ما هو معنى كلمة Unsavory باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unsavory
🔈النطق الأمريكي: /ʌnˈseɪvəri/
🔈النطق البريطاني: /ʌnˈseɪvəri/
📖Unsavory معنى كلمة | Unsavory بالعربي | Unsavory ترجمه
-
صفة (adj.):
1. ذو مذاق أو رائحة كريهة أو غير مستساغة. 2. غير محبب، غير لطيف، غير مستساغ أدبيًا أو أخلاقيًا؛ مشبوه أو غير شريف.
مثال: 1. The unsavory smell from the dumpster made me feel sick. (الرائحة الكريهة من حاوية القمامة جعلتني أشعر بالغثيان.) 2. He's involved in some unsavory business dealings. (إنه متورط في بعض الصفقات التجارية المشبوهة.)
🌱 Unsavory الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة unsavory تتكون من سابقة 'un-' التي تعني 'not' (غير)، وكلمة 'savory'. كلمة 'savory' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'sapor' التي تعني 'طعم' أو 'مذاق'. لذا، 'unsavory' تعني حرفياً 'غير ذو طعم' أو 'بدون مذاق جيد'، ثم تطورت لتشمل المعنى المجازي 'غير مستساغ' أخلاقيًا أو اجتماعيًا.
💡Unsavory الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طعامًا فاسدًا أو متعفنًا له رائحة ومذاق 'unsavory'. ثم اربط هذا الشعور بالاشمئزاز تجاه المواقف أو الشخصيات المشبوهة أو غير الأخلاقية التي يمكن وصفها أيضًا بأنها 'unsavory'. فكلاهما يثير شعورًا بالنفور وعدم القبول.
📜Unsavory المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: distasteful , unappetizing , unpleasant , disgusting , unpalatable , objectionable , disreputable , scandalous , suspicious , shady
المتضادات:
✍️Unsavory العبارات العربية
- an unsavory character (شخصية مشبوهة أو غير مرغوب فيها)
- unsavory practices (ممارسات مشبوهة أو غير أخلاقية)
- an unsavory reputation (سمعة سيئة أو مشينة)
- unsavory odors (روائح كريهة)
📝Unsavory أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The unsavory details of the scandal were reported in the news. (تم الإبلاغ عن التفاصيل المشبوهة للفضيحة في الأخبار.)
- اسم:
He has a talent for finding delicious food, even if the restaurant looks unsavory. (لديه موهبة في العثور على طعام لذيذ، حتى لو كان المطعم يبدو غير جذاب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unsavory القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a businessman known for his mysterious dealings. Whenever his name was mentioned, people thought of the word **unsavory**. It wasn't the food he served in his restaurant that was bad, but rather his **reputation** that made everyone feel 'unsavory' towards him. People would say, 'There's something **unsavory** about this man and his business.' One day, a foul odor emanated from his warehouse, an 'unsavory' smell just like the rumors surrounding him, confirming to everyone that his life was indeed full of 'unsavory' things.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل أعمال معروف بصفقاته الغامضة. كلما ذُكر اسمه، تذكر الناس كلمة **unsavory**. لم يكن طعامه الذي يقدمه في مطعمه سيئًا، بل كانت **سمعته** هي التي جعلت الجميع يشعرون بـ'unsavory' إزاءه. كان الناس يقولون: 'هناك شيء **unsavory** حول هذا الرجل وعمله'. ذات يوم، انتشرت رائحة كريهة من مستودعه، كانت رائحة 'unsavory' تمامًا مثل الشائعات التي تحوم حوله، مما أكد للجميع أن حياته كانت مليئة بالأشياء 'unsavory' حقًا.
🖼️Unsavory الذاكرة المصورة العربية
🔗Unsavory الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| sordid | adj. قذر، قاسي، لا يستحق الاهتمام |
| unpleasant | adj. غير سار، غير مرضي |
| shady | adj. مظلم، غامض |
| dubious | adj. مشكوك فيه، غامض |
| undesirable | adj. غير مرغوب فيه، ليس مرغوبًا |
📌Unsavory العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unsavory الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!