ما هو معنى كلمة Inexcusable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inexcusable
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪnɪkˈskjuːzəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪnɪkˈskjuːzəbəl/
📖Inexcusable معنى كلمة | Inexcusable بالعربي | Inexcusable ترجمه
-
صفة (adj.):
لا يُغتفر، لا يمكن تبريره، فظيع أو سيء جداً ولا يمكن قبول عذر له.
مثال: His rude behavior was inexcusable. (كان سلوكه الفظ غير مبرر.)
🌱 Inexcusable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة *inexcusabilis* والتي تعني 'لا يمكن تبريره'. تتكون من: - *in-*: بادئة سلبية تعني 'لا' أو 'غير'. - *excusabilis*: 'يمكن تبريره'، مشتقة من الفعل اللاتيني *excusare*، ويعني 'تبرير' أو 'الاعتذار عن'. - *ex-*: بادئة تعني 'خارج'. - *causa*: 'سبب' أو 'ذريعة'. معًا، تعني حرفياً 'خارج الأسباب'، أي لا يوجد سبب كافٍ لتبرير الفعل.
💡Inexcusable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً يكسر شيئًا ذا قيمة عن قصد، ثم يرفض الاعتذار أو إعطاء أي تفسير. سلوكه هذا لا يمكن تبريره (inexcusable). ربطها بـ 'لا يمكن قبوله' أو 'لا يغتفر'. فكر في 'خطأ كبير لا عذر له'.
📜Inexcusable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unforgivable , unjustifiable , indefensible , unpardonable , deplorable , egregious
المتضادات:
- صفة: excusable , justifiable , forgivable , pardonable , understandable , venial
✍️Inexcusable العبارات العربية
- An inexcusable oversight (سهو لا يغتفر)
- Completely inexcusable (غير مبرر بالكامل)
- Inexcusable rudeness (وقاحة لا تغتفر)
📝Inexcusable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Leaving the gate open was an inexcusable mistake. (كان ترك البوابة مفتوحة خطأً لا يغتفر.)
- اسم:
Their failure to act was inexcusable given the circumstances. (كان فشلهم في التصرف غير مبرر بالنظر إلى الظروف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inexcusable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a guard named Ahmed, known for his laziness. One day, it was his turn to wake the village at dawn, but he slept deeply. As a result, farmers missed the time to plant their crops, and their prices plummeted. His negligence was **inexcusable**. No one could justify his mistake, and he lost everyone's trust. This simple error had severe consequences, making his action genuinely unforgivable.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حارس يدعى أحمد، معروفًا بكسله. ذات يوم، كان دوره أن يوقظ القرية عند الفجر، لكنه نام بعمق. نتيجة لذلك، فات المزارعون وقت زراعة المحاصيل، وهبطت أسعارها. كان إهماله **لا يغتفر (inexcusable)**. لم يتمكن أحد من تبرير خطئه، وفقد ثقة الجميع. هذا الخطأ البسيط كان له عواقب وخيمة، مما جعله فعلًا لا يمكن تبريره.
🖼️Inexcusable الذاكرة المصورة العربية
🔗Inexcusable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unacceptable | adj. غير مقبول، غير مرغوب فيه |
| unconscionable | adj. لا يرضى بالضمير، غير معقول |
| appalling | adj. مروع، مخيف |
| shameful | adj. يعتبر مخزٍ، لا يستحق الشرف |
| egregious | adj. شديد السوء أو الجدية، مبالغ فيه |
📌Inexcusable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Inexcusable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| inexcusable rudeness |
| a quite inexcusable level of interference |
فارس الإنترنت
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.