ما هو معنى كلمة Sorrowful باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sorrowful
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɒroʊfʊl/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɒrəfʊl/
📖Sorrowful معنى كلمة | Sorrowful بالعربي | Sorrowful ترجمه
-
صفة (adj.):
مليء بالحزن، كئيب، حزين جداً
مثال: Her sorrowful eyes showed how much she missed him. (عيناها الحزينتان أظهرتا مدى افتقادها له.)
🌱 Sorrowful الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة "sorrowful" من كلمتين هما "sorrow" و "-ful". - **sorrow**: تأتي من الإنجليزية القديمة "sorg"، والتي تعني "حزن، أسى، كرب". وهي ذات أصل جرماني، مرتبطة بكلمات في لغات جرمانية أخرى تعني "قلق" أو "ألم" أو "حزن". - **-ful**: لاحقة (suffix) تأتي من الإنجليزية القديمة "-full"، والتي تعني "مليء بـ" أو "ممتلئ بـ". عند إضافتها إلى اسم، فإنها تحوله إلى صفة تعني "مملوء بهذا الاسم" أو "يتميز بصفة هذا الاسم". لذا، "sorrowful" تعني حرفياً "مليء بالحزن" أو "ممتلئ بالحزن".
💡Sorrowful الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة لشجرة صفصاف (willow tree)، التي تعرف بـ "الشجرة الباكية" (weeping willow)، أغصانها المتدلية توحي بالحزن والكآبة. اربط "sorrowful" بصورة هذه الشجرة. أو فكر في شخص يرتدي ملابس سوداء في جنازة، ملامحه "sorrowful" تعكس حزنه العميق.
📜Sorrowful المرادفات والمتضادات العربية
✍️Sorrowful العبارات العربية
- a sorrowful look (نظرة حزينة)
- to cast a sorrowful glance (ألقى نظرة حزينة)
- feel sorrowful (يشعر بالحزن)
- a sorrowful tale/story (قصة حزينة/مأساوية)
📝Sorrowful أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He gave a sorrowful sigh. (أطلق تنهيدة حزينة.)
- اسم:
The news left her in a sorrowful state. (لقد تركتها الأخبار في حالة حزينة.)
- اسم:
The child had a sorrowful expression on his face. (كان للطفل تعبير حزين على وجهه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sorrowful القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, lived a boy named Sam. Sam loved to play with his beloved bird, Swifty. One day, Swifty disappeared. Sam searched everywhere for him, but to no avail. Sam felt a **sorrowful** heart, and sat under the oak tree, crying. His eyes were filled with tears, and his face reflected deep sadness. Even the sun seemed dim on that **sorrowful** day. But he never lost hope of finding his friend.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، عاش فتى يدعى سام. كان سام يحب اللعب مع عصفوره العزيز، سويفتي. ذات يوم، اختفى سويفتي. بحث عنه سام في كل مكان، لكن دون جدوى. شعر سام بقلب **sorrowful**، وجلس تحت شجرة البلوط باكياً. كانت عيناه مليئتين بالدموع، ووجهه يعكس حزناً عميقاً. حتى الشمس بدت باهتة في ذلك اليوم **sorrowful**. ولكنه لم يفقد الأمل أبداً في العثور على صديقه.
🖼️Sorrowful الذاكرة المصورة العربية
🔗Sorrowful الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| mournful | adj. يؤدي إلى الحزن أو الأسى |
| poignant | adj. مؤثر بقوة، مؤلم الإحساس |
| sorrow | Noun, n. الحزن، الاستياء |
| heartrending | adj. مؤثر بشدة، محزن للغاية |
| melancholy | adj. محبط، حزين n. الحزن، الاكتئاب |
📌Sorrowful العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sorrowful الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| her sorrowful eyes |
باحث عن الحقيقة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.