ما هو معنى كلمة Sorrow باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sorrow
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɑːroʊ/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɒrəʊ/
📖Sorrow معنى كلمة | Sorrow بالعربي | Sorrow ترجمه
-
اسم (n.):
حالة من الحزن أو الأسى أو البؤس الشديد، عادة ما تكون بسبب خسارة أو خيبة أمل أو سوء حظ.
مثال: He felt great sorrow when his pet died. (شعر بحزن عميق عندما مات حيوانه الأليف.) -
فعل (v.):
أن تشعر أو تعبر عن الحزن أو الأسى؛ أن تحزن.
مثال: She sorrowed for the loss of her friend. (حزنت على فقدان صديقتها.)
🌱 Sorrow الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'sorrow' مشتقة من الإنجليزية القديمة 'sorg'، والتي تعني 'حزن، أسف، قلق'. لها جذور جرمانية مشتركة مع كلمات مثل الألمانية 'Sorge' (قلق) والإسكندنافية القديمة 'sorg' (حزن). تعكس الكلمة شعوراً عميقاً ومستمراً بالضيق العاطفي.
💡Sorrow الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سحابة سوداء كبيرة تغطي سماء قلبك، تمطر قطرات من الحزن والأسى. أو شخصاً يجلس وحيداً في غرفة مظلمة، ودموعه تنهمر، تعبيراً عن الحزن العميق.
📜Sorrow المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sorrow العبارات العربية
- to one's sorrow (لأسفه، مما سبب له الحزن)
- to drown one's sorrows (لنسيان الأحزان، إغراق الأحزان)
- sorrow and pain (حزن وألم)
- deep sorrow (حزن عميق)
📝Sorrow أمثلة الجمل العربية
- اسم:
There was a look of deep sorrow on her face. (كانت هناك نظرة حزن عميق على وجهها.)
- اسم:
He sorrowed over the irreversible changes. (كان يحزن على التغيرات التي لا رجعة فيها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sorrow القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled by a quiet river, lived a girl named Sara. One day, Sara lost her favourite book, inherited from her grandmother. A profound sadness, a 'sorrow' so deep, enveloped her, and her smile vanished from her face. She sat by the river, gazing at her reflection in the water, her eyes filled with woe. Her friend Rami noticed her deep 'sorrow', walked beside her, and tried to comfort her. Sara recalled her grandmother's words that every sorrow is followed by joy. She wiped her tears and decided to search for her book. As she searched, she found a rare flower by the river, which brought back a little happiness and chased away the 'sorrow' from her heart.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع بجانب نهر هادئ، كانت تعيش فتاة اسمها سارة. ذات يوم، فقدت سارة كتابها المفضل، الذي ورثته عن جدتها. غمرها حزن عميق، 'sorrow' كبير، حتى أن ابتسامتها اختفت من وجهها. كانت تجلس بجانب النهر وتنظر إلى انعكاسها في الماء، عيناها مليئتان بالأسى. أدرك صديقها رامي حزنها الشديد، فمشى بجانبها وحاول مواساتها. تذكرت سارة كلمات جدتها عن أن كل حزن يعقبه فرح، فمسحت دموعها وقررت البحث عن كتابها. وبينما هي تبحث، وجدت زهرة نادرة بجانب النهر، مما أعاد لها قليلاً من السعادة وطرد 'sorrow' من قلبها.
🖼️Sorrow الذاكرة المصورة العربية
🔗Sorrow الكلمات المتعلقة بـ
📌Sorrow العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| to one's sorrow | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالحزن أو الأسى بسبب شيء ما. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتيجة أو حدث ما يؤدي إلى الأسى. |
| to sb.'s sorrow | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يسبب الحزن أو الأسى لشخص ما، عادة ما يكون ذلك بسبب نتائج غير مرغوب فيها أو عواقب سلبية. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الشعر أو الكتابة أو الحوار اليومي، لتعبير الندم أو الأسف على شيء ما. |
📝Sorrow الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He expressed his sorrow at the news of her death. |
| They said that the decision was made more in sorrow than in anger . |
| the joys and sorrows of childhood |
| His death was a great sorrow to everyone who knew him. |
| the sorrowing relatives |
| They had sorrowed over his death. |
ملك المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!