ما هو معنى كلمة Undesirable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Undesirable
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌndɪˈzaɪrəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌndɪˈzaɪərəbəl/
📖Undesirable معنى كلمة | Undesirable بالعربي | Undesirable ترجمه
-
صفة (adj.):
غير مرغوب فيه، غير مستحسن، غير مقبول، سيء
مثال: He has many undesirable habits. (لديه العديد من العادات غير المرغوبة.)
🌱 Undesirable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة "undesirable" من ثلاثة أجزاء: 1. **un-**: بادئة تعني "ليس" أو "عكس"، وتشير إلى النفي. 2. **desire**: كلمة لاتينية الأصل (مثل الفرنسية القديمة "desir") تعني "رغبة" أو "أمنية"، مشتقة من "de-sirare" (من النجوم)، مما يوحي بالرغبة في شيء بعيد المنال أو خارج نطاق الاستطاعة. 3. **-able**: لاحقة تعني "قادر على" أو "مؤهل لـ"، وتشير إلى إمكانية تحقيق الفعل. بالتالي، فإن "undesirable" تعني حرفياً "ليس قادراً على الرغبة فيه" أو "غير مرغوب فيه".
💡Undesirable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شيئًا قديماً كئيباً و'غير مرغوب فيه'، أو موقفاً سيئاً جداً لم تكن ترغب به أبداً. يمكن ربطها بصورة مزعجة أو رائحة كريهة. تذكر أن الشيء غير المرغوب فيه هو الذي 'لا ترغبه' (desire) بسبق حرف 'un-'.
📜Undesirable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unwelcome , objectionable , unpleasant , unacceptable , disadvantageous , unfavorable , regrettable
المتضادات:
- صفة: desirable , welcome , pleasant , acceptable , advantageous , favorable , convenient
✍️Undesirable العبارات العربية
- undesirable side effects (آثار جانبية غير مرغوبة)
- an undesirable situation (وضع غير مرغوب فيه)
- undesirable consequences (نتائج غير مرغوبة)
- socially undesirable (غير مرغوب فيه اجتماعياً)
📝Undesirable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government is trying to remove undesirable elements from society. (تحاول الحكومة إزالة العناصر غير المرغوبة من المجتمع.)
- اسم:
Such behavior is highly undesirable. (هذا السلوك غير مرغوب فيه للغاية.)
- اسم:
It's an undesirable location for building a new school. (إنه موقع غير مرغوب فيه لبناء مدرسة جديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Undesirable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wealthy king who always complained about problems. One day, he found an old, tattered bag. He looked at it and said, 'This is an **undesirable** bag, unworthy of a king like me.' He threw it away. But his wise servant found it, opened it, and discovered a map to a hidden treasure. The king later realized that what had seemed like an '**undesirable** object' was in fact the key to greater fortune. This story teaches us that appearances can be deceiving, and what we initially consider **undesirable** may hold good within it.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ثري لكنه كان يشتكي دائمًا من المشاكل. في أحد الأيام، وجد حقيبة قديمة وممزقة. نظر إليها وقال: 'هذه حقيبة **غير مرغوبة** وغير لائقة بملك مثلي'. رماها بعيداً. لكن خادمه الحكيم، وجدها وفتحها ليجد فيها خريطة لكنز مخبأ. أدرك الملك لاحقاً أن ما بدت عليه كـ'شيء **غير مرغوب فيه**' كان في الواقع مفتاحاً لثروة أكبر. هذه القصة تعلمنا أن المظاهر قد تكون خادعة، وأن ما نعتبره **غير مرغوب فيه** في البداية قد يحمل في طياته الخير.
🖼️Undesirable الذاكرة المصورة العربية
🔗Undesirable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| harmful | adj. يسبب ضررًا أو أذى |
| desirable | adj. يستحق الرغبة، مرغوب فيه |
| unpleasant | adj. غير سار، غير مرضي |
| detrimental | adj. يضر، يؤثر سلباً |
| unsavory | adj. غير مألوف، ليس سارًا أو مقبولًا |
📌Undesirable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Undesirable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| undesirable consequences/effects |
| It would be highly undesirable to increase class sizes further. |
| prostitution and other undesirable practices |
| These alternatives are economically undesirable. |
| He's been mixing with drug addicts and other undesirables. |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.