ما هو معنى كلمة Deplore باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Deplore
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈplɔːr/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈplɔːr/
📖Deplore معنى كلمة | Deplore بالعربي | Deplore ترجمه
-
فعل (verb):
يعترض بشدة على؛ يستنكر بشدة؛ يحزن على؛ يأسف لـ
مثال: We deplore the use of violence in any situation. (نحن نستنكر بشدة استخدام العنف في أي موقف.)
🌱 Deplore الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'deplore' تأتي من الفرنسية القديمة 'déplorer'، ومن اللاتينية 'deplorare'. تتكون من السابقة اللاتينية 'de-' التي تعني 'تمامًا' أو 'بشدة'، والفعل اللاتيني 'plorare' الذي يعني 'يبكي' أو 'ينتحب'. بالتالي، 'deplore' تعني حرفياً 'يبكي بشدة على' أو 'يحزن بشدة على'.
💡Deplore الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا مأساويًا حيث الجميع 'deplore' (يستنكرون ويحزنون) حدثًا فظيعًا. يمكن ربطها بالكلمات: حزن، استنكار، أسف، إدانة. فكر في مظاهرة سلمية حيث يرفع الناس لافتات تعبر عن استنكارهم. أو شخص يقرأ أخبارًا سيئة ويشعر بالإدانة والأسف العميق.
📜Deplore المرادفات والمتضادات العربية
✍️Deplore العبارات العربية
- deplore the decision (يستنكر القرار)
- deplore the actions (يستنكر الأفعال)
- deplore the state of affairs (يستنكر الوضع القائم)
- deeply deplore (يستنكر بشدة)
📝Deplore أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many people deplore the lack of respect for human rights in some countries. (يستنكر العديد من الناس نقص احترام حقوق الإنسان في بعض الدول.)
- اسم:
He deplores the current economic situation. (هو يستنكر الوضع الاقتصادي الحالي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Deplore القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a river famous for its pure water. One day, some nearby factories began dumping waste into it. The villagers watched as the river became polluted, and they all began to **deplore** this violation of their nature. They gathered and decided to write letters to the higher authorities, expressing their deep sorrow and condemnation of this act. Their goal was to convey their profound regret and denounce the situation, so that the river might return to its pristine state.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر يشتهر بنقاوة مياهه. ذات يوم، بدأ بعض المصانع القريبة بصب النفايات فيه. رأى القرويون النهر يتلوث تدريجيًا، وبدأوا جميعًا **deplore** (يستنكرون بشدة) هذا الانتهاك لطبيعتهم. اجتمعوا وقرروا أن يكتبوا رسائل للسلطات العليا، معبرين عن حزنهم الشديد واستنكارهم لهذا الفعل. كان هدفهم أن يعبروا عن أسفهم العميق وتنديدهم بالوضع، ليعود النهر نقياً كما كان.
🖼️Deplore الذاكرة المصورة العربية
🔗Deplore الكلمات المتعلقة بـ
📌Deplore العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Deplore الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Like everyone else, I deplore and condemn this killing. |
| He deplored the fact that these criminals were treated by many as heroes and martyrs. |
| The leadership issued a statement deploring the action of some members. |
| We deplore all use of violence and provocation. |
صائد الحقائق
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.