ما هو معنى كلمة Welcome باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Welcome
🔈النطق الأمريكي: /ˈwelkəm/
🔈النطق البريطاني: /ˈwelkəm/
📖Welcome معنى كلمة | Welcome بالعربي | Welcome ترجمه
-
فعل (v.):
رحب بـ؛ قبل؛ استقبل
مثال: We welcome new students. (نرحب بالطلاب الجدد.) -
صفة (adj.):
مرحب به؛ محبوب؛ مقبول
مثال: You are always welcome here. (أنت مرحب بك دائمًا هنا.) -
اسم (n.):
ترحيب؛ حفاوة استقبال
مثال: He received a warm welcome. (لقد تلقى ترحيبًا حارًا.) -
اسم (تعجب) (interj.):
أهلاً وسهلاً
مثال: Welcome! Please come in. (أهلاً وسهلاً! تفضل بالدخول.)
🌱 Welcome الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'welcome' من الإنجليزية القديمة 'wilcuma'، وهي مزيج من 'will-' (بمعنى إرادة أو رغبة) و 'cuma' (بمعنى قادم أو ضيف). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو 'الشخص الذي يأتي بإرادته الحرة' أو 'الشخص الذي يُرغب في قدومه'.
💡Welcome الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بابًا مفتوحًا ومبتسمًا، حيث يمد شخص يده بحرارة ليصافحك، قائلاً: 'مرحبًا بك في منزلنا!' يمكن ربطها بشعور الدفء والألفة عند استقبال شخص عزيز.
📜Welcome المرادفات والمتضادات العربية
✍️Welcome العبارات العربية
- You're welcome. (العفو، لا شكر على واجب.)
- Welcome to... (مرحبًا بك في...)
- make someone feel welcome (اجعل شخصًا يشعر بالترحاب / بالألفة)
- welcome home (مرحباً بك في وطنك)
📝Welcome أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They welcomed the news with enthusiasm. (لقد رحبوا بالخبر بحماس.)
- اسم:
Your help is always welcome. (مساعدتك مرحب بها دائمًا.)
- اسم:
The city extended a warm welcome to the visitors. (مدت المدينة ترحيبًا حارًا للزوار.)
- اسم:
Welcome! What a surprise to see you! (تعجب): Welcome! What a surprise to see you! (أهلاً وسهلاً! يا لها من مفاجأة أن أراك!)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Welcome القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a small village known for the warmth of its inhabitants. Whenever a stranger arrived, the villagers would come out to greet them. They would say, 'Welcome! You are a cherished person who has come by your own will.' They would offer food and water, making them feel right at home. Thus, the village became known as a place where everyone felt welcome and accepted, no matter who they were, because the hearts of its people were always open to others.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قرية صغيرة تشتهر بدفء سكانها. كلما وصل غريب، كان سكان القرية يخرجون لتحيته. كانوا يقولون: 'مرحبًا بك (welcome)! أنت شخص عزيز قادم بإرادتك.' كانوا يقدمون له الطعام والماء، ويجعلونه يشعر كأنه في بيته. وهكذا، أصبحت القرية معروفة بأنها مكان يشعر فيه الجميع بالترحاب والقبول، بغض النظر عن هويتهم، لأن قلوب أهلها كانت دائمًا مفتوحة للآخرين.
🖼️Welcome الذاكرة المصورة العربية
🔗Welcome الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| invite | v. دعوة شخص إلى حدث أو مكان |
| delighted | adj. مسرور جدًا، سعيد للغاية |
| appreciative | adj. يقدر الجدية والتقدير |
| grateful | adj. شخص يشعر بالامتنان، ممتن |
📌Welcome العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| extend warm welcome to sth. | يعني هذا العبارة تقديم ترحيب دافئ وحار لشيء ما أو لحدث معين. فهو يشير إلى الترحيب الكبير والسعيد بشيء جديد أو مهم في الحياة. |
| receive a warm welcome | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتلقى ترحيبًا حارًا ودافئًا من الآخرين، وعادة ما يشير إلى أن الشخص الذي يصل إلى مكان ما يشعر بالترحيب والقبول من قبل الآخرين، مما يجعله يشعر بالراحة والسعادة. |
| welcome sb. with open arms | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتلقى زائرًا أو شخصًا ما بشكل حار ومحبّب، مع التعبير عن السعادة الكبيرة لرؤيتهم والترحيب بهم بكل قلبه. |
| welcome to | يستخدم هذا التعبير لترحيب شخص ما عندما يصل إلى مكان جديد أو معرض أو مؤتمر. يعبر عن الترحيب والقبول. |
📝Welcome الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Welcome home! |
| Welcome to Oxford! |
| Good evening everybody. Welcome to the show! |
| They were at the door to welcome us. |
| to welcome a visitor/guest |
| It is a pleasure to welcome you to our home. |
| The whole family turned out to welcome him back. |
| They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm) . |
| We are always pleased to welcome new members. |
| We are delighted to welcome you to our company. |
| The new immigrants have been welcomed into the community. |
| to welcome a decision/move |
| Women's rights campaigners welcomed the news . |
| I warmly welcome this announcement. |
| We welcome the opportunity to work with the government to develop better services locally. |
| I'd welcome any suggestions. |
| In general, the changes they had made were to be welcomed. |
| We welcome input from our readers. |
| I'll go, then. I know when I'm not welcome. |
| They were anxious to make us feel welcome in their home. |
باحث عن الحقيقة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.