ما هو معنى كلمة Piteous باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Piteous
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɪtiəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɪtiəs/
📖Piteous معنى كلمة | Piteous بالعربي | Piteous ترجمه
-
صفة (adj.):
مثير للشفقة أو الرحمة، بائس، محزن، يرثى له.
مثال: The dog gave a piteous cry after being abandoned. (أطلق الكلب صرخة يائسة بعد أن تُرك.)
🌱 Piteous الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "piteous" من الإنجليزية الوسطى "piteous"، والتي بدورها مشتقة من الفرنسية القديمة "piteus" وتعني "رحيم"، "شفوق". الجذع هو "pity" (شفقة، رحمة) بالإضافة إلى اللاحقة "-eous" التي تدل على "مليء بـ" أو "ذو طبيعة كذا". وبالتالي، فإن معناها الأصلي هو "مليء بالشفقة" أو "يستدعي الشفقة".
💡Piteous الذاكرة الترابطية العربية
تذكر طفلاً صغيراً يبكي بحرقة بعد أن فقد لعبته المفضلة. وجهه الصغير المليء بالدموع يثير فيك شعوراً "piteous"، مما يجعلك تشعر بالرحمة والرغبة في مساعدته. أو تخيل مشهد قطة صغيرة ضلّت طريقها وتنادي بصوت ضعيف ومحزن، هذا المشهد يوصف بأنه "piteous" يثير الشفقة.
📜Piteous المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: pathetic , pitiful , moving , heart-rending , woeful , deplorable , miserable
المتضادات:
✍️Piteous العبارات العربية
- a piteous sight (منظر يثير الشفقة/مثير للشفقة)
- piteous cries (صيحات يائسة/مُحزنة)
- to look piteous (أن يبدو بائسًا/شفوقًا)
📝Piteous أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her piteous pleas for help went unanswered. (لم تلقَ توسلاتها المؤلمة للمساعدة استجابة.)
- اسم:
The child gave a piteous whimper when he realized he was lost. (أطلق الطفل أنينًا يائسًا عندما أدرك أنه ضل طريقه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Piteous القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a lost puppy named 'Benno'. His wide eyes were filled with sadness and fear as he roamed the streets. Everyone who saw him felt 'piteous' emotions. His body was thin, and his fur was dirty. He was searching for shelter, and all his barks were so "piteous", breaking hearts. A kind old woman could not bear his sight, so she took him to her home, offering him food and comfort. Thus, his miserable fate was transformed into a warm and loving life, thanks to compassion.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك جرو صغير ضائع يدعى 'بينو'. كانت عيناه الواسعتان مليئتين بالحزن والخوف بينما كان يتجول في الشوارع. كل من رآه شعر بمشاعر 'piteous'. جسده كان نحيلاً، وفراؤه متسخاً. كان يبحث عن مأوى، وكل نباحاته كانت "piteous"، تكسر القلوب. سيدة عجوز طيبة القلب لم تستطع أن تتحمل منظره، فأخذته إلى منزلها، وقدمت له الطعام والراحة، وهكذا تحول مصيره البائس بفضل الشفقة إلى حياة دافئة ومحبة.
🖼️Piteous الذاكرة المصورة العربية
🔗Piteous الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| doleful | adj. محزن، حزين |
📌Piteous العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Piteous الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a piteous cry/sight |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.