ما هو معنى كلمة Wrangle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Wrangle
🔈النطق الأمريكي: /ˈræŋɡl/
🔈النطق البريطاني: /ˈræŋɡl/
📖Wrangle معنى كلمة | Wrangle بالعربي | Wrangle ترجمه
-
فعل (v.):
1. يتجادل أو يتشاجر بصوت عالٍ حول شيء ما، وغالبًا ما يكون ذلك لفترة طويلة؛ يجادل أو يناقش بطريقة حادة وعنيفة. 2. يسوق أو يجمع الماشية (خاصة الخيول أو الأبقار).
مثال: They wrangled over the terms of the contract for hours. (تجادلوا حول شروط العقد لساعات.) -
اسم (n.):
جدال أو شجار مطول وصاخب، أو نزاع.
مثال: The wrangle over the inheritance lasted for years. (النزاع حول الميراث استمر لسنوات.)
🌱 Wrangle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'wrangle' تأتي من اللغة الألمانية الدنيا أو الهولندية الوسطى، 'wrangelen' أو 'wringen'، وتعني 'يتلوى' أو 'يلتوي'، مما يشير إلى حركة الجدال أو الصراع. ترتبط أيضًا بكلمة 'wring' الإنجليزية والتي تعني 'يعصر' أو 'يلوي'.
💡Wrangle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رعاة بقر يحاولون السيطرة على مجموعة من الخيول الجامحة (wrangle horses)، مما يستدعي جهدًا وصراعًا. أو تخيل محكمة مليئة بالمحامين الذين يتجادلون (wrangle) حول قضية ما.
📜Wrangle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Wrangle العبارات العربية
- wrangle over (يتجادل حول / يتشاجر على)
- wrangle with (يتجادل مع)
- wrangle a deal (يتفاوض بشق الأنفس على صفقة)
- wrangle cattle (يسوق الماشية / يجمع الماشية)
📝Wrangle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The siblings would often wrangle over who got the last piece of cake. (غالبًا ما كان الأشقاء يتشاجرون على من يحصل على آخر قطعة كعكة.)
- اسم:
After a long wrangle, they finally reached a compromise. (بعد نزاع طويل، توصلوا أخيرًا إلى حل وسط.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Wrangle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old cowboy named Bob. Bob was still strong, but he always had trouble to 'wrangle' (herd and round up) the wild horses. One day, he found himself in a fierce 'wrangle' (argument) with a crooked horse trader over the price of a young foal. The dispute lasted for hours, with shouts and protests. Finally, after a long 'wrangle', they agreed on a fair price, and Bob went back to his task, having to 'wrangle' (drive) the stubborn horses into the corral before dark.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك راعي بقر عجوز اسمه بوب. كان بوب لا يزال قويًا، لكنه كان يواجه دائمًا صعوبة في 'wrangle' (جمع ورعي) الخيول البرية. في أحد الأيام، وجد نفسه في 'wrangle' (جدال) حاد مع تاجر خيول محتال حول سعر مهر صغير. استمر النزاع لساعات، بصيحات واحتجاجات. أخيرًا، وبعد 'wrangle' طويلة، اتفقوا على سعر عادل، وعاد بوب إلى مهمته، حيث كان عليه أن 'wrangle' (يسوق) الخيول العنيدة إلى الحظيرة قبل حلول الظلام.
🖼️Wrangle الذاكرة المصورة العربية
🔗Wrangle الكلمات المتعلقة بـ
📌Wrangle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Wrangle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a legal wrangle between the company and their suppliers |
| He is currently locked in a bitter wrangle with his wife over custody of the children. |
| They're still wrangling over the financial details. |
| Police officers wrangled with the youths and then fired tear gas to force them back. |
| Britain was still wrangling with Brussels about the terms of its departure from the EU. |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.