو حدث ما، مما يؤدي إلى الحزن أو الأسى. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر شخص ما بالحزن الشديد بسبب فقدان شيء أو شخص مهم. |
| grieve to do sth. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يجد صعوبة في القيام بشيء ما بسبب الحزن أو الألم العاطفي. فهو يصف الحالة العاطفية التي تجعل الشخص يجد صعوبة في التركيز أو الانتقال من حالة الحزن. |
📝Grieve الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They are still grieving for their dead child. |
| grieving relatives |
| She grieved the death of her husband. |
| It grieved him that he could do nothing to help her. |
| Their lack of interest grieved her. |
| It grieved her to leave. |
| What does it matter if I use his flat while he’s away? What the eye doesn’t see…! |
سفير المعلومات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.