ما هو معنى كلمة Recede باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Recede

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈsiːd/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈsiːd/

📖Recede معنى كلمة | Recede بالعربي | Recede ترجمه

  • فعل (v.): ينسحب، يتراجع، يبتعد تدريجياً
    مثال: The floodwaters slowly receded. (تراجعت مياه الفيضان ببطء.)
  • فعل (v.): يزول، يبهت (عن شعور، ذكرى، لون)
    مثال: The pain in her leg gradually receded. (تلاشى الألم في ساقها تدريجياً.)
  • فعل (v.): ينحسر (عن خط الشعر، أو شيء يتراجع للخلف)
    مثال: His hairline began to recede in his early thirties. (بدأ خط شعره بالانحسار في أوائل الثلاثينيات من عمره.)

🌱 Recede الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللاتينية 'recedere'، من 're-' (بمعنى 'العودة للخلف' أو 'أبعد') + 'cedere' (بمعنى 'يذهب' أو 'يتقدم'). وبالتالي، تعني 'الذهاب للخلف' أو 'الانسحاب'.

💡Recede الذاكرة الترابطية العربية

تخيل موجة بحرية عالية (recede) تنسحب ببطء عن الشاطئ، تاركة وراءها الرمل الرطب. أو تخيل أن الأضواء تتراجع (recede) ببطء في المسرح بعد نهاية العرض، ليصبح الظلام تدريجياً.

📜Recede المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Recede العبارات العربية

  • recede into the distance (يتراجع إلى المسافة البعيدة / يبتعد تدريجياً في الأفق)
  • recede from view (يختفي عن الأنظار تدريجياً)
  • receding hairline (خط الشعر المتراجع / الصلع التدريجي)

📝Recede أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The sound of the ambulance receded into the night. (تلاشى صوت سيارة الإسعاف في الليل.)
  • اسم:
    Their hopes of victory began to recede. (بدأت آمالهم في الفوز تتضاءل.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Recede القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village by the river, a fierce storm caused a massive flood. The water submerged homes and fields. The villagers were afraid, but they knew nature had its cycle. As the sun rose, the floodwaters slowly began to **recede**. At first, the retreat was very gradual, but with each passing hour, the water **receded** more and more, revealing the land beneath. People felt relief with every foot of water that **faded** away, knowing that the worst days had finally **receded**, leaving behind hope for rebuilding.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة تقع على ضفاف النهر، كانت هناك عاصفة عنيفة تسببت في فيضان كبير. غمرت المياه المنازل والحقول. كان السكان خائفين، لكنهم كانوا يعلمون أن الطبيعة لها دورتها. ومع شروق الشمس، بدأ منسوب المياه ببطء في **الانسحاب** (recede). في البداية، كان التراجع بطيئاً جداً، لكن مع كل ساعة تمر، كانت المياه **تتراجع** (recede) أكثر فأكثر، مكشوفة الأرض التي كانت تحتها. شعر الناس بالراحة مع كل قدم ماء **تتلاشى** (recede) بعيداً، وعرفوا أن الأيام الأسوأ قد **انحسرت** (receded) أخيراً، لتترك وراءها الأمل في إعادة البناء.

🖼️Recede الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة تقع على ضفاف النهر، كانت هناك عاصفة عنيفة تسببت في فيضان كبير. غمرت المياه المنازل والحقول. كان السكان خائفين، لكنهم كانوا يعلمون أن الطبيعة لها دورتها. ومع شروق الشمس، بدأ منسوب المياه ببطء في **الانسحاب** (recede). في البداية، كان التراجع بطيئاً جداً، لكن مع كل ساعة تمر، كانت المياه **تتراجع** (recede) أكثر فأكثر، مكشوفة الأرض التي كانت تحتها. شعر الناس بالراحة مع كل قدم ماء **تتلاشى** (recede) بعيداً، وعرفوا أن الأيام الأسوأ قد **انحسرت** (receded) أخيراً، لتترك وراءها الأمل في إعادة البناء.

🔗Recede الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
subside v. تناقص الاهتزاز أو التضاريس أو الضغوط
seep v. تنقط من جدران الطين أو الصخور أو المواد الأخرى
abate v. التخفيف أو الانخفاض في شدة أو حجم شيء
fade v. تلاشيك، تلاشى
dissipate v. تلاشي بعيدا أو تبديد

📌Recede العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Recede الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The sound of the truck receded into the distance.
She watched his receding figure.
The prospect of bankruptcy has now receded (= it is less likely) .
The pain was receding slightly.
a middle-aged man with receding hair/a receding hairline

اترك تعليقًا

التعليقات

محارب الشفرة

كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.