ما هو معنى كلمة Confrontation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Confrontation
🔈النطق الأمريكي: /ˌkɑːnfrənˈteɪʃn/
🔈النطق البريطاني: /ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn/
📖Confrontation معنى كلمة | Confrontation بالعربي | Confrontation ترجمه
-
اسم (n.):
مواجهة؛ صراع؛ تقابل. غالبًا تشير إلى موقف تكون فيه هناك مواجهة مباشرة وعلنية بين أشخاص أو مجموعات لديهم آراء أو أهداف متعارضة، وقد ينطوي ذلك على صراع أو نقاش حاد.
مثال: The two leaders avoided a direct confrontation. (تجنب الزعيمان مواجهة مباشرة.)
🌱 Confrontation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "confrontation" من الفعل اللاتيني المتأخر "confrontare"، والذي يعني "أن تواجه وجهاً لوجه". تتكون الكلمة من "con-" (تعني "مع" أو "وجهاً لوجه") و "frons" (التي تعني "جبين" أو "الجزء الأمامي"). لذا، فإن المعنى الحرفي هو "وضع الجباه معاً"، أي المواجهة المباشرة.
💡Confrontation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل اثنين من الديكة يقفان وجهاً لوجه، يتهيئان للقتال في مواجهة مباشرة. أو تخيل شخصين يقفان أمام بعضهما البعض، أذرعهما متقاطعة، وعلامات الغضب أو الجدية على وجهيهما، في إشارة إلى خلاف ومواجهة.
📜Confrontation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: conflict , dispute , showdown , encounter , clash , confrontation
المتضادات:
- اسم: agreement , harmony , peace , conciliation , resolution
✍️Confrontation العبارات العربية
- direct confrontation (مواجهة مباشرة)
- armed confrontation (مواجهة مسلحة)
- to avoid confrontation (تجنب المواجهة)
- to lead to confrontation (يؤدي إلى مواجهة)
- a moment of confrontation (لحظة مواجهة)
📝Confrontation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The crisis escalated into a full-blown confrontation between the two nations. (تصاعدت الأزمة إلى مواجهة شاملة بين الدولتين.)
- اسم:
She prefers to deal with problems through dialogue rather than confrontation. (تفضل التعامل مع المشاكل بالحوار بدلاً من المواجهة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Confrontation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was always a dispute between two families, the Flowers and the Mountains. One day, a major misunderstanding arose over land boundaries. Matters quickly escalated, and avoiding dialogue became impossible. A **confrontation** was inevitable. The family heads gathered in the village square, amidst a silent and expectant crowd. The confrontation began with a heated and tense discussion, but thanks to the intervention of the village elders, the confrontation transformed from conflict into an opportunity for understanding. In the end, they reached a peaceful resolution, proving that even **confrontations** can lead to reconciliation.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك دائماً خلاف بين عائلتين، عائلة الزهور وعائلة الجبال. يوماً ما، حدث سوء فهم كبير بخصوص حدود الأراضي. الأمور تصاعدت بسرعة، وتجنب الحوار أصبح مستحيلاً. كان لا بد من حدوث **مواجهة** (confrontation). اجتمع رؤساء العائلتين في ساحة القرية، وسط صمت وترقب من الجميع. بدأت المواجهة بنقاش حاد ومليء بالتوتر، لكن بفضل تدخل حكماء القرية، تحولت المواجهة من صراع إلى فرصة للتفاهم. في النهاية، توصلوا إلى حل سلمي، مما أثبت أن حتى **المواجهات** (confrontations) يمكن أن تؤدي إلى المصالحة.
🔗Confrontation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| scuffle | v. تشتيت، مشاجرة سريعة n. مشاجرة سريعة، تشتيت |
| altercation | Noun, n. نزاع أو مشاجرة صغيرة |
| skirmish | n. معركة صغيرة أو مناوشات عسكرية غير مخطط لها v. تورط في مناوشات عسكرية أو نُزاعات صغيرة |
| brawl | Noun, n. مشاجرة عنيفة Verb, v. تشاجر بشكل عنيف |
| quarrel | n. نزاع، جدال v. تنازع، يتجادل |
📌Confrontation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Confrontation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She wanted to avoid another confrontation with her father. |
| Confrontation between employers and unions has resulted in strike action. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.