ما هو معنى كلمة Quarrel باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Quarrel
🔈النطق الأمريكي: /ˈkwɔrəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈkwɒrəl/
📖Quarrel معنى كلمة | Quarrel بالعربي | Quarrel ترجمه
-
اسم (n.):
نزاع حاد أو خلاف شفهي بين شخصين أو مجموعتين، عادة ما يكون بسبب مشكلة ثانوية.
مثال: They had a violent quarrel over money. (كان لديهم نزاع عنيف حول المال.) -
فعل (v.):
يتشاجر أو يختلف مع شخص ما حول شيء ما، وغالباً ما ينطوي على كلمات غاضبة.
مثال: My brothers often quarrel about silly things. (غالباً ما يتشاجر إخوتي حول أشياء سخيفة.)
🌱 Quarrel الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'quarrel' في الإنجليزية الوسطى (quarrelle) تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'querelle' والتي تعني 'شكوى' أو 'نزاع'. أصلها اللاتيني هو 'querella'، من الفعل 'querī' الذي يعني 'يشكو' أو 'يتذمر'. يرتبط هذا الجذر بمعنى 'الشكوى' أو 'اللوم'، مما يقود إلى معنى 'النزاع' أو 'الخلاف'.
💡Quarrel الذاكرة الترابطية العربية
تخيل اثنين من الأطفال يتشاجران (quarrel) حول لعبة أو قطعة حلوى. تذكر دائماً أن القتال (fight) يمكن أن يبدأ من مجرد خلاف لفظي أو جدال (quarrel). يمكن أن تتخيل أيضًا اثنين من المغنيين (choir) يختلفان (quarrel) حول أي أغنية يغنيانها.
📜Quarrel المرادفات والمتضادات العربية
✍️Quarrel العبارات العربية
- to pick a quarrel (معنى: البحث عن شجار/المشاجرة مع شخص ما) - He's always trying to pick a quarrel with me. (هو دائماً يحاول أن يختلق شجاراً معي.)
- to quarrel with someone (معنى: يتشاجر مع شخص ما) - She often quarrels with her mother. (إنها تتشاجر غالباً مع والدتها.)
- to quarrel over something (معنى: يتشاجر حول شيء ما) - They quarrelled over inherited land. (تشاجروا حول الأرض الموروثة.)
📝Quarrel أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Their constant quarrels drove their neighbours mad. (نزاعاتهم المستمرة أصابت جيرانهم بالجنون.)
- اسم:
It's silly to quarrel about such a minor issue. (من السخف أن نتشاجر حول قضية بهذا الصغر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Quarrel القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There were two friends, 'Qais' and 'Real'. One day, Qais and Real began a heated discussion about which football team was better. The discussion quickly escalated into a big quarrel. They started yelling and accusing each other, so much so that the neighbors heard their shouting. In the end, both realized that the quarrel was silly and that friendship was far more important. They reconciled and promised never to quarrel again over trivial matters.
القصة باللغة العربية:
كان هناك صديقان، 'قيس' و 'ريال'. في أحد الأيام، بدأ 'قيس' و 'ريال' في نقاش حاد حول أي فريق كرة قدم هو الأفضل. سرعان ما تحول النقاش إلى شجار (quarrel) كبير. بدآ يصرخان ويتبادلان الاتهامات، حتى أن الجيران سمعوا صوت شجارهما. في النهاية، أدرك كل منهما أن الشجار (quarrel) سخيف وأن الصداقة أهم بكثير. تصالحا ووعدا ألا يتشاجرا (quarrel) مرة أخرى حول أشياء تافهة.
🖼️Quarrel الذاكرة المصورة العربية
🔗Quarrel الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| squabble | v. التشاجر أو النزاع بطريقة غير مهمة n. مشاجرة صغيرة أو نزاع |
| dispute | v. يتجادل أو يختلف حول شيء n. نزاع أو جدال |
| disagreement | n. عدم الإتفاق أو التوافق |
| feud | Noun, n. نزاع مستمر بين أفراد أو عائلات |
| confrontation | Noun, n. المواجهة، التعارض |
📌Quarrel العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| quarrel about | يشير هذا التعبير إلى الخلاف أو النزاع حول شيء ما، حيث يتبادل الأشخاص الحجج والاتهامات بشأن موضوع معين. |
| quarrel with sb. about sth. | يعني هذا العبارة الخلاف أو النزاع مع شخص ما حول شيء معين. إنها تصف موقفًا حيث يختلف شخصان في رأيهما أو فيما يتعلق بقضية معينة، مما يؤدي إلى نقاش أو خلاف. |
| quarrel with sb. over sth. | يعني هذا العبارة الخلاف أو النزاع مع شخص ما حول شيء معين. غالبًا ما يحدث هذا النوع من الخلافات بسبب التوترات أو الاختلافات الفكرية أو المشاكل العاطفية. |
| quarrel with | يشير هذا التعبير إلى الخلاف أو النزاع مع شخص ما حول شيء ما، وعادة ما يكون ذلك بشكل سلبي أو غير مرغوب فيه. |
📝Quarrel الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a family quarrel |
| He did not mention the quarrel with his wife. |
| He got involved in a quarrel with his neighbour. |
| They had a quarrel about money. |
| a quarrel over the ownership of a piece of land |
| Were you at any time aware of a quarrel between the two of them? |
| Paul's incessant quarrels with his sisters over investments |
| We have no quarrel with his methods. |
| He had drunk too much and was ready to pick a fight with anyone who crossed his path. |
| She tried to pick a quarrel with me. |
| My sister and I used to quarrel all the time. |
| He wished he hadn't quarrelled with Tania. |
| What did you two quarrel about? |
| We tend to quarrel over money. |
| I didn't want to quarrel with Tyler about weekend plans. |
| She quarrelled with her brother over their father's will. |
رائد الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!