ما هو معنى كلمة Retreat باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Retreat

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈtriːt/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈtriːt/

📖Retreat معنى كلمة | Retreat بالعربي | Retreat ترجمه

  • فعل (v.): ينسحب، يتراجع؛ يتقاعد إلى مكان هادئ، يتخلى عن موقف أو رأي
    مثال: The enemy was forced to retreat. (أُجبر العدو على الانسحاب.)
  • اسم (n.): انسحاب، تراجع؛ ملاذ، خلوة؛ معتكف
    مثال: They found a peaceful retreat in the mountains. (وجدوا ملاذاً هادئاً في الجبال.)

🌱 Retreat الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'retreat' من الكلمة اللاتينية 're-' (بمعنى 'إلى الخلف') و 'trahere' (بمعنى 'يسحب'). تطورت في اللاتينية المتأخرة إلى 'retrahere' ثم الفرنسية القديمة 'retraite' وأخيراً الإنجليزية 'retreat'. الأصل يشير إلى 'سحب للخلف' أو 'التراجع'.

💡Retreat الذاكرة الترابطية العربية

تخيل جندياً متعباً ينسحب من أرض المعركة إلى مكان آمن للراحة (retreat). أو خلوة هادئة في الجبال للسياح الهاربين من ضجيج المدينة، للبحث عن السلام والهدوء. الفكرة الأساسية هي الابتعاد عن شيء ما، سواء كان خطراً أو ضوضاء أو التزامات.

📜Retreat المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Retreat العبارات العربية

  • beat a retreat (يفر مسرعاً، ينسحب على عجل)
  • make a strategic retreat (يقوم بانسحاب استراتيجي)
  • retreat into oneself (ينعزل عن الناس، ينطوي على ذاته)
  • sound the retreat (يطلق إشارة الانسحاب)

📝Retreat أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The army was ordered to retreat to a safer position. (صدر أمر للجيش بالانسحاب إلى موقع أكثر أماناً.)
  • اسم:
    After a long career, he decided to make a retreat from public life. (بعد حياة مهنية طويلة، قرر الانسحاب من الحياة العامة.)
  • اسم:
    The cat would retreat under the bed whenever strangers visited. (كانت القطة تنسحب تحت السرير كلما زار غرباء.)
  • اسم:
    The artist found inspiration at his mountain retreat. (وجد الفنان الإلهام في معتكفه الجبلي.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Retreat القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a clever fox named Falfool, living in a forest full of dangers. One day, while foraging for food, he spotted a hunter approaching. Instead of confronting him, Falfool decided to quietly **retreat** to his burrow, which served as his safe **retreat**. There, he sat in peaceful **retreat**, observing the situation from a distance, waiting for the hunter to leave. Thus, thanks to his smart **retreat**, Falfool escaped danger and lived in peace.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ثعلب ذكي اسمه فلفول، يعيش في غابة مليئة بالمخاطر. ذات يوم، بينما كان يبحث عن طعامه، لمح صياداً يقترب. بدلاً من المواجهة، قرر فلفول أن **ينسحب** (retreat) بهدوء إلى جحره، الذي كان بمثابة **ملاذ** (retreat) آمن له. هناك، جلس في **خلوة** (retreat) هادئة، يراقب الموقف من بعيد، منتظراً حتى يغادر الصياد. وهكذا، بفضل **انسحابه** (retreat) الذكي، نجا فلفول من الخطر واستطاع أن يعيش في سلام.

🖼️Retreat الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ثعلب ذكي اسمه فلفول، يعيش في غابة مليئة بالمخاطر. ذات يوم، بينما كان يبحث عن طعامه، لمح صياداً يقترب. بدلاً من المواجهة، قرر فلفول أن **ينسحب** (retreat) بهدوء إلى جحره، الذي كان بمثابة **ملاذ** (retreat) آمن له. هناك، جلس في **خلوة** (retreat) هادئة، يراقب الموقف من بعيد، منتظراً حتى يغادر الصياد. وهكذا، بفضل **انسحابه** (retreat) الذكي، نجا فلفول من الخطر واستطاع أن يعيش في سلام.

🔗Retreat الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة

📌Retreat العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
retreat from the responsibility يعني التراجع عن المسؤولية، أي الفشل في تحمل العبء الذي يقع على الفرد في موقف معين. يشير إلى عدم الإلتزام بالواجبات أو المسؤوليات المترتبة على الشخص في سياق معين.

📝Retreat الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Napoleon’s retreat from Moscow
The army was in full retreat (= retreating very quickly) .
to sound the retreat (= to give a loud signal for an army to move away)
Is watching television a retreat from reality?
her retreat into a fantasy world of her own
The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position.
a country retreat
He went into retreat and tried to resolve the conflicts within himself.
He went on a Buddhist retreat.
I decided to beat a hasty retreat.
The army was forced to retreat after suffering heavy losses.
We retreated back down the mountain.
They retreated to a safe distance from the fighting.
He watched her retreating figure.
The flood waters slowly retreated.
Bored with the conversation, she retreated to her bedroom.
He retreated into a world of fantasy.
The government had retreated from its pledge to reduce class sizes.
He told them not to retreat in the face of opposition from the public.
He retreated in the face of strong opposition.

اترك تعليقًا

التعليقات

عالم الشبكة

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!