ما هو معنى كلمة Bemoan باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Bemoan
🔈النطق الأمريكي: /bɪˈmoʊn/
🔈النطق البريطاني: /bɪˈməʊn/
📖Bemoan معنى كلمة | Bemoan بالعربي | Bemoan ترجمه
-
فعل (v.):
ينوح على، يندب، يبكي على، يتحسر على شيء أو شخص
مثال: She bemoaned her fate. (لقد ندبت مصيرها.)
🌱 Bemoan الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'bemoan' من الإنجليزية القديمة 'bemoanan' التي تعني 'النحيب' أو 'الشكوى'، وهي مركبة من 'be-' (بادئة تدل على الشمول أو التأكيد) و 'moan' (ينوح أو يتأوه)، والتي تعود أصولها إلى الجرمانية الغربية. وبالتالي، تعني الكلمة 'ينوح بشكل كامل' أو 'يشكو بمرارة'.
💡Bemoan الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يجلس وحيداً في غرفة مظلمة، يضع رأسه بين يديه، و'يبكي' أو 'ينوح' بصوت منخفض على فرصة ضاعت أو خسارة فادحة. ربما يندب سوء حظه أو ينوح على شخص فقده. الصورة الذهنية هي صورة 'الحداد' أو 'التحسر'.
📜Bemoan المرادفات والمتضادات العربية
✍️Bemoan العبارات العربية
- bemoan one's fate (ينوح على مصيره / يندب حظه)
- bemoan the loss of (يتحسر على فقدان)
- bemoan the lack of (يشكو من نقص / يندب قلة)
📝Bemoan أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many people bemoan the decline of traditional values. (ينوح العديد من الناس على تدهور القيم التقليدية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Bemoan القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a farmer named Amer who worked diligently in his field, but a drought struck his land. Every day, Amer would go to his barren field and `bemoan` the lack of rain and the decline of his crops. He would `bemoan` his harsh fate and all the seeds he had planted that did not sprout. As he was `bemoaning` his situation, his wise friend came and told him: 'Amer, regret won't bring rain. Let's find a solution instead of lamenting.' Only then did Amer stop `bemoaning` and start thinking of innovative ways to save his land.
القصة باللغة العربية:
ذات مرة، كان هناك فلاح يدعى عامر، كان يعمل بجد في حقله، لكن الجفاف ضرب أرضه. كل يوم، كان عامر يذهب إلى حقله القاحل و`ينوح` (bemoan) على نقص الأمطار وتدهور محصوله. كان `ينوح` (bemoan) على مصيره القاسي وعلى كل البذور التي زرعها ولم تنبت. بينما كان `ينوح` (bemoan) هكذا، جاء صديقه الحكيم وقال له: 'يا عامر، الندم لا يجلب المطر. دعنا نجد حلاً بدلاً من النحيب'. عندها فقط، توقف عامر عن `النحيب` (bemoaning) وبدأ يفكر في طرق مبتكرة لإنقاذ أرضه.
🖼️Bemoan الذاكرة المصورة العربية
🔗Bemoan الكلمات المتعلقة بـ
📌Bemoan العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Bemoan الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance. |
صائد الحقائق
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.