ما هو معنى كلمة Heartrending باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Heartrending
🔈النطق الأمريكي: /ˈhɑːrtˌrɛndɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈhɑːtˌrɛndɪŋ/
📖Heartrending معنى كلمة | Heartrending بالعربي | Heartrending ترجمه
-
صفة (adj.):
مفجع، مؤثر حد البكاء، يصيب القلب بالحزن الشديد، مؤسف للغاية.
مثال: The heartrending cries of the child echoed through the silent street. (الصرخات المفجعة للطفل ترددت في الشارع الصامت.)
🌱 Heartrending الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'heartrending' هي كلمة مركبة تتكون من 'heart' (قلب) و 'rending' (تمزيق). 'Heart' تأتي من الإنجليزية القديمة 'heorte'، وهي كلمة جرمانية قديمة تعبر عن العضو المركزي في الدورة الدموية، ومجازياً مركز المشاعر. 'Rend' (فعل) يعني 'يمزق بقوة' أو 'يقطع'. هذا الفعل يأتي من الإنجليزية القديمة 'rendan' (يمزق). بالتالي، فإن 'heartrending' تعني حرفياً 'تمزيق القلب'، مما ينقل معنى الألم العاطفي الشديد الذي يشبه تمزق القلب.
💡Heartrending الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا مؤلمًا جدًا، مثل طفل صغير يبكي بشدة لفقدان لعبته المفضلة أو فراق أمه، لدرجة أن رؤيته تسبب لك شعورًا عميقًا بالحزن والألم في صدرك، وكأن قلبك يتمزق. أو اربطها بصورة قصة مأساوية أو وداع حبيب.
📜Heartrending المرادفات والمتضادات العربية
✍️Heartrending العبارات العربية
- a heartrending plea (التماس مفجع)
- heartrending screams (صيحات مفجعة/صيحات تقطع نياط القلب)
- a heartrending story (قصة مفجعة/قصة حزينة للغاية)
📝Heartrending أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The refugee's account of his journey was truly heartrending. (كان وصف اللاجئ لرحلته مفجعاً حقاً.)
- اسم:
We heard heartrending cries coming from the abandoned building. (سمعنا صرخات مفجعة آتية من المبنى المهجور.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Heartrending القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, lived a boy named Ahmed, who loved his little cat 'Mishmish' dearly. One stormy day, Mishmish disappeared. Ahmed searched for her everywhere, and days passed as he called her name. His tiny cries, filled with despair, were **heartrending**, so much so that the neighbors felt his deep sorrow. He cried every night, his heart heavy with grief. The sight of him and his pain was unforgettable, causing a **heartrending** feeling in everyone who saw him. Eventually, Mishmish was found, but the pain Ahmed felt remained a **heartrending** story in the village.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، عاش فتى يدعى أحمد، كان يحب قطته الصغيرة 'مشمش' كثيرًا. في يوم عاصف، اختفت مشمش. بحث عنها أحمد في كل مكان، ومرت الأيام وهو ينادي باسمها. صرخاته الصغيرة التي ملأها اليأس كانت **مفجعة** (heartrending)، لدرجة أن الجيران كانوا يشعرون بألمه العميق. كان يبكي كل ليلة، وقلبه مفعم بالأسى. كانت رؤيته وألمه شيئًا لا يمكن نسيانه، مسببًا شعورًا **مفجعًا** (heartrending) لكل من رآه. في النهاية، وجد مشمش، ولكن الألم الذي شعر به أحمد ظل قصة **مفجعة** (heartrending) في القرية.
🖼️Heartrending الذاكرة المصورة العربية
🔗Heartrending الكلمات المتعلقة بـ
📌Heartrending العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Heartrending الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
صياد المعرفة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.