ما هو معنى كلمة Reception باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Reception
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈsɛpʃən/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈsɛpʃən/
📖Reception معنى كلمة | Reception بالعربي | Reception ترجمه
-
اسم (n.):
منطقة الاستقبال في مبنى (فندق، مكتب، إلخ) حيث يتم استقبال الزوار وتقديم المساعدة لهم.
مثال: Please wait in the reception area. (الرجاء الانتظار في منطقة الاستقبال.) -
اسم (n.):
حفل استقبال أو مناسبة اجتماعية (خاصة بعد زفاف أو عرض فني).
مثال: They held a wedding reception at the hotel. (أقاموا حفل استقبال زفاف في الفندق.) -
اسم (n.):
جودة أو طريقة استقبال إشارة راديو أو تلفزيون أو هاتف.
مثال: The phone reception is very poor here. (استقبال الهاتف ضعيف جداً هنا.) -
اسم (n.):
طريقة أو رد فعل الأشخاص تجاه شيء أو شخص ما؛ القبول أو الاستجابة.
مثال: The new policy received a mixed reception. (لقيت السياسة الجديدة استقبالاً متبايناً.)
🌱 Reception الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'reception' تأتي من اللاتينية 'receptiō' (والتي تعني 'استقبال' أو 'قبول')، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'recipere' (يعني 'يستقبل' أو 'يتلقى'). تتكون 'recipere' من المقطع 're-' (يعني 'مرة أخرى' أو 'خلف') و'capere' (يعني 'يأخذ' أو 'يمسك'). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى 'الأخذ مرة أخرى' أو 'التلقي'.
💡Reception الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فندقاً فاخراً، وأول ما تراه عند الدخول هو مكتب الاستقبال اللامع حيث يتم الترحيب بالضيوف. فكر في حفلة زفاف حيث يستقبل العروسان الضيوف بفرح وبهجة. تذكر ضعف إشارة هاتفك عندما لا تتمكن من إجراء مكالمة، هذا هو ضعف الـ 'reception'.
📜Reception المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: (منطقة) lobby , lounge , front desk
- اسم: (حفل) party , gathering , function , banquet
- اسم: (استقبال إشارة) signal , transmission
- اسم: (رد فعل) welcome , response , acceptance , greeting
المتضادات:
- اسم: (استقبال / ترحيب) rejection , farewell , dismissal
- اسم: (إشارة) interference , disruption
✍️Reception العبارات العربية
- reception area (منطقة الاستقبال)
- wedding reception (حفل استقبال الزفاف)
- poor reception (استقبال ضعيف / إشارة ضعيفة)
- official reception (استقبال رسمي)
- give someone a warm reception (يمنح شخصاً استقبالاً حاراً)
📝Reception أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The receptionist works at the reception desk. (يعمل موظف الاستقبال في مكتب الاستقبال.)
- اسم:
The art exhibition's reception was held in the garden. (أُقيم حفل استقبال المعرض الفني في الحديقة.)
- اسم:
We had good satellite reception during the storm. (كان لدينا استقبال جيد للأقمار الصناعية أثناء العاصفة.)
- اسم:
His ideas met with a frosty reception from the committee. (قوبلت أفكاره باستقبال بارد من اللجنة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Reception القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One day, Bunny 'Ben' decided to visit the 'Happy Carrot Hotel'. When he arrived, he entered the elegant **reception** area. The receptionist greeted him with a wide smile and gave him his room key. After 'Ben' settled in, he went to attend his friend Squirrel 'Laila's' wedding **reception** in the hotel's grand ballroom. The music was wonderful, and the radio **reception** was very strong, allowing them to enjoy the music without interruption. Everyone gave the happy couple a warm **reception** full of congratulations.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، قرر الأرنب 'بن' زيارة فندق 'الجزرة السعيدة'. عندما وصل، دخل إلى منطقة **reception** الأنيقة. استقبله موظف الاستقبال بابتسامة واسعة، وأعطاه مفتاح غرفته. بعد أن استقر 'بن'، ذهب لحضور **reception** زفاف صديقته السنجابة 'ليلى' في قاعة الفندق الكبرى. كانت الموسيقى رائعة، وكان **reception** إشارة الراديو قوياً جداً، مما سمح لهم بالاستمتاع بالموسيقى دون انقطاع. الكل أعطى العروسين **reception** حاراً ومليئاً بالتهاني.
🖼️Reception الذاكرة المصورة العربية
🔗Reception الكلمات المتعلقة بـ
📌Reception العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a rapturous reception | يشير هذا التعبير إلى استقبال حار ومتحمس لشيء أو شخص ما، حيث يتم التعبير عن الفرح والإعجاب بشكل كبير. يمكن أن يستخدم لوصف رد فعل الجمهور أو المتفرجين عندما يتلقون شيئًا مثيرًا أو مميزًا. |
| a reciprocal reception | يشير هذا المصطلح إلى حفل استقبال متبادل، حيث يقدم طرفان أو مجموعتان حفلات لبعضهما البعض كجزء من الترحيب والاحترام المتبادل. يمكن أن تكون هذه الحفلات جزءًا من العلاقات الدبلوماسية أو التجارية أو حتى الشخصية، حيث يتم تبادل الضيافة والإحسان. |
| a wedding reception | يشير إلى الحفلة أو الاحتفال الذي يتم عقده بعد حفل الزفاف للترحيب بالعروسين والاحتفال بهما. عادة ما تكون هناك وجبات طعام وموسيقى ورقص وأحيانًا خطابات وتقديم هدايا. |
| receive a hearty reception | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتلقى استقبالًا حارًا ومرحًا من قبل الناس، وعادة ما يكون هذا الاستقبال معبرًا عن تقدير وسعادة بوجوده أو أدائه. |
📝Reception الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Please report to reception on arrival. |
| You can leave a message with reception. |
| the reception area |
| We arranged to meet in reception at 6.30. |
| I've left the keys at reception. |
| I've been on reception (= working there) the whole morning. |
| the reception desk |
| a wedding reception |
| They held a reception for the Japanese trade delegation at the White House. |
| Are you having a big reception after the wedding? |
| A champagne reception was held at the Swallow Hotel. |
| They hosted a reception for 75 guests. |
| We met at a reception. |
| The reception from critics and audiences was at best lukewarm |
| The band got a rapturous reception from the crowd. |
| Her latest album has met with a mixed reception from fans. |
| the book's reception by reviewers |
| Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education. |
| good/bad reception |
| There was very poor reception on my phone. |
باحث عن الحقيقة
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.