ما هو معنى كلمة Distasteful باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Distasteful
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈteɪstfəl/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈteɪstfʊl/
📖Distasteful معنى كلمة | Distasteful بالعربي | Distasteful ترجمه
-
صفة (adj.):
غير مستساغ؛ غير سار؛ مكروه؛ يثير الاشمئزاز أو عدم الارتياح
مثال: The decision was highly distasteful to many members of the community. (كان القرار غير مستساغ إلى حد كبير للعديد من أفراد المجتمع.)
🌱 Distasteful الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون 'distasteful' من: - **dis-**: بادئة تعني 'لا' أو 'النفي' أو 'العكس'. - **taste**: من الإنجليزية القديمة 'tasten' (من اللاتينية العامية 'tastare')، تعني 'يتذوق' أو 'يشعر'. - **-ful**: لاحقة تعني 'مليء بـ' أو 'مسبب لـ'. لذا، 'distasteful' تعني حرفياً 'مليء بعدم الذوق' أو 'مسبب لعدم الارتياح حاسة التذوق' أو 'مسيء للذوق/الشعور'.
💡Distasteful الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طعامًا فاسدًا أو مريرًا يجعلك تشعر بالاشمئزاز بمجرد تذوقه. يمكن أيضًا ربطه بموقف اجتماعي محرج أو سلوك غير لائق يترك مذاقًا سيئًا في فمك أو شعورًا بالضيق وعدم الارتياح.
📜Distasteful المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unpleasant , disagreeable , offensive , objectionable , unappetizing , obnoxious , revolting , repugnant
المتضادات:
✍️Distasteful العبارات العربية
- leave a distasteful impression (يترك انطباعًا غير سار/مكروه)
- distasteful remarks (ملاحظات غير لائقة/مكروهة)
- find something distasteful (يجد شيئًا غير مستساغ/مكروهًا)
📝Distasteful أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His comments were incredibly distasteful and uncalled for. (كانت تعليقاته غير مقبولة بشكل لا يصدق وغير مبررة.)
- اسم:
The politician's actions were widely regarded as distasteful. (اعتبرت تصرفات السياسي على نطاق واسع غير مستساغة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Distasteful القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a cook named Dis. He was experimenting with a new recipe called 'Taste'. He added many ingredients, but one was wrong, making the whole dish 'full' of error. When he tasted it, he exclaimed, 'How **distasteful** this is!' It was no longer 'tasteful' but rather 'unpleasant' and unpalatable. Thus, Dis always learned that one wrong ingredient could turn anything good into something completely unacceptable.
القصة باللغة العربية:
كان هناك طباخ يدعى 'ديس' (Dis). كان يجرب وصفة جديدة اسمها 'تيست' (Taste). أضاف إليها مكونات كثيرة، لكن إحداها كانت خاطئة، مما جعل الطبق بأكمله 'ممتلئًا' بالخطأ (full of error). عندما تذوقه، صرخ: 'يا له من شيء **distasteful**!'. لم يعد هذا الطبق 'لذيذًا' (tasteful) بل أصبح 'مكروهًا' وغير مستساغ. وهكذا، أصبح 'ديس' يتعلم دائمًا أن المكون الخاطئ يمكن أن يحول أي شيء جميل إلى شيء غير مقبول بتاتًا.
🔗Distasteful الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| repugnant | adj. مثير للاشمئزاز أو الاستياء |
| disgusting | adj. يسبب الاشمئزاز، غير جذاب |
| abhorrent | adj. مُكروه، مُبْغض |
| reprehensible | adj. يستحق الاستثناء أو الاستغراب أو الاستغاثة |
| tasteless | adj. خالي من الطعم، لا يحتوي على طعم |
📌Distasteful العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Distasteful الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The bad language in the film was distasteful and unnecessary. |
حارس النظام
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.