ما هو معنى كلمة Sordid باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Sordid
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɔːrdɪd/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɔːdɪd/
📖Sordid معنى كلمة | Sordid بالعربي | Sordid ترجمه
-
صفة (adj.):
دنيء، حقير، وضيع، قذر أخلاقياً أو مادياً، مثير للاشمئزاز من حيث النزاهة أو النظافة.
مثال: He was involved in a sordid affair. (لقد تورط في علاقة دنيئة.) -
صفة (adj.):
قذر للغاية، متسخ، مزرٍ.
مثال: The sordid conditions of the slum shocked her. (صدمتها الظروف القذرة للحي الفقير.)
🌱 Sordid الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "sordid" من اللاتينية "sordidus" التي تعني "قذر" أو "متسخ". وهي مشتقة من "sordes" التي تعني "قذارة" أو "وسخ". تشترك في الجذر مع كلمة "sord" التي تعني نوعًا من القذارة. تعكس الكلمة جذورها اللاتينية في الإشارة إلى كل ما هو دنيء وقذر من الناحية المعنوية أو المادية.
💡Sordid الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كلمة "sordid" مربوطة بـ "dirty deeds" (أفعال قذرة). الصورة الذهنية: فندق مهجور، باهت الإضاءة، مليء بالغبار والقذارة، حيث تحدث صفقات مشبوهة وأفعال دنيئة. أو فكر في "sore" (مؤلم أو متقرح) و "did" (فعل)، كأن أفعالاً مؤلمة وقبيحة قد "فُعلت".
📜Sordid المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: squalid , filthy , wretched , distasteful , ignoble , despicable , unethical , immoral
المتضادات:
✍️Sordid العبارات العربية
- sordid details (تفاصيل دنيئة)
- sordid past (ماضٍ دنيء/قذر)
- sordid affair (علاقة دنيئة)
- sordid motives (دوافع دنيئة)
📝Sordid أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician's sordid history was exposed. (فُضح تاريخ السياسي الدنيء.)
- اسم:
They lived in sordid conditions, without proper sanitation. (لقد عاشوا في ظروف قذرة، بدون صرف صحي مناسب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Sordid القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a forgotten corner of the city, there stood a dilapidated old house. Its crumbling doors and broken windows whispered tales of a **sordid** past filled with illicit dealings. Inside this **sordid** abode, darkness concealed secrets reeking of corruption. Every corner, every speck of dust, and even the heavy air, cried out one word: **sordid**. No one dared approach, fearing to be tainted by its **sordid** nature.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الزوايا المنسية للمدينة، كان هناك منزل قديم متداعٍ. أبوابه المتصدعة ونوافذه المكسورة تحكي قصصًا عن ماضٍ **دنيء** (sordid) من الصفقات غير المشروعة. داخل هذا المكان **القذر** (sordid)، كان الظلام يخفي أسراراً تفوح منها رائحة الفساد. كل زاوية، كل غبار، وحتى الهواء الثقيل، كان يصرخ بكلمة واحدة: **دنيء** (sordid). لم يكن أحد يجرؤ على الاقتراب، خوفاً من أن تُلوثه طبيعتها **الدنيئة** (sordid).
🖼️Sordid الذاكرة المصورة العربية
🔗Sordid الكلمات المتعلقة بـ
📌Sordid العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Sordid الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It was a shock to discover the truth about his sordid past. |
| I didn't want to hear the sordid details of their relationship. |
| I don’t care about you and your sordid little affairs! |
| people living in sordid conditions |
| These were the urban poor, living in the sordid back streets and alleys of prosperous Victorian cities. |
قاهر الروبوتات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!