ما هو معنى كلمة Dissipate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dissipate
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɪsɪpeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈdɪsɪpeɪt/
📖Dissipate معنى كلمة | Dissipate بالعربي | Dissipate ترجمه
-
فعل (v.):
يتبدد، يتلاشى، يشتت (خاصةً الضباب، الغيوم، المشاعر)؛ يبدد، يهدر (المال، الطاقة، الوقت)
مثال: The morning mist soon dissipated as the sun rose. (سرعان ما تبدد ضباب الصباح مع شروق الشمس.)
🌱 Dissipate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'dissipate' تأتي من اللاتينية 'dissipare' والتي تعني 'إلقاء جانباً'، 'إفناء'، 'انتشار'. تتكون من (dis-) التي تعني 'بعيداً' أو 'منفصلاً'، و (supare) التي تعني 'رمي' أو 'نثر'. في الأصل، كانت تستخدم للإشارة إلى نثر البذور أو انتشار الضباب، ثم تطور معناها ليشمل تبديد الثروة أو الطاقة.
💡Dissipate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل دخاناً يتلاشى في الهواء، أو أموالاً تتطاير من يديك وتتبدد. يمكن ربطها بـ 'ضباب' أو 'دخان' أو 'مال يطير'. عندما ترى شيئاً يختفي تدريجياً، فكر بـ exacerbate.
📜Dissipate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dissipate العبارات العربية
- dissipate into thin air (يتبدد في الهواء الرقيق/يختفي تمامًا)
- dissipate one's energy/wealth (يبدد طاقته/ثروته)
- feelings dissipate (تتلاشى المشاعر)
- dissipate a crowd (يفرق حشدًا)
📝Dissipate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The strong winds helped to dissipate the smog over the city. (ساعدت الرياح القوية على تبديد الضباب الدخاني فوق المدينة.)
- اسم:
He tends to dissipate his money on unnecessary luxuries. (يميل إلى تبديد أمواله على الكماليات غير الضرورية.)
- اسم:
Her anger slowly dissipated as she calmed down. (تلاشت غضبها ببطء عندما هدأت.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dissipate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old wizard named 'Dissipator' who lived in a desolate castle. He had a secret: he could make anything 'dissipate' with a flick of his wrist. One day, an army of enemies came to siege the castle. Wizard Dissipator smiled, waved his hand, and the thick fog surrounding the castle began to 'dissipate', revealing the treacherous mountain behind it. When the enemies tried to breach the gates, the wizard waved again, and the enemy's 'energy' started to 'dissipate'; they felt weak and tired, and their invasion plans 'dissipated' into thin air. Thus, the wizard could make everything 'dissipate' and protected his castle.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ساحر عجوز يدعى 'ديسيبيتور' يعيش في قلعة مهجورة. كان لديه سر، وهو أنه يستطيع أن يجعل أي شيء 'يتبدد' (dissipate) بمجرد تلويح يده. في يوم من الأيام، جاء جيش من الأعداء لمحاصرة القلعة. ابتسم الساحر ديسيبيتور، ولوح بيده، فبدأ الضباب الكثيف الذي كان يحيط بالقلعة في 'التبدد' (dissipate)، كاشفاً عن الجبل الصعب خلفها. وعندما حاول الأعداء اقتحام البوابات، لوح الساحر مرة أخرى، فبدأت 'طاقة' العدو في 'التبدد' (dissipate)، وشعروا بالضعف والتعب، وتلاشت خططهم للغزو في الهواء. وهكذا، استطاع الساحر أن يجعل كل شيء 'يتبدد' (dissipate) ويحمي قلعته.
🖼️Dissipate الذاكرة المصورة العربية
🔗Dissipate الكلمات المتعلقة بـ
📌Dissipate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dissipate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Eventually, his anger dissipated. |
| Her laughter soon dissipated the tension in the air. |
| She was determined to achieve results and not to dissipate her energies. |
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!