ما هو معنى كلمة Row باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Row

🔈النطق الأمريكي: /roʊ/

🔈النطق البريطاني: /rəʊ/

📖Row معنى كلمة | Row بالعربي | Row ترجمه

  • اسم (n.): صف؛ خِلاف، ضجة
    مثال: There was a long row of trees. (كان هناك صف طويل من الأشجار.) / They had a big row about money. (لقد تشاجروا بشدة حول المال.)
  • فعل (v.): يُجدّف؛ يتشاجر، يثير ضجة
    مثال: We rowed across the lake. (جدّفنا عبر البحيرة.) / Don't row with your brother. (لا تتشاجر مع أخيك.)

🌱 Row الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'row' لها أصول متعددة حسب المعنى. بمعنى 'صف'، تأتي من الإنجليزية القديمة 'rāw' أو الجرمانية البدائية، وتشير إلى خط أو صف. أما بمعنى 'يُجدّف'، فتأتي من الإنجليزية القديمة 'rōwan' ذات الأصل الجرماني البدائي التي تعني 'تحريك قارب بالمجاديف'. وبمعنى 'شجار' أو 'ضجة'، فهي كلمة ذات أصل أيرلندي أو اسكتلندي غيلي 'ruaille' أو 'ruaig', وتعني 'ضجة' أو 'إزعاج'.

💡Row الذاكرة الترابطية العربية

تخيل 'صف' من الناس يجلسون في 'قارب' ويستخدمون 'المجاديف' (rowing) ليعبروا النهر. فجأة، يبدأون في 'الشجار' (row) حول اتجاه القارب، مما يسبب 'ضجة' (row) في المكان.

📜Row المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Row العبارات العربية

  • in a row (على التوالي، متتالياً) - كان لدينا خمسة أيام مشمسة على التوالي. (كان لدينا خمسة أيام مشمسة على التوالي.)
  • a row of (صف من) - كان هناك صف من الزهور الملونة. (كان هناك صف من الزهور الملونة.)
  • have a row (يتشاجر) - لقد تشاجرنا حول مشروعنا. (لقد تشاجرنا حول مشروعنا.)
  • row a boat (يجدف قارباً) - هو يحب أن يجدف قاربه في الصيف. (هو يحب أن يجدف قاربه في الصيف.)

📝Row أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The children sat in a row. (صف): The children sat in a row. (جلس الأطفال في صف.)
  • اسم:
    The neighbors had a loud row last night. (خلاف): The neighbors had a loud row last night. (كان للجيران شجار صاخب الليلة الماضية.)
  • اسم:
    He learned to row when he was young. (يجدف): He learned to row when he was young. (تعلم التجديف عندما كان صغيراً.)
  • اسم:
    They often row over trivial matters. (يتشاجر): They often row over trivial matters. (كثيراً ما يتشاجرون حول أمور تافهة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Row القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a small boat being rowed by a man named Rami. Rami sat in the first 'row' of the boat to watch the sunset. Suddenly, he heard a loud commotion and a 'row' (argument) between a group of ducks. It seemed they were quarreling over a spot to sit in a long 'row'. Rami smiled, seeing a 'row' (line) of reeds following the ducks' 'row' (noise).

القصة باللغة العربية:

كان هناك قارب صغير يجدف به رجل اسمه رامي. جلس رامي في الصف الأول من القارب لمشاهدة غروب الشمس. فجأة، سمع ضجة عالية و'رو' (شجار) بين مجموعة من البط. يبدو أنهم كانوا يتشاجرون على مكان للجلوس في صف طويل. رامي ابتسم، لقد كان يرى 'رو' (صفاً) من القصب يتبع 'رو' (ضجة) البط.

🖼️Row الذاكرة المصورة العربية

كان هناك قارب صغير يجدف به رجل اسمه رامي. جلس رامي في الصف الأول من القارب لمشاهدة غروب الشمس. فجأة، سمع ضجة عالية و'رو' (شجار) بين مجموعة من البط. يبدو أنهم كانوا يتشاجرون على مكان للجلوس في صف طويل. رامي ابتسم، لقد كان يرى 'رو' (صفاً) من القصب يتبع 'رو' (ضجة) البط.

🔗Row الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
straight adj. مستقيم، مباشر adv. مباشرة، بدون تعقيدات
consecutive adj. متتابع، متعاقب
successive adj. يلي بعضه البعض، متتالي

📌Row العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
in a row يعني أن شيئًا ما يحدث بشكل متتالي أو متواصل دون انقطاع. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا أو فريقًا يفوزون أو ينجحون في شيء ما بشكل متتالي.

📝Row الجمل المتعلقة بـ

الجمل
There is a row of trees in front of the house.
We sat in a row at the back of the room.
The vegetables were planted in neat rows.
He looked down at row upon row of eager faces.
Let's sit in the back row.
We have seats in the front row.
Our seats are five rows from the front.
The top row of Table 2 shows the current values.
There are eight rows and four columns in the table.
You can insert rows between existing ones.
Manor Row
I live at 22 Western Row.
We went for a row on the lake.
The company has its ducks in a row for a move into the Asian market.
Get your ducks in a row before you retire.
This is her third win in a row.
Inflation has fallen for the third month in a row.
It rained for five days in a row.
We rowed around the island.
Grace rowed the boat out to sea again.

اترك تعليقًا

التعليقات

صائد الحقائق

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!