ما هو معنى كلمة Regrettable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Regrettable
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈɡrɛtəbəl/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈɡrɛtəbəl/
📖Regrettable معنى كلمة | Regrettable بالعربي | Regrettable ترجمه
-
صفة (adj.):
مؤسف، محزن، يستحق الندم عليه، مما يبعث على الأسف
مثال: His decision was a regrettable error. (كان قراره خطأً مؤسفاً.)
🌱 Regrettable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'regrettable' تأتي من الفعل الفرنسي القديم 'regreter' (بمعنى 'الأسف على')، والتي تطورت لاحقًا إلى الفعل الإنجليزي 'regret'. اللاحقة '-able' هي لاحقة صفة تعني 'قادر على' أو 'جدير بـ'. لذا، 'regrettable' تعني 'جدير بالأسف عليه' أو 'مما يمكن أن يأسف عليه'.
💡Regrettable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل موقفاً حدث فيه شيء سيء أو خطأ كبير تمنيت لو لم يحدث أبداً. اربط كلمة 'regrettable' بمشاعر الندم أو الأسف العميق التي تشعر بها عندما تفكر في تلك الأخطاء أو الأحداث غير المرغوب فيها.
📜Regrettable المرادفات والمتضادات العربية
✍️Regrettable العبارات العربية
- a regrettable incident (حادث مؤسف)
- make a regrettable choice (يتخذ خياراً مؤسفاً)
- highly regrettable (مؤسف للغاية)
- deeply regrettable (مؤسف بعمق)
📝Regrettable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was a truly regrettable situation. (لقد كان موقفاً مؤسفاً حقاً.)
- اسم:
We have to admit that it was a regrettable omission. (علينا أن نعترف بأنه كان سهواً مؤسفاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Regrettable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a young tiger named Roy. Roy loved to play a lot, and one day, during a boisterous game, he accidentally broke his mother's favorite vase. The sound was loud, and Roy immediately felt deep regret. His mother sadly told him, 'Roy, what you did was truly 'regrettable'.' Roy felt very sorry and vowed to be more careful in the future.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك نمر شاب اسمه 'روي' (Roy). كان روي يحب اللعب كثيراً، وذات يوم، وخلال لعبة صاخبة، كسر عن غير قصد المزهرية المفضلة لوالدته. كان الصوت عالياً، وشعر روي على الفور بالندم الشديد. قالت له والدته بحزن: 'يا روي، ما فعلته كان 'مؤسفاً للغاية' (regrettable).' شعر روي بالأسف الشديد وتعهد بأن يكون أكثر حذراً في المستقبل.
🔗Regrettable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unfortunate | adj. غير محظوظ، مؤسف |
| shameful | adj. يعتبر مخزٍ، لا يستحق الشرف |
| unacceptable | adj. غير مقبول، غير مرغوب فيه |
| inexcusable | adj. غير قابل للعذر، غير مبرر |
| reprehensible | adj. يستحق الاستثناء أو الاستغراب أو الاستغاثة |
📌Regrettable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Regrettable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It is regrettable that the police were not informed sooner. |
| The loss of jobs is highly regrettable. |
| a regrettable incident |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.