ما هو معنى كلمة Offensive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Offensive
🔈النطق الأمريكي: /əˈfɛnsɪv/
🔈النطق البريطاني: /əˈfɛnsɪv/
📖Offensive معنى كلمة | Offensive بالعربي | Offensive ترجمه
-
صفة (adj.):
مُهين، مسيء، بذيء، مستفز، يسبب الغضب أو الانزعاج.
مثال: His comments were highly offensive to many people. (كانت تعليقاته مهينة للغاية للكثير من الناس.) -
صفة (adj.):
هجومي، عدواني، متعلق بالهجوم أو الهجوم.
مثال: The team launched an offensive strategy in the second half. (أطلق الفريق استراتيجية هجومية في الشوط الثاني.) -
اسم (n.):
هجوم، حملة هجومية كبيرة، مبادرة هجومية.
مثال: The army launched a major offensive against the enemy. (أطلق الجيش هجومًا كبيرًا ضد العدو.)
🌱 Offensive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'offensive' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'offensivus'، من الفعل اللاتيني 'offendere' الذي يعني 'يضرب، يصدم، يسيء، يعثر'، والمكون من 'ob-' (ضد) + 'fendere' (يضرب). أصل 'fendere' يعني 'يضرب' وله علاقة بـ 'defend' (يدافع).
💡Offensive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كرة قدم: مهاجم (offensive player) يقوم بهجوم (offensive) قوي جداً لدرجة أن دفاع الخصم يجده شيئاً 'مسيئاً' أو 'مهيناً' لا يمكن إيقافه. اربطها دائماً بفعل 'الهجوم' ونتائج الهجوم التي قد تكون 'مسيئة' للطرف الآخر.
📜Offensive المرادفات والمتضادات العربية
✍️Offensive العبارات العربية
- take the offensive (يتخذ موقفاً هجومياً / يبدأ الهجوم)
- offensive weapon (سلاح هجومي)
- offensive language (لغة مسيئة / بذيئة)
- go on the offensive (يشن هجوماً)
📝Offensive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
That joke was quite offensive to me. (مسيء): That joke was quite offensive to me. (كانت تلك النكتة مسيئة جداً لي.)
- اسم:
The general planned an offensive maneuver. (هجومي): The general planned an offensive maneuver. (خطط الجنرال لمناورة هجومية.)
- اسم:
The police launched an offensive against cybercrime. (شنت الشرطة حملة هجومية ضد الجرائم الإلكترونية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Offensive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a famous football team known for its very strong 'offensive' play. In a crucial match, the coach decided to 'go on the offensive' from the start. It was a purely 'offensive strategy'. The players scored amazing goals, but their over-enthusiasm led one player to say something 'offensive' to an opposing player after a goal, causing great tension. This 'offensive word' almost cost them the victory. Remember, even on the offensive, you must be respectful to avoid any 'offensive behavior'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فريق كرة قدم مشهور، يُعرف بـ 'هجومه' (offensive) القوي جداً. في إحدى المباريات الحاسمة، قرر المدرب أن 'يشن هجوماً' (go on the offensive) منذ البداية. لقد كانت استراتيجية 'هجومية' (offensive strategy) بحتة. سجل اللاعبون أهدافاً مذهلة، ولكن حماسهم الزائد جعل أحد اللاعبين يقول شيئاً 'مهيناً' (offensive) للاعب الخصم بعد هدف، مما أدى لتوتر كبير. هذه الكلمة 'المسيئة' (offensive word) كادت أن تكلفهم الفوز. تذكروا، حتى في الهجوم، يجب أن تكونوا محترمين لتجنب أي سلوك 'مسيء' (offensive behavior).
🖼️Offensive الذاكرة المصورة العربية
🔗Offensive الكلمات المتعلقة بـ
📌Offensive العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be offensive to | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما أو شخصًا ما يسبب اعتداء أو احتقارًا لشخص آخر، غالبًا ما يكون هذا الاعتداء غير مقصود وقد يكون ناتجًا عن سلوك أو كلمات أو أفعال لا يدرك الشخص المعني أنها قد تسبب انزعاجًا أو إحراجًا للآخرين. |
📝Offensive الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| offensive remarks |
| The programme contains language which some viewers may find offensive . |
| racially offensive language/comments |
| His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. |
| The problem is how to eliminate offensive smells from the processing plant. |
| an offensive war |
| offensive action |
| He was charged with carrying an offensive weapon . |
| offensive play |
| an offensive player/lineman/tackle |
| an air offensive |
| They launched the offensive on January 10. |
| The government has launched a new offensive against crime. |
| a sales offensive |
| The public seems unconvinced by their latest charm offensive (= their attempt to make people like them) . |
| The Scots were on the offensive for most of the game. |
| The government is very much on the offensive in the fight against drugs. |
| She took the offensive, challenging her critics to prove their allegations. |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.